| Subject | Russian | German |
| ornit. | благородный зелено-красный попугай | Ceram-Edelpapagei (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| ornit. | благородный зелено-красный попугай | Halmahera-Edelpapagei (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| ornit. | благородный зелено-красный попугай | Edelpapagei (Eclectus) |
| food.ind. | бриллиант-зелёный фенол-красный агар | Brilliantgrün-Phenolrot-Agar (питательная среда) |
| mil., navy | группо-проблесковый огонь, белый, красный и зеленый, с тремя короткими проблесками в группе | Blitzfeuer, Gruppen von 3 Blitzen, weiß und rot und grün |
| gen. | красно-зелёная коалиция | rot-grüne Koalition |
| gen. | красно-зелёный | rot-grün |
| comp. | красный, зелёный и синий | RGB |
| comp. | красный, зелёный и синий | Rot, Grün und Blau |
| cinema.equip. | очки с зелёным и красным светофильтрами | Grünrotbrille |
| transp. | переключаться с красного на зелёный | von Rot auf Grün schalten (Die Ampel schaltet von Rot auf Grün. Гевар) |
| geol. | пространственное изображение, образуемое линиями красного и зелёного цветов | Rot-Grün-Raumbild (при рассматривании в специальные очки) |
| geol., jewl. | светло-зелёный с красными прожилками оникс | Pedrara-Onyx (Мексика) |
| food.ind. | соотношение красных и зелёных плодов | Rot-Grün-Verhältnis (в консервах) |
| geol. | стереоскопическое изображение, образуемое линиями красного и зелёного цветов | Rot-Grün-Raumbild (при рассматривании в специальные очки) |
