| Subject | Russian | German |
| comp., MS | глобальное контекстное меню | globales Kontextmenü |
| electr.eng. | исчерпывающая контекстная справка | kontext- sensitive Hilfe (golowko) |
| comp., MS | контекстная вкладка | Kontextregisterkarte |
| math. | контекстная грамматика | kontexte Grammatik |
| progr. | контекстная грамматика | kontextabhängige Grammatik (ssn) |
| comp. | контекстная грамматика | kontextempfindliche Grammatik |
| comp., MS | контекстная область | Kontextbereich |
| inet. | контекстная осведомлённость | Kontextsensitivität (YuriDDD) |
| tech. | контекстная помощь | kontextuelle Hilfe |
| comp. | контекстная помощь | Kontexthilfe |
| comp., MS | контекстная проверка орфографии | kontextbezogene Rechtschreibprüfung |
| inet. | контекстная реклама | Kontextwerbung (SKY) |
| inet. | контекстная реклама | semantisches Targeting (AndrewDeutsch) |
| tech. | контекстно-адресуемый | kontextadressierbar |
| el. | контекстно-зависимая грамматика | kontextsensitive Grammatik |
| IT | контекстно-зависимая грамматика | kontextabhängige Grammatik |
| progr. | контекстно-зависимая грамматика | kontextbedingte Grammatik (ssn) |
| comp. | контекстно-зависимая грамматика | kontextempfindliche Grammatik |
| comp., MS | контекстно зависимая маршрутизация | inhaltsbasiertes Routing |
| tech. | контекстно-зависимая помощь | kontextabhängige Hilfe |
| el. | контекстно-зависимая помощь пользователю | kontextsensitive Hilfe |
| el. | контекстно-зависимая система оперативной помощи пользователю | kontextsensitive Hilfe |
| progr. | контекстно-зависимо | kontextbezogen (ssn) |
| comp. | контекстно-зависимое меню | Kontextmenü |
| comp. | контекстно-зависимое меню | kontext-sensitive Menü (ВВладимир) |
| tech. | контекстно-зависимое правило | kontextabhängige Regel |
| progr. | контекстно-зависимый | kontextbezogen (ssn) |
| ling. | kontextbezogen контекстно-зависимый напр., о языке | kontextsensitiv (ВВладимир) |
| progr. | контекстно-зависимый | kontextbedingt (ssn) |
| progr. | контекстно-зависимый | kontextabhängig (ssn) |
| comp. | контекстно-зависимый | kontextempfindlich |
| el. | контекстно-зависимый | kontextsensitiv |
| comp. | контекстно-зависимый | textabhängig |
| progr. | контекстно-зависимый язык | kontextbezogen Sprache (ssn) |
| progr. | контекстно-зависимый язык | kontextsensitive Sprache (ssn) |
| comp. | контекстно-зависимый язык | Kontextsensitivsprache |
| comp. | контекстно-зависимый язык | Kontextsprache |
| IT | контекстно-независимая грамматика | kontextunabhängige Grammatik |
| IT | контекстно-независимый | kontextfrei |
| comp. | контекстно-независимый | kontextunabhängig |
| math. | контекстно-ограниченный язык | kontextbeschränkte Sprache |
| progr. | контекстно-свободная грамматика | kontextfreie Grammatik (ssn) |
| comp. | контекстно-свободная грамматика | kontextunabhängige Grammatik |
| math. | контекстно-свободный язык | kontextfreie Sprache |
| comp. | контекстно-связанная грамматика | kontextabhängige Grammatik |
| ling. | контекстно-связный | kontextsensitiv (ВВладимир) |
| math. | контекстно-чувствительный язык | kontextsensitive Sprache |
| ling. | контекстное значение | Kontextbedeutung |
| comp., MS | контекстное масштабирование | semantischer Zoom |
| IT | контекстное меню | Kontextmenü (Александр Рыжов) |
| comp. | контекстное меню | Inspektor |
| comp. | контекстное меню Windows | Objektmenü (ВВладимир) |
| comp., MS | контекстное меню приложения | App-Kontextmenü |
| comp. | контекстное определение | textabhängige Vereinbarung |
| el. | контекстное переключение | Kontextumschaltung (программы) |
| comp. | контекстное правило | Kontextregel |
| comp., MS | контекстное свойство | Kontexteigenschaft |
| progr. | контекстное условие | Kontextbedingung (ssn) |
| comp. | контекстный анализ | Kontextanalyse |
| comp., MS | контекстный идентификатор | Kontext-ID |
| comp. | контекстный язык | Kontextsensitivsprache |
| comp. | контекстный язык | Kontextsprache |
| comp., MS | общее контекстное меню для | globales Kontextmenü |
