Terms containing крапинка

Subject	Russian	German
pulp.n.paper	без крапинок	fleckenlos
pulp.n.paper	без крапинок	fleckenfrei
gen.	в белых и серых крапинках	griveliert (напр., о ткани)
gen.	в крапинках	sprenkelig
gen.	в крапинку	getupft
gen.	в крапинку	meliert
textile	в крапинку	getüpfelt
gen.	в крапинку	mit Tupfen
gen.	в крапинку	gefleckt
gen.	в крапинку	mit Tüpfelchen
gen.	в крапинку	gesprenkelt
textile	кожа, отделанная под мрамор в крапинках	Tupfmarmor-Leder
food.ind.	крапинки сажи	Rußflecke (порок копчёных колбасных изделий)
polym.	лак с декоративным узором в виде крапинок	Kleckerlack
gen.	материя в крапинку	Pünktchenstoff
polym.	нанесение лакокрасочного материала с декоративным узором в виде крапинок	Kleckerlackierung
plast.	нанесение лакокрасочного покрытия с декоративным узором в виде крапинок	Klunkerlackierung
plast.	нанесение лакокрасочного покрытия с декоративным узором в виде крапинок	Kleckerlackierung
gen.	наносить крапинки	punktieren (на что-либо)
gen.	наносить крапинки	pointieren (на что-либо)
gen.	покрывать крапинками	betupfen
chem.	покрывать крапинками	tupfen
gen.	покрывать крапинками	tüpfeln
gen.	покрывать крапинками	betupfeln
gen.	покрывать крапинками	tippeln
gen.	покрывать крапинками	pünkteln
gen.	покрывать крапинками	besprenkeln
modern	покрываться крапинками	übersprenkelt (anoctopus1)
chem.	получение лакокрасочного покрытия с декоративным узором в виде крапинок	Kleckerlackierung
textile	пряжа фасонной крутки с крапинками	Knotengarn
textile	пёстрый в крапинку	bunt gesprenkelt
textile	рисунок в крапинку	Tupfenmuster
textile	рисунок в крапинку	Tupffarbe
gen.	рисунок в крапинку	Punktierung
textile	рисунок с крапинками	Erbsenmuster
textile	с крапинками	getüpfelt
gen.	с крапинками	getupft
textile	с крапинками	gefleckt
gen.	с крапинками	gesprenkelt
food.ind.	скорлупа в крапинку	Sprenkelschale
food.ind.	скорлупа в крапинку	gesprenkelte Schale
textile	ткань в крапинку	Tupfenstoff
gen.	ткань в крапинку	ein Stoff mit Tüpfelchen
gen.	ткань в крапинку	Pünktchenstoff
textile	ткань с крапинками	punktiertes Gewebe
textile	ткань с чёрно-белыми крапинками	Pfeffer und Salz
textile	цветная крапинка	Farbpünktchen
food.ind.	ягода в чёрных крапинках	schwarz punktierte Beere
food.ind.	яйцо с крапинками	gesprenkeltes Ei
food.ind.	яйцо с крапинками	fleckiges Ei
meat.	яйцо с крапинками на скорлупе	gesprenkeltes Ei
meat.	яйцо с крапинками на скорлупе	fleckiges Ei