Subject | Russian | German |
textile | аппарат для варки крахмального клейстера | Stärkeapparat |
food.ind. | аппарат для очистки крахмального молока | Reiniger für Stärkesuspension |
food.ind. | аппарат для очистки крахмальной суспензии | Purifikator |
food.ind. | аппарат для очистки крахмальной суспензии | Reiniger für Stärkesuspension |
starch. | аппарат для разделения крахмальных зёрен по величине | Dispersionsbehälter |
food.ind. | батато-крахмальный завод | Batatenstärkefabrik |
food.ind. | бататовая крахмальная мука | Batatenmehl |
food.ind. | безазотистая крахмальная патока | stickstoffreier Stärkesirup |
food.ind. | безазотистая крахмальная патока | stickstofffreier Stärkesirup |
food.ind. | безводная крахмальная паста | wasserfreie Stärkepaste |
food.ind. | безводный крахмальный сахар | wasserfreier Stärkezucker |
oil | безглинистый крахмально-силикатный раствор | tonfreie Stärke-Silikat-Spülung |
food.ind. | бесцветная крахмальная патока | Kristallstärkesirup (плотностью 44 Бе) |
food.ind. | вагон-цистерна для крахмальной патоки | Glukose-Tankwaggon |
food.ind. | величина крахмального зерна | Stärkekorngröße |
food.ind. | величина крахмального зерна | Stärkegröße |
food.ind. | взрыв крахмальной пыли | Stärkestaubexplosion |
food.ind. | взрыв крахмальной пыли | Stärkeexplosion |
food.ind. | водная крахмальная суспензия | wässrige Stärkesuspension |
food.ind. | водная суспензия ненабухших крахмальных зерен | wässrige Stärkesuspension |
food.ind. | водный раствор крахмальной патоки | wässrige Stärkesiruplösung |
food.ind. | водорастворимый крахмальный клейстер | wasserlöslicher Stärkekleister |
food.ind. | водостойкая крахмальная паста | wasserwiderstandsfähige Stärkepaste |
food.ind. | водостойкий крахмальный клейстер | wasserfester Stärkekleister |
food.ind. | водоустойчивая крахмальная паста | wasserwiderstandsfähige Stärkepaste |
food.ind. | возврат крахмальной фракции | Rücklauf des Stärkekonzentrates |
food.ind. | воздушно-крахмальная смесь | Luftstärkegemisch (в сушилке с воздушной пневматической сепарацией) |
food.ind. | воздушно-крахмальная смесь | Luft-Stärke-Gemisch (в сушилке с воздушной сепарацией) |
food.ind. | выделение белка из крахмального молока | Enteiweißung der Stärkemilch |
food.ind. | выделение белка из крахмальной суспензии | Enteiweißung der Stärkemilch |
food.ind. | выделение белка из крахмальной суспензии или крахмального молока | Enteiweißung der Stärkemilch |
food.ind. | высококачественная крахмальная патока | hochwertiger Stärkesirup |
food.ind. | высокоосахаренная крахмальная патока | hochverzuckerter Glukosesirup |
food.ind. | высокоосахаренная крахмальная патока | hochverzuckerter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 59 – 68%) |
food.ind. | высокоосахаренная крахмальная патока | hochkonvertierter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 59 – 68%) |
food.ind. | гетеродисперсная крахмальная суспензия | heterodisperse Stärkemilch |
food.ind. | гидратация крахмального зерна | Hydratation des Stärkekornes |
food.ind. | гидролиз крахмальной патоки | Hydrolyse des Stärkesirups |
food.ind. | гидролитическая способность крахмальной патоки | Inversionsvermögen des Stärkesirups |
food.ind. | гидроциклон для выделения белка из крахмального молока | Hydrozyklon zur Enteiweißung der Stärkemilch |
food.ind. | гидроциклон для выделения белка из крахмальной суспензии | Hydrozyklon zur Enteiweißung der Stärkemilch |
food.ind. | гомогенный крахмальный клейстер | homogener Stärkekleister |
food.ind. | готовое крахмальное молоко | Fertigstärkemilch |
food.ind. | дезинтегрированное крахмальное зерно | desintegriertes Stärkekorn |
food.ind. | жидкая крахмальная патока | flüssiger Stärkesirup |
food.ind. | жидкая крахмальная суспензия | schwache Milch |
food.ind. | жидкий крахмальный клей | flüssiger Stärkeleim |
food.ind. | жидкое крахмальное молоко | schwache Milch |
food.ind. | жидкое крахмальное молоко | dünne Stärkemilch |
food.ind. | завод крахмальной патоки | Stärkesirupfabrik |
food.ind. | застудневание крахмального клейстера | Stärkegelatinierung |
food.ind. | застудневание крахмального клейстера | Stärkegelatinisierung |
food.ind. | застудневание крахмального клейстера | Gallertbildung |
oil | известково-крахмальный глинистый раствор | Kalkstärketonspülung |
food.ind. | инверсионная способность крахмальной патоки | Inversionsvermögen des Stärkesirups |
food.ind. | инвертированная крахмальная патока | Stärke-Invertsirup |
food.ind. | инвертная крахмальная патока | Stärke-Invertsirup |
food.ind. | искусственное крахмальное зерно | künstliches Stärkekorn |
food.ind. | исходная крахмальная суспензия | Ausgangsstärkemilch |
food.ind. | исходное крахмальное молоко молочко | Ausgangsstärkemilch |
food.ind. | йод-крахмальная реакция | Jodstärkereaktion |
pulp.n.paper | йодоцинко-крахмальная бумага | Jod-Zink-Stärkepapier |
pulp.n.paper | индикаторная калий-йодат-крахмальная бумага | Kaliumjodatstärkepapier |
food.ind. | картофель-крахмальное молоко | Kartoffelstärkesuspension |
food.ind. | картофельная крахмальная патока | Kartoffelsirup |
food.ind. | качество крахмальной патоки | Stärkesirupqualität |
food.ind. | килограмм крахмальных единиц | Kilo Stärkeeinheit 1 |
food.ind. | кислотный крахмальный гидролиза | säureverzuckertes Stärkehydrolysat |
food.ind. | кислотный крахмальный гидролизат | säurevorhydrolysiertes Stärkehydrolysat (при двойном осахаривании) |
food.ind. | концентрация крахмального молока | Stärkemilchkonzentration |
food.ind. | концентрация крахмального молока | Stärkemilchdichte |
food.ind. | концентрация крахмального молока | Stärkekonzentration |
food.ind. | концентрация крахмальной суспензии | Stärkemilchdichte |
food.ind. | концентрация крахмальной суспензии | Stärkemilchkonzentration |
food.ind. | концентрация крахмальной суспензии | Stärkekonzentration |
food.ind. | концентрированная крахмальная суспензия | konzentrierte Stärkesuspension |
food.ind. | концентрированная крахмальная суспензия | konzentrierte Stärkemilch |
food.ind. | концентрированное крахмальное молоко | konzentrierte Stärkemilch |
food.ind. | концентрированное крахмальное молоко | eingedickte Stärkemilch |
agric. | кормовая крахмальная единица Кельнера | Stärkewert (nach Kellner) |
pulp.n.paper | крахмальная бумага | Stärkepapier |
textile | крахмальная грудь мужской сорочки | Hemdbrust |
food.ind. | крахмальная единица | Stärkeeinheit |
zoot. | крахмальная единица | Stärkewert |
textile | крахмальная загустка | Stärkeverdickung |
textile | крахмальная загустка | Stärkenverdichtung |
food.ind. | крахмальная замазка | Stärkekitt |
polygr. | крахмальная камедь | Dextrin |
med. | крахмальная капсула | Stärkekapsel |
food.ind. | крахмальная кашка | Stärkebrei |
food.ind. | крахмальная кашка низкой плотности | niedriggrädiger Stärkebrei |
food.ind. | крахмальная крупка | Stärkegrieß |
food.ind. | крахмальная крупка | Krümelstärke |
food.ind. | крахмальная крупка, суспендируемая в холодной воде | kaltwassersuspendierbarer Stärkegrieß |
food.ind. | крахмальная лепёшка | Stärkekuchen |
gen. | крахмальная манишка | Brettchen (мужская) |
food.ind. | крахмальная масса | Stärketeig |
food.ind. | крахмальная масса | Stärkemasse (тесто) |
fib.optic | крахмальная машина | Appretiermaschine |
textile | крахмальная машина | Stärkemaschine |
textile | крахмальная машина | Stärkeapparat |
textile | крахмальная машина с нанесением аппрета с ракли | Rakelstärkemaschine |
food.ind. | крахмальная мука | Kartoffelmehl |
textile | крахмальная мука | Kraftmehl |
publ.util. | крахмальная мука | Stärkemehl |
meat. | крахмальная картофельная мука | Stärkemehl |
food.ind. | крахмальная муть | Stärketrübung (пива) |
chem. | крахмальная муть | Kleistertrübung |
food.ind. | крахмальная навеска | Stärkesubstanz-Einwaage |
food.ind. | крахмальная навеска | Stärkepuder-Einwaage |
food.ind. | крахмальная навеска | Stärkeeinwaage |
food.ind. | крахмальная основа | Stärkebasis |
food.ind. | крахмальная паста | Stärkepaste |
food.ind. | крахмальная паста | Breistärke |
food.ind. | крахмальная паста | Stärkemehlbrei |
food.ind. | крахмальная паста | Stärke in pastenförmiger Form |
food.ind. | крахмальная патока | Glukosesirup |
food.ind. | крахмальная патока | Stärkesirupsaft |
tech. | крахмальная патока | Stärkezuckersirup |
food.ind. | крахмальная патока | Kartoffelsirup |
food.ind. | крахмальная патока | Glykose |
food.ind. | крахмальная патока | Stärkezuckersaft |
food.ind. | крахмальная патока | Kristallstärkesirup |
food.ind. | крахмальная патока | Glukose |
food.ind. | крахмальная патока | Kartoffelglukose |
gen. | крахмальная патока | Stärkesirup |
food.ind. | крахмальная патока для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий | Backsirup |
food.ind. | крахмальная патока кислотного гидролиза | säurekonvertierter Glukosesirup |
food.ind. | крахмальная патока, не содержащая глюкозы | glukosefreier Stärkesirup |
food.ind. | крахмальная патока плотностью 43 Бе | 43er Glukosesirup |
food.ind. | крахмальная патока плотностью 45°Бе | 45er Stärkesirup |
food.ind. | крахмальная патока, полученная кислотным гидролизом | säureverzuckerter Stärkesirup |
food.ind. | крахмальная патока, полученная кислотным гидролизом | säurehydrolysierter Stärkesirup |
food.ind. | крахмальная патока, расфасованная в бочки | Fass-Stärkesirup |
textile | крахмальная плюсовка | Klotzmaschine |
textile | крахмальная плюсовка | Stärkemaschine |
textile | крахмальная плюсовка | Stärkekalander |
textile | крахмальная плюсовка | Stärke-Foulard |
textile | крахмальная плюсовка | Paddingmaschine |
textile | крахмальная плюсовка | Appreturklotzmaschine |
food.ind. | крахмальная плёнка | Stärkefilm |
med. | крахмальная повязка | Stärkeverband |
gen. | крахмальная повязка | Stärkegaze-Binde (из марли) |
pulp.n.paper | крахмальная проклейка | Stärkeleimung |
food.ind. | крахмальная промышленность | Stärkeindustrie |
food.ind. | крахмальная пудра | Puderstärke |
food.ind. | крахмальная пудра | pulverförmige Stärke |
food.ind. | крахмальная пудра | Stärkepuder |
food.ind. | крахмальная пудра | Stärkepulver |
food.ind. | крахмальная пудра | Maispuder |
food.ind. | крахмальная пудра, набухающая в холодной воде | kaltquellender Stärkepuder |
food.ind. | крахмальная пудра, набухающая в холодной воде | kaltquellbarer Stärkepuder |
food.ind. | крахмальная пыль | Glanzstärkestaub |
food.ind. | крахмальная пыль | Maisstärkestaub |
food.ind. | крахмальная пыль | Kartoffelstärkestaub |
food.ind. | крахмальная пыль | Getreidestärkestaub |
food.ind. | крахмальная пыль | Stärkestaub |
food.ind. | крахмальная пыль | kohlenhydrathaltiger Fabrikstaub |
food.ind. | крахмальная пыль | Stärkefeinstaub |
textile | крахмальная слизь | Stärkeschleim |
food.ind. | крахмальная суспензия | Stärkesuspension |
food.ind. | крахмальная суспензия | Kartoffelstärkesuspension |
food.ind. | крахмальная суспензия | Milch |
food.ind. | крахмальная суспензия | suspendierte Stärke |
food.ind. | крахмальная суспензия | flüssige Stärke |
food.ind. | крахмальная суспензия | feuchte Stärke |
food.ind. | крахмальная суспензия | stärkehaltige Suspension |
food.ind. | крахмальная суспензия | Stärkemilch |
food.ind. | крахмальная суспензия с желобов | Spülmilch |
food.ind. | съедобная крахмальная упаковочная плёнка | Stärkefolie |
food.ind. | крахмальная фракция | untenflutende Stärke |
food.ind. | крахмальная фракция | Stärkefraktion |
tech. | крахмальная фракция | Stärkeablauf |
chem. | крахмальная центрифуга | Entwässerungszentrifuge (Stärkeherstellung) |
textile | крахмальная шлихта | Stärkeschlichte |
textile | крахмальная шлихта | Stärke |
textile | крахмально-декстриновая загустка | Stärke-Britischgummiverdickung |
chem. | крахмально-декстриновая загустка | Stärke-Britischgummiverdickung |
food.ind. | крахмально-сахарная кукуруза | Weich-Zuckermais |
oil | крахмально-силикатный раствор | Stärke-Silikat-Spülung |
textile | крахмально-сушильная машина | Stärke- und Trockenmaschine |
textile | крахмально-трагантная загустка | Stärketragantverdickung |
gen. | крахмальное бельё | Stärkewäsche |
food.ind. | крахмальное вещество | Amylosubstanzen |
food.ind. | крахмальное зерно | Stärkemehlkorn |
food.ind. | крахмальное зерно | Stärkekörnchen |
food.ind. | крахмальное зерно | Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно восковидной кукурузы | wachsiges Maisstärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно круглой формы | rundes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно молочаевых | Milchsaftstärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно овальной формы | ovales Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с концентрической структурой | konzentrisch gebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с концентрической структурой | konzentrisch ausgebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с концентрической структурой | konzentrisch aufgebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с кристаллической структурой | kristallin gebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с кристаллической структурой | kristallin aufgebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с эксцентрической структурой | exzentrisch gebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с эксцентрической структурой | exzentrisch ausgebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное зерно с эксцентрической структурой | exzentrisch aufgebautes Stärkekorn |
food.ind. | крахмальное молоко | Stärkesuspension |
food.ind. | крахмальное молоко | flüssige Stärke |
food.ind. | крахмальное молоко | Kartoffelstärkesuspension |
food.ind. | крахмальное молоко | Stärkewasser |
food.ind. | крахмальное молоко | stärkehaltige Suspension |
food.ind. | крахмальное молоко | Milch |
tech. | крахмальное молоко | Stärkemilch |
food.ind. | крахмальное молоко с желобов | Spülmilch |
textile | крахмальное молочко | Stärkemilch |
chem. | крахмальное помутнение | Kleistertrübung |
food.ind. | крахмальное производство | Stärkegewinnung |
chem. | крахмальное производство | Stärkeherstellung |
food.ind. | крахмальное производство | Stärkebetrieb |
chem. | крахмальное производство | Stärkefabrikation |
foundr. | крахмальное связующее | Stärkebinder |
food.ind. | крахмальное соединение | Stärkeverbindung |
food.ind. | крахмальное тесто | Stärketeig |
food.ind. | крахмальное тесто | mit Wasser angeteigte Stärke |
food.ind. | крахмальное тесто | Stärkemasse |
food.ind. | крахмальное число | Stärkeeinheit |
food.ind. | крахмальное число | Stärkezahl |
tech. | крахмальное число | Stärkewert |
food.ind. | крахмальные весы | Stärkewaage |
food.ind. | крахмальные декстрины | Stärkedextrine |
food.ind. | крахмальные декстрины с сетчатой структурой молекул | vernetzte Stärkedextrine |
pharm. | крахмальные капсулы | Oblaten |
food.ind. | крахмальные отходы | abfallende Stärke |
food.ind. | крахмальные палочки | Strahlenstärke |
food.ind. | крахмальные углеводы | Stärkekohlenhydrate |
food.ind. | крахмальные хлопья | Stärke in Flockenform |
food.ind. | крахмальные хлопья | Stärkeflocken |
food.ind. | крахмальные хлопья | Flockenstärke |
confect. | крахмальные ячейки | Formpudereindrücke |
textile | крахмальный агрегат | Stärke-Aggregat |
food.ind. | крахмальный аппрет | Stärkeappreturmittel |
textile | крахмальный аппрет | Glanzstärke |
med. | крахмальный бинт | Stärkegazebinde |
med., obs. | крахмальный бинт | Stärkebinde |
gen. | крахмальный бинт | Stärkegaze-Binde |
textile | "крахмальный" вал с гладкой поверхностью | Wasserwalze (на печатной машине) |
gen. | крахмальный воротничок | ein steifer Krägen |
food.ind. | крахмальный гидролизат | Stärkeverzuckerungsprodukt |
food.ind. | крахмальный гидролизат | Stärkeverzuckerungserzeugnis |
food.ind. | крахмальный гидролизат | Stärkehydrolysat |
food.ind. | крахмальный гидролизат, предварительно осахаренный кислотой | mit Säure vorverzuckertes Stärkehydrolysat |
hist. | крахмальный завод | Nassstärkefabrik |
hist. | крахмальный завод | Rohstärkefabrik |
food.ind. | крахмальный завод | Stärkebetrieb |
gen. | крахмальный завод | Stärkefabrik |
food.ind. | крахмальный завод, работающий на зерновом сырье | Getreidestärkefabrik |
forestr. | крахмальный клей | Stärkeleim |
textile | крахмальный клей | Stärkekleber |
plast. | крахмальный клей | Stärkekleister |
textile | крахмальный клей | Stärkeschleim |
agric. | крахмальный клей | Kleber |
textile | крахмальный клейстер | Stärkeflotte |
tech. | крахмальный клейстер | Stärkekleister |
textile | крахмальный клейстер | Schlichte |
agric. | крахмальный клейстер | Kleber |
food.ind. | крахмальный клейстер | Kartoffelkleister |
gen. | крахмальный клейстер | Stärkeleim |
food.ind. | крахмальный клейстер высокой вязкости | hochviskoser Stärkekleister |
food.ind. | крахмальный клейстер для смазывания хлеба после выпечки | Brotstreiche |
food.ind. | крахмальный клейстер низкой вязкости | niederviskoser Stärkekleister |
gen. | крахмальный пластрон мужской рубашки | Halschen |
food.ind. | крахмальный поток | Stärkestrom |
food.ind. | крахмальный препарат | Stärkepräparat |
publ.util. | крахмальный раствор | Stärkelösung |
textile | крахмальный раствор | Stärkeflotte |
tech. | крахмальный сахар | Kartoffelzucker |
tech. | крахмальный сахар | Stärkezucker |
chem. | крахмальный сахар | Stärkezucker (техническая глюкоза, получаемая гидролизом крахмала) |
food.ind. | крахмальный сахар | D-Glukose |
food.ind. | крахмальный сахар | Reiszucker |
food.ind. | крахмальный сахар | Spaltzucker |
food.ind. | крахмальный сахар | Maiszucker |
obs. | крахмальный сахар | Abbauzucker |
food.ind. | крахмальный сахар, не облагаемый налогом | steuerfrei abgelassener Stärkezucker |
food.ind. | крахмальный сахар, облагаемый налогом | versteuerter Stärkezucker |
food.ind. | крахмальный сахар с декстрозным эквивалентом 70 | 70er Stärkezucker |
food.ind. | крахмальный сахар с декстрозным эквивалентом 70 | Stärkezucker Nr. 70 |
food.ind. | крахмальный сахар с декстрозным эквивалентом 70 | 70%iger Stärkezucker |
food.ind. | крахмальный сахар технической чистоты | technisch reiner Stärkezucker |
chem. | крахмальный сироп | Stärkesirup |
food.ind. | крахмальный слой | Stärkeschicht |
textile | крахмальный состав | Stärkemasse |
food.ind. | крахмальный студень | Gallerte |
food.ind. | крахмальный студень | Stärkegallerte |
food.ind. | крахмальный студень | Stärkegel |
food.ind. | крахмальный студень | Gel |
food.ind. | крахмальный студень | Gallert |
med. | крахмальный тест | Stärke-Test |
food.ind. | крахмальный фильтрат | Stärkefiltrat |
food.ind. | крахмальный эквивалент | Stärkewert |
food.ind. | крахмальный эквивалент | Stärkeeinheit |
food.ind. | крахмальный эквивалент | Stärkezahl |
food.ind. | крупное крахмальное зерно | großes Stärkekorn |
biol. | кукуруза крахмально-сахарная | Weich-Zuckermais (Zea mays L. var. amyleo-saccharata) |
food.ind. | кукурузная крахмальная патока | Maisstärkesirup |
food.ind. | кукурузная крахмальная патока, полученная кислотным гидролизом | säurehydrolysierter Maisstärkesirup |
food.ind. | кукурузная крахмальная пудра | Maisstärkepuder |
food.ind. | мальтозная крахмальная патока | malzverzuckerter Stärkesirup |
food.ind. | мальтозная крахмальная патока | Stärkesirup mit Malzenzym verzuckerter |
food.ind. | мелкое крахмальное зерно | kleines Stärkekorn |
food.ind. | мельничное отделение крахмального завода | Stärkepuderabteilung |
food.ind. | мельничное отделение крахмального завода | Stärkemahlhaus |
gen. | микр. крахмальный студень | Stärkegel-Nährboden |
food.ind. | морфологическая структура крахмального зерна | morphologische Stärkestruktur |
food.ind. | набухание крахмальных зёрен | Quellung der Stärkekörner |
food.ind. | набухающий крахмальный препарат | Quellstärkepräparat |
food.ind. | набухшее крахмальное зерно | verquollenes Stärkekorn |
food.ind. | набухшее крахмальное зерно | gequollenes Stärkekorn |
food.ind. | наращивание крахмальных зёрен наслоением | Appositionswachstum |
chem. | наружный слой крахмального зерна | Hüllsubstanz |
food.ind. | насос для крахмальной суспензии | Milchpumpe |
food.ind. | нативное крахмальное зерно | natürliches Stärkekorn |
food.ind. | нативное крахмальное зерно | natives Stärkekorn |
food.ind. | начальная дезинтеграция крахмальных зёрен | beginnende Desintegration der Stärkekörner |
food.ind. | негигроскопическая подвижная крахмальная пудра | nichthydroskopischer freifließender Stärkepuder |
food.ind. | негигроскопический крахмальный сахар | nichthygroskopischer Stärkezucker |
food.ind. | негигроскопический порошок крахмальной патоки | Stärkesirup-Pulver nichthygroskopisches |
food.ind. | негигроскопический порошок крахмальной патоки | nichthygroskopisches Stärkesirup-Pulver |
food.ind. | нейтрализованный крахмальный гидролизат | neutralisiertes Stärkehydrolysat |
food.ind. | некристаллизующаяся крахмальная патока | kristallisationsfester Glukosesirup |
food.ind. | некристаллизующаяся крахмальная патока | nichtkristallisierender Stärkesirup |
food.ind. | неочищенная крахмальная суспензия | rohe Stärkemilch |
food.ind. | неочищенная крахмальная суспензия | Stärkerohmilch |
food.ind. | неочищенная крахмальная суспензия | Rohstärkemilch |
food.ind. | неочищенная крахмальная суспензия | Rohmilch |
food.ind. | неочищенное крахмальное молоко | rohe Stärkemilch |
food.ind. | неочищенное крахмальное молоко | Rohstärkemilch |
food.ind. | неочищенное крахмальное молоко | abfließendes Stärkewasser |
food.ind. | неочищенное крахмальное молоко | Stärkerohmilch |
food.ind. | неочищенное крахмальное молоко | Rohmilch |
food.ind. | неочищенный крахмальный сахар | ungereinigter Stärkezucker |
food.ind. | неуваренная крахмальная патока | roher Stärkesirup |
food.ind. | низкоосахаренная крахмальная патока | niedrigverzuckerter Glukosesirup |
food.ind. | низкоосахаренная крахмальная патока | niedrigverzuckerter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 20 – 38%) |
food.ind. | низкоосахаренная крахмальная патока | niederverzuckerter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 20 – 38%) |
food.ind. | низкоосахаренная крахмальная патока | niederkonvertierter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 20 – 38%) |
food.ind. | нормально осахаренная крахмальная патока | normalverzuckerter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 39 – 48%) |
food.ind. | нормально осахаренная крахмальная патока | normalverzuckerter Glukosesirup |
food.ind. | нормально осахаренная крахмальная патока | normalkonvertierter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 39 – 48%) |
food.ind. | оболочка крахмального зерна | Stärkekornhülle |
food.ind. | оболочка крахмального зерна | Stärkehülle |
food.ind. | оборудование для крахмального производства | Stärketechnik |
food.ind. | образование крахмальных зёрен | Stärkekornbildung |
food.ind. | обычные крахмальные декстрины | gewöhnliche Stärkedextrine |
food.ind. | определение крахмального эквивалента | Stärkewertbestimmung |
food.ind. | осадочная центрифуга для крахмального молочка | Rohmilchschleuder |
tech. | отстойный чан для крахмального молока | Stärkebottich |
food.ind. | отстойный чан для крахмальной суспензии | Stärkebottich |
food.ind. | отходы крахмального производства | Stärkerückstände |
food.ind. | отходы крахмального производства | Stärkeabfälle |
food.ind. | отходы крахмальных заводов | Stärkefabrikabfälle |
food.ind. | отходящая крахмальная суспензия | ablaufende Stärkemilch |
food.ind. | отходящая промывная вода крахмального производства | abfließendes Stärkewasser |
food.ind. | отходящая промывная вода крахмального производства | abfließendes Stärkewaschwasser |
food.ind. | очистка крахмального молока | Stärkemilchreinigung |
food.ind. | очистка крахмального молока | Stärkemilch-Raffination |
food.ind. | очистка крахмального фильтрата | Stärkefiltratreinigung |
food.ind. | очистка крахмальной патоки | Raffination des Stärkesirups |
food.ind. | очистка крахмальной суспензии | Stärkemilchreinigung |
food.ind. | очистка крахмальной суспензии | Stärkemilch-Raffination |
food.ind. | очищать крахмальную суспензию | Stärkemilch raffinieren |
food.ind. | очищенная и сульфитированная крахмальная суспензия | gereinigte geschwefelte Stärkemilch |
food.ind. | очищенная крахмальная суспензия | Feinstärkemilch |
food.ind. | очищенная крахмальная суспензия | gereinigte Stärkemilch |
food.ind. | очищенная крахмальная суспензия | Feinmilch |
food.ind. | очищенная крахмальная суспензия | Fertigstärkemilch |
food.ind. | очищенное крахмальное молоко | Feinstärkemilch |
food.ind. | очищенное крахмальное молоко | Fertigstärkemilch |
food.ind. | очищенное крахмальное молоко | Feinmilch |
food.ind. | очищенный крахмальный гидролизат | raffiniertes Stärkehydrolysat |
food.ind. | пересыщенный крахмальный гидролизат | übersättigtes Stärkehydrolysat |
food.ind. | пилёный крахмальный сахар | geraspelter Stärkezucker |
food.ind. | плотность крахмального молока | Stärkekonzentration |
food.ind. | плотность крахмального молока | Grädigkeit der Rohmilch |
food.ind. | плотность крахмального молока | Grädigkeit der Stärkemilch |
food.ind. | плотность крахмального молока | Stärkemilchkonzentration |
food.ind. | плотность крахмального молока | Stärkemilchdichte |
food.ind. | плотность крахмального молока | Dichte der Stärkemilch |
food.ind. | плотность крахмальной суспензии | Dichte der Stärkemilch |
food.ind. | плотность неочищенной крахмальной суспензии | Grädigkeit der Rohmilch |
food.ind. | побочные продукты крахмального производства | Nichtstärkeprodukte |
food.ind. | повреждённое крахмальное зерно | korrodiertes Stärkekorn |
food.ind. | повреждённое крахмальное зерно | beschädigtes Stärkekorn |
food.ind. | подкислённая крахмальная суспензия | angesäuerte Stärkemilch |
food.ind. | полная дезинтеграция крахмальных зёрен | totale Desintegration der Stärkekörner |
food.ind. | полностью гидратированный крахмальный клейстер | vollhydratisierter Stärkekleister |
food.ind. | поток крахмального молока | Stärkemilchstrahl |
food.ind. | поток крахмальной суспензии | Stärkemilchstrahl |
food.ind. | предварительно очищенная крахмальная суспензия | vorgereinigte Stärkemilch |
food.ind. | предварительно очищенное крахмальное молоко | vorgereinigte Stärkemilch |
food.ind. | предварительное ситование неочищенного крахмального молока | Vorsiebung der Rohmilch |
food.ind. | предварительное ситование неочищенной крахмальной суспензии | Vorsiebung der Rohmilch |
food.ind. | прессованный крахмальный сахар | gepresster Stärkezucker |
textile | придание стойкой крахмальной отделки | Trubensierung |
food.ind. | проба крахмальной патоки | Stärkesirupprobe |
food.ind. | производственный сезон на крахмальном заводе | Stärkekampagne |
food.ind. | производственный сезон на крахмальном заводе | Stärkegewinnungskampagne |
food.ind. | производственный сезон на крахмальном заводе | Stärkeerzeugungskampagne |
food.ind. | промывная вода крахмального производства | Stärkewasser |
food.ind. | промывная вода крахмального производства | Stärkewaschwässer |
food.ind. | промывная вода крахмального производства | Stärkewaschwasser |
food.ind. | промывная вода крахмального производства | Stärkespülwasser |
food.ind. | просеянный крахмальный сахар | gesiebter Stärkezucker |
food.ind. | размер частиц крахмальных зёрен | Korngrößenverteilung der Stärke |
food.ind. | распиливать блоки крахмального сахара | Stärkezucker raspeln |
chem. | раствор йодистого цинка в крахмальном растворе | Jodzinkstärkelösung |
food.ind. | раствор крахмальной патоки | Stärkesiruplösung |
food.ind. | расщепление крахмального зерна на компоненты | Aufschluss der Stärkekomponenten |
food.ind. | рафинировальная центрифуга для крахмальной суспензии | Feinmilchschleuder |
food.ind. | рафинирование крахмального молока | Stärkemilch-Raffination |
food.ind. | рафинирование крахмального молока | Stärkemilchreinigung |
food.ind. | рафинирование крахмального молока | Raffinierung der Milch |
food.ind. | рафинирование крахмального молока | Feinsiebung der Rohmilch |
food.ind. | рафинирование крахмальной суспензии | Stärkemilch-Raffination |
food.ind. | рафинирование крахмальной суспензии | Stärkemilchreinigung |
food.ind. | рафинирование крахмальной суспензии | Raffinierung der Milch |
food.ind. | рафинирование крахмальной суспензии | Feinsiebung der Rohmilch |
food.ind. | рафинированная крахмальная суспензия | Feinstärkemilch |
food.ind. | рафинированная крахмальная суспензия | Fertigstärkemilch |
food.ind. | рафинированная крахмальная суспензия | Feinmilch |
food.ind. | рафинированное крахмальное молоко | Fertigstärkemilch |
food.ind. | рафинированное крахмальное молоко | raffinierte Stärkemilch |
food.ind. | рафинированное крахмальное молоко | reine Stärkemilch |
food.ind. | рафинированное крахмальное молоко | gereinigte Stärkemilch |
food.ind. | рафинированное крахмальное молоко | Feinstärkemilch |
food.ind. | рафинированное крахмальное молоко | Feinmilch |
food.ind. | рафинированный крахмальный сахар | raffinierter Stärkezucker |
food.ind. | рафинировать крахмальную суспензию | Stärkemilch raffinieren |
food.ind. | рафинировочная центрифуга для крахмальной суспензии | Feinmilchschleuder |
chem. | реактивная крахмальная бумага | Stärkepapier |
food.ind. | сборник крахмального молока | Stärkemilchvorlage |
food.ind. | сборник крахмального молока | Stärkemilchbottich |
food.ind. | сборник крахмального молочка | Rohmilchbassin |
food.ind. | сборник крахмальной суспензии | Stärkesuspensionsbehälter |
food.ind. | сборник крахмальной суспензии | Stärkemilchvorlage |
food.ind. | сборник крахмальной суспензии | Stärkemilchbottich |
food.ind. | сборник неочищенного крахмального молока | Rohmilchbassin |
starch. | сборник неочищенной крахмальной суспензии | Rohmilchbassin |
food.ind. | сборник нерафинированного крахмального молока | Rohmilchbassin |
starch. | сборник нерафинированной крахмальной суспензии | Rohmilchbassin |
food.ind. | связь между крахмальными зёрнами | Kornverband der Stärke |
food.ind. | сгуститель крахмального молока или крахмальной суспензии | Eindicker für Stärkemilch |
food.ind. | сгуститель крахмальной суспензии | Eindicker für Stärkemilch |
obs. | сгущённая крахмальная суспензия | Breistärke |
obs. | сгущённое крахмальное молоко | Breistärke |
food.ind. | сепарирование крахмального молока | Stärkemilchseparierung |
food.ind. | сепарирование крахмального молока | Stärkeseparation |
food.ind. | сепарирование крахмального молока | Stärkeseparierung |
food.ind. | сепарирование крахмальной суспензии | Stärkemilchseparierung |
brew. | слабо осахаренная кукурузная крахмальная патока | schwach vorverzuckerter Maisstärkesirup |
food.ind. | слабое крахмальное молоко | dünne Stärkemilch |
food.ind. | сложное крахмальное зерно | zusammengesetztes Stärkekorn |
food.ind. | сложное крахмальное зерно | echtes Stärkekorn |
food.ind. | сложное крахмальное зерно кукурузы | zusammengesetztes Maisstärkekorn |
food.ind. | сложное крахмальное зерно кукурузы | echtes Maisstärkekorn |
food.ind. | слоистость крахмальных зёрен | Kornstaffelung der Stärke |
amer. | смесь крахмальной патоки с тростниковосахарной мелассой | Mixingsglukose (концентрация 40 Бе) |
food.ind. | смесь крахмальных паток | Mischsirup |
food.ind. | содержание глюкозы в крахмальной патоке | DE-Stärkesirup |
food.ind. | содержание крахмальной патоки | Stärkesirupgehalt |
food.ind. | сорговая крахмальная патока | Sorghumsirup |
food.ind. | среднеосахаренная крахмальная патока | mittelverzuckerter Stärkesirup (глюкозный эквивалент 49 – 58%) |
food.ind. | стабильная крахмальная патока | haltbarer Stärkesirup |
food.ind. | стандартная крахмальная патока | Normalstärkesirup |
food.ind. | столовый крахмальный клейстер | Speisekleister |
food.ind. | сточные воды крахмальных заводов | Stärkefabrikabwässer |
food.ind. | струя крахмального молока | Stärkemilchstrahl |
tech. | сухая крахмальная патока | Trockenstärkesirup |
food.ind. | сушильная камера для крахмальных блоков | Trockenkammer für Blockstärke |
food.ind. | техник крахмального производства | Stärketechniker |
food.ind. | техника крахмального производства | Stärketechnik |
food.ind. | технический крахмальный сахар | technischer Stärkezucker |
food.ind. | технология крахмального производства | Stärketechnologie |
food.ind. | технология крахмального производства | Stärketechnik |
food.ind. | тип кристаллов крахмальных зёрен | Kristalltyp der Stärke |
food.ind. | товарная крахмальная патока | handelsüblicher Stärkesirup |
food.ind. | товарная крахмальная патока | handelsüblicher Glukosesirup |
food.ind. | товарная марка сухой крахмальной патоки | Kristallpur |
food.ind. | товарный крахмальный сахар с декстрозным эквивалентом 70 | handelsüblicher 70er Stärkezucker |
food.ind. | тягач для перевозки крахмальной патоки | Glukose-Sattelschlepper |
food.ind. | тягач для транспортировки крахмальной патоки | Glukose-Sattelschlepper |
food.ind. | удельное вращение крахмальной патоки | spezifische Drehung der Stärkesirupe |
food.ind. | уменьшение размера крахмальных зёрен | Kornverfeinerung der Stärke |
food.ind. | утфель крахмального сахара | Füllmasse von Stärkezucker |
food.ind. | химик в области крахмальной промышленности | Stärkechemiker |
food.ind. | центр слоистости крахмального зерна | Kornzentrum |
food.ind. | центр слоистости крахмального зерна | Hilum |
food.ind. | центр слоистости крахмального зерна | Bildungszentrum |
food.ind. | центр слоистости крахмального зерна | Ursprung des Stärkekorns |
food.ind. | частичная дезинтеграция крахмальных зёрен | partielle Desintegration der Stärkekörner |
food.ind. | чехлик крахмального зерна | Stärkekornhülle |
food.ind. | чехлик крахмального зерна | Stärkehülle |
food.ind. | чистая крахмальная суспензия | saubere Stärkesuspension |
food.ind. | чистая крахмальная суспензия | reine Stärkemilch |
food.ind. | чистый крахмальный сахар | reiner kristallisierter Stärkezucker |
food.ind. | щелочной крахмальный клейстер | alkalischer Stärkekleister |
food.ind. | эндосперм крахмального зерна | Stärkeendosperm |