Terms containing круглосуточно

Subject	Russian	German
gen.	бесплатное круглосуточное консультирование	gebührenfreie Rund-um-die-Uhr-Beratung (Alex Krayevsky)
shipb.	круглосуточная вахта	ständige Wache
shipb.	круглосуточная вахта	durchgehende Wache
med.	круглосуточная врачебная медицинская телефонная служба по оказанию помощи в случаях острой или хронической токсикации	Giftnotruf (Schumacher)
gen.	круглосуточная горячая линия	24h Hotline (dolmetscherr)
med.	круглосуточная моча	24-Stunden-Urin (Лорина)
mil.	круглосуточная охрана	Tag- und Nachtbewachung
econ.	круглосуточная работа	vierundzwanzigstündige Arbeit
mining.	круглосуточная работа	durchgehender Betrieb
econ.	круглосуточная работа	Tag- und Nachtarbeit
law, inf.	круглосуточная работа	Arbeit rund um die Uhr
railw., road.wrk.	круглосуточная работа	Rund-um-die-Uhr-Dienst
railw.	круглосуточная работа	Tag- und Nachtbetrieb
construct.	круглосуточная сменная работа	dreischichtige Arbeit
inf.	круглосуточно открытый магазин при автозаправочной станции	Shelly's Bar
shipb.	круглосуточное безвахтенное обслуживание	24-stündig wachfreier Betrieb
shipb.	круглосуточное вахтенное обслуживание	Vierundzwanzig-Stunden-Wache
railw., road.wrk.	круглосуточное дежурство	Tag- und Nachtdienst
mil.	круглосуточное дежурство	Tagesdienst
med.	круглосуточное дежурство	24-Stunden-Bereitschaft (Лорина)
law	круглосуточное дежурство на предприятии	Tagesund Nachtdienst
mil.	круглосуточное несение службы	ununterbrochene Dienstdurchführung
polygr.	круглосуточное производство	Über-Nacht-Produktion
gen.	круглосуточные ясли	Wochenkrippe
gen.	круглосуточные ясли	Kinderwochenheim
gen.	круглосуточные ясли	Kinderkrippe mit Wohenbelegung
gen.	круглосуточные ясли	Kinderwochenkrippe
fin.	круглосуточный 24	rund um die Uhr
fin.	круглосуточный 24	Stunden lang
gen.	круглосуточный детский сад	Wochenheim
med.	круглосуточный медицинский уход	durchgehende pflegerische Betreuung (OLGA P.)
tech.	круглосуточный процесс	Rund-um-die-Uhr-Prozess
construct.	круглосуточный режим работы	Arbeit in drei Schichten
gen.	круглосуточный телефон	Rund-um-die-Uhr-Telefon (Лорина)
oil	расходомер для круглосуточной записи	Mengenmesser mit 24-stündiger Registrierung
tech.	с круглосуточным дежурством	ständig besetzt (Io82)
sec.sys.	с круглосуточным дежурством личного состава полиция, пожарная охрана	durchgehend besetzt (Andrey Truhachev)
construct.	ясли с круглосуточным содержанием детей	Wochenkrippe