Subject | Russian | German |
geol. | бокситовая конкреция | Bauxitknolle |
geol. | галенит в песчаных конкрециях | Knotigerz |
geol. | глубоководные конкреции, состоящие из окислов марганца | Tiefseemanganknollen |
geol. | глубоководные марганцовые конкреции | Manganknollen der Tiefsee |
geol. | губчатые конкреции опала | Schwimmkiesel (органического происхождения, напр., табашир из бамбука) |
geol. | губчатые конкреции опала | Schwimmstein (органического происхождения, напр., табашир из бамбука) |
geol. | доломитовая конкреция в угольном пласте | Torfdolomit |
geol., jarg. | желвакообразная конкреция | Wulst |
geol. | железистая конкреция | Eisenkonkretion |
nat.res. | железистые конкреции | Rostflecke |
mining. | железо-марганцевые конкреции | Eisenmangankonkretionen |
geol. | известковая конкреция | Kalksteinniere |
geol. | известковая конкреция | Kalkniere |
geol. | известковая конкреция | Kalkeinschluss |
construct., ceram. | известковая конкреция | Kalkpuppe |
geol. | известковая конкреция | Kalkkonkretion |
biol. | известковая конкреция в лёссовой почве | Kindel |
geol. | известковые конкреции | Kalknieren |
geol. | кальцитовые конкреции | Kalknieren |
geol. | кальцито-глинисто-песчаные конкреции | Imatrasteine (в глине, у водопада Иматра) |
geol. | карбонатная конкреция | Karbonatkonkretion |
geol., loc.name. | колчеданные конкреции | Kieskälber |
geol. | конкреции болотной железной руды | Modererzkugeln |
geol. | конкреции в глинах | Tongalien |
geol., BrE, jewl. | конкреции, встречающиеся в кокосовых орехах | Coconut-pearl |
geol. | конкреции гидратов окислов железа в глубоководной красной глине | Eisenoxydknollen im Tiefseeton |
geol. | конкреции колчедана | Kiesknollen (обычно пирита, марказита) |
geol., jarg. | конкреции кремня в виде изогнутых черепков | Krötenstein |
geol. | конкреции лимонита | Brauneisensteinknollen |
geol. | конкреции марказита | Kiesbälle |
geol. | конкреции марказита | Kieskugeln |
geol. | конкреции марказита | Kiesfrüchte |
geol. | конкреции мергеля в виде желваков и гроздей в лёссе | Lößkindei |
geol. | конкреции пирита | Kiesbälle |
geol. | конкреции пирита | Kieskugeln |
geol. | конкреции пирита | Kiesfrüchte |
geol. | конкреции пирита | Bergeier |
geol. | конкреции пирита зонального строения | Zonenkies |
geol., jarg. | конкреции пирита и марказита | Kiesfrüchte |
biol. | конкреции предстательной железы | Prostatasteine |
geol., jarg. | конкреции хальцедона в виде изогнутых черепков | Krötenstein |
geol. | конкреция барита | Schwerspatkonkretion |
geol. | конкреция болотной руды | Modererzkugel |
chem. | конкреция бурого железняка | Adlerstein |
geol., jarg. | конкреция в виде желвака | Wulst |
geol. | конкреция глинистого бурого железняка | Toneisenknolle |
geol. | конкреция глинистого железняка | Toneisenknolle |
geol. | конкреция колчедана | Kiesniere (обычно пирита или марказита) |
geol. | конкреция колчедана | Kieskugel (обычно пирита или марказита) |
geol. | конкреция колчедана | Kiesknolle (обычно пирита или марказита) |
geol. | конкреция колчедана | Kieskuchen (обычно пирита или марказита) |
geol. | конкреция колчедана | Kiesklotz (обычно пирита или марказита) |
geol. | конкреция кремня | Feuersteinknollen |
geol., jarg. | конкреция лимонита | aetites |
geol. | конкреция лимонита | Brauneisensteinknollen |
geol., jarg. | конкреция лимонита | Adlerstein |
geol., obs. | конкреция марказита | Nierenkies |
geol., jarg. | конкреция марказита | Kiesbälle |
geol., jarg. | конкреция марказита | Kiesball |
geol., jarg. | конкреция марказита | Kiesapfel |
geol. | конкреция мергеля в лёссе | Lößmännchen |
geol. | конкреция мергеля в лёссе | Lößpuppchen |
geol. | конкреция мергеля в лёссе | Lößpuppe |
geol. | конкреция мергеля в лёссе | Lößkindel |
geol. | конкреция пирита | Pyritknolle |
geol., jarg. | конкреция пирита | Kiesball |
geol., obs. | конкреция пирита | Nierenkies |
geol. | конкреция пирита | Pyritkonkretion |
geol., jarg. | конкреция пирита | Kiesbälle |
geol. | конкреция пирита | Schwefeleinlage |
geol., jarg. | конкреция пирита | Kiesapfel |
geol. | конкреция пирита в мергеле | Mergelnuss небольшая |
geol. | конкреция пирита зонального строения | Zonenkies |
geol. | конкреция фосфорита | Phosphoritknolle |
mining. | кремниевая конкреция | kieselige Konkretion |
geol. | кремнёвая конкреция | Kieselkonkretion |
nat.res. | марганцевая конкреция | Manganknolle |
geol. | марганцевые конкреции | Tiefseemanganknollen глубоководные |
geol. | марганцовая конкреция | Mangankonkretion |
geol. | марганцовая конкреция | Manganknolle |
geol. | марганцовые конкреции в морских донных отложениях | Pelagite |
geol., mineral. | марказит в виде конкреций | Leberkies |
geol. | мергелистая конкреция | Mergelniere |
mining. | мергельная конкреция | Mergelniere |
geol. | небольшие конкреции пирита в мергеле | Mergelnüsse |
geol. | образование конкреций | Konkretionsbildung |
geol. | образование конкреций | Agglutination |
nat.res. | ортштейновые конкреции | feste Eisen-Mangan-Konkretionen |
geol. | отверстие в теле конкреции, по которому заполнялась миндалина | Spitzlöcher |
geol. | отверстие в теле конкреции, по которому она заполнялась | Spitzloch |
geol. | очковые конкреции | Brillensteine |
geol., mineral. | пирит в виде конкреций | Leberspat |
geol. | пиритовая конкреция | Schwefelkiesknolle |
geol., loc.name. | пиритовые конкреции | Kieskälber |
geol. | полиметаллические конкреции | polymetallische Knollen (Bienchen@) |
geol. | почковидная конкреция | Niere |
geol. | почковидная рудная конкреция | Erzniere |
geol. | почковидные известковые конкреции | Nierenkalke |
geol. | преобладающее образование конкреций | überhandnehmende Konkretionsbildung |
geol. | рудная конкреция | Erzkonkretion |
geol. | сидеритовая конкреция | Sideritkonkretion |
geol. | скопление конкреций | Konkrement |
geol. | скопления продуктов разложения организмов в виде "бурого пигмента" в кремнёвых конкрециях | fossile Jauche |
geol. | сфалерит в виде почковидных конкреций | Leberblende |
geol. | сферосидеритовая конкреция | sphärosiderite Konkretion |
geol. | сферосидеритовые конкреции | sphärosiderite Konkretionen |
nat.res. | твёрдые железисто-марганцевые конкреции | feste Eisen-Mangan-Konkretionen |
geol., jewl. | фигурные природные халцедоновые конкреции | Amarillo-Steine (из Техаса, США) |
geol. | шарообразные конкреции песчаника | Kugelsandstein |