| Russian | German |
| дополнительная опись имущества должника, включающая более широкий круг предметов | Nachpfändung |
| криминогенный круг проблем | kriminogenes Problemfeld |
| криминологический круг проблем | kriminologisches Problemfeld |
| круг вопросов, касающихся пожарной безопасности, урегулированный законом от 1969 г. | Schornsteinfegerwesen (ФРГ) |
| круг дел, рассматриваемых в суде | Geschäftskreis |
| круг деятельности | Geschäftskreis |
| круг деятельности | Arbeitsgebiet |
| круг деятельности | Tätigkeitskreis |
| круг деятельности | Arbeitsbereich |
| круг лиц, к которым применим закон | persönlicher Anwendungsbereich des Gesetzes |
| круг лиц, на которые распространяется действие нормы | persönlicher Geltungsbereich |
| круг лиц, призываемых к наследованию по закону | Kreis der gesetzlichen Erben |
| круг наследников | Kategorie von Erben |
| круг наследников | Erbenkreis |
| круг подозреваемых | Kreis der Verdächtigen (Лорина) |
| круг полномочий | Verantwortungsbereich (напр., einer Einrichtung) |
| круг прав и обязанностей | Kreis der Rechte und Pflichten |
| круг предметов, на которые распространяется действие нормы | sachlicher Geltungsbereich |
| круг родных | Verwandtenkreis |
| круг участников общества | Kreis der Gesellschafter (Лорина) |
| круг функций | Funktionsbreite (напр., eines Leitungsorgans) |
| неопределённый круг лиц | unbestimmter Personenkreis |
| неопределённый круг лиц | nichtbegrenzter Personenkreis |
| ответственность и круг обязанностей | Zuständigkeit und Verantwortungsbereich (dolmetscherr) |
| распространение суверенитета государственной власти на определённый круг лиц | Personalhoheit des Staates |
| широкий круг специалистов | Fachwelt (в определённой области науки и техники) |
