Terms containing клейковина

Subject	Russian	German
food.ind.	американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста	Batterprozess
food.ind.	американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста	Batterverfahren
food.ind.	аппарат для отмывания клейковины	Kleberwaschmaschine
food.ind.	аппарат для отмывания клейковины	Kleberauswaschmaschine
food.ind.	аппарат для отмывания клейковины	Kleberauswaschgerät
tech.	аппарат для отмывания клейковины	Kleberauswaschapparat
food.ind.	бедный клейковиной	kleberarm
gen.	без клейковины	glutenfrei (Александр Рыжов)
food.ind.	белок клейковины	Klebereiwess
food.ind.	белок клейковины	Klebereiweiß
food.ind.	белок клейковины	Kleberprotein
food.ind.	богатый клейковиной	kleberreich
food.ind.	влажная клейковина	Feuchtkleber
food.ind.	выделение клейковины из крахмала	Stärke-Kleber-Trennung
food.ind.	выход клейковины	Kleberausbeute
food.ind.	выход клейковины	Kleberanfall
food.ind.	выход сырой клейковины	Nasskleberausbeute
food.ind.	выход сырой клейковины	Rohglutenausbeute
food.ind.	денатурация клейковины	Kleberdenaturierung
food.ind.	денатурация клейковины	Glutendenaturierung
food.ind.	денатурированная клейковина	denaturiertes Gluten
food.ind.	денатурированная клейковина	denaturierter Kleber
food.ind.	денатурированная сухая клейковина	denaturierter Trockenkleber
food.ind.	диаграмма растяжения клейковины	Kleberdehnungsdiagramm
food.ind.	длиннорвущаяся клейковина	reißfester Kleber
food.ind.	длиннорвущаяся клейковина	dehnbarer Kleber
food.ind.	домывание клейковины	Nachwaschen (после отмывания на приборе)
food.ind.	жгутик клейковины	Kleberstrang (для анализа на растяжимость)
agric.	испытание клейковины	Prüfung des Klebergehaltes
food.ind.	испытание клейковины на растяжимость	Kleberdehnungsprüfung
food.ind.	испытание клейковины на растяжимость	Kleberdehnungsprobe
food.ind.	качество клейковины	Kleberqualität
food.ind.	качество клейковины	Klebergüte
food.ind.	качество клейковины	Glutenqualität
food.ind.	кислый способ получения крахмала и клейковины из пшеничной муки	Gärverfahren
chem.	клей из клейковины	Kleberleim
food.ind.	клейковина, высушенная в вакуум-сушилке	Vakuumkleber
food.ind.	клейковина, высушенная в сушилке с интенсивной циркуляцией	umlaufgetrockneter Kleber
food.ind.	клейковина, высушенная в циркуляционной сушилке	Umlaufkleber
food.ind.	клейковина, высушенная распылением	sprühgetrockneter Kleber
food.ind.	клейковина, высушенная распылением	Sprühkleber
food.ind.	клейковина низкой упругости	Leimgluten
food.ind.	клейковина низкой упругости	Leimkleber
food.ind.	клейковина ржи	Roggengluten
food.ind.	клейковина с примесью осахаренного крахмала	Süßkleber
chem.	клейковина шёлка	Serizin
food.ind.	количество клейковины	Glutengehalt
food.ind.	количество клейковины	Glutenmenge
food.ind.	количество сырой клейковины	Rohglutenmenge
food.ind.	количество сырой клейковины	Nassklebergehalt
food.ind.	комочки клейковины	Glutenklümpchen
food.ind.	концентратор клейковины	Kleberkonzentrator
food.ind.	короткорвущаяся клейковина	kurzreißendes Gluten
food.ind.	короткорвущаяся клейковина	kurzreißender Kleber
tech.	коэффициент набухаемости клейковины	Kleberquellzahl
food.ind.	крахмал с низким содержанием клейковины	kleberarme Stärke
food.ind.	крахмал, содержащий клейковину	kleberhaltige Stärke
food.ind.	крепкая клейковина	festes Gluten
food.ind.	крошащаяся клейковина	krümelndes Gluten
food.ind.	крошливая тёмная клейковина	schwacher Kleber
food.ind.	крошливая тёмная клейковина	weicher Kleber
food.ind.	крошливая тёмная клейковина	schlechter Kleber
food.ind.	липкая клейковина	klebriges Gluten
food.ind.	липкая клейковина	anklebender Kleber
food.ind.	липкая клейковина	weicher Kleber
food.ind.	липкая клейковина	schlechter Kleber
food.ind.	липкая клейковина	schwacher Kleber
food.ind.	макароны из муки, обогащённой клейковиной	Kleber-Teigwaren (с содержанием белка не менее 25%)
food.ind.	машина для намазывания клейковины	Kleberstreichmaschine
food.ind.	модифицированная пшеничная клейковина	rekonstituiertes Weizengluten
food.ind.	мука с высоким содержанием клейковины	glutenreiches Mehl
food.ind.	мука с высоким содержанием клейковины	Glutenmehl
food.ind.	мука с высоким содержанием клейковины	Klebermehl
food.ind.	мука с высоким содержанием клейковины	kleberreiches Mehl
food.ind.	мука с высоким содержанием сильной клейковины	starkes Mehl
food.ind.	мука с высоким содержанием сильной клейковины	backstarkes Mehl
food.ind.	мука с длиннорвущейся клейковиной	kleberzähes Mehl
food.ind.	мука с низким содержанием слабой клейковины	schwaches Mehl
food.ind.	мука с низким содержанием слабой клейковины	backschwaches Mehl
food.ind.	мука с очень сильной клейковиной	kleberhartes Mehl
food.ind.	мука с очень сильной клейковиной	sehr kleberstarkes Mehl
food.ind.	мука с очень сильной клейковиной	Mehl, sehr kleberstarkes
food.ind.	мука с растяжимой клейковиной	keleberzähes Mehl
food.ind.	мука с сильной клейковиной	glutenstarkes Mehl
food.ind.	мука с сильной клейковиной	kleberstarkes Mehl
food.ind.	мука с тягучей клейковиной	kleberzähes Mehl
food.ind.	мука со слабой клейковиной	glutenschwaches Mehl
food.ind.	мука со слабой клейковиной	kleberweiches Mehl
food.ind.	мука со слабой клейковиной	kraftloses Mehl
food.ind.	мука со слабой клейковиной	kleberschwaches Mehl
food.ind.	мучная смесь, не содержащая клейковины	glutenfreie Mehlmischung (для приготовления продуктов диетического питания)
food.ind.	мучная смесь, не содержащая клейковины	Gutena (для приготовления продуктов диетического питания)
food.ind.	набухаемость клейковины	Kleberquellung
tech.	набухание клейковины	Kleberquellung
food.ind.	нативная клейковина	Vitalgluten
food.ind.	нативная клейковина	Vitalkleber
food.ind.	нативная пшеничная клейковина	nativer Weizenkleber
food.ind.	нативная сырая клейковина	nativer Feuchtkleber
food.ind.	неочищенная клейковина	Grobkleber
food.ind.	непрерывный американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста	kontinuierlicher Batterverfahren
food.ind.	непрерывный американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста	kontinuierlicher Batterprozess
food.ind.	неудовлетворительная по качеству клейковина	schlechter Kleber
food.ind.	образование клейковины	Entwickeln des Glutens
food.ind.	образование клейковины	Kleberbildung
food.ind.	определение количества сырой клейковины	Nasskleberprüfung
food.ind.	определение набухаемости клейковины	Kleberquellprüfung
food.ind.	определение набухаемости клейковины	Glutenquellprüfung
food.ind.	определение растворимости клейковины	Kleberlöslichkeitsbestimmung
food.ind.	определение содержания клейковины	Kleberprobe
food.ind.	определение содержания клейковины	Kleberbestimmung
food.ind.	определение содержания сырой клейковины	Feuchtkleberbestimmung
food.ind.	определение количества и качества сырой клейковины	Nasskleberprüfung
food.ind.	ослабление клейковины	Kleberweichung
food.ind.	ослабление клейковины	Schwächung des Glutens
food.ind.	ослабление клейковины	Klebererweichung
food.ind.	отмывание клейковины	Kleberauswaschen
food.ind.	отмывание клейковины	Glutenauswaschen
food.ind.	отмытая клейковина	ausgewaschener Kleber
food.ind.	отмытая клейковина	ausgewaschenes Gluten
food.ind.	отмытая клейковина	Süßkleber
food.ind.	отмытая пшеничная клейковина	Weizensüßkleber
food.ind.	отмытая сырая клейковина	fertig ausgewaschener Feuchtkleber
food.ind.	оценка качества сырой клейковины	Nasskleberprüfung
food.ind.	пищевая клейковина	Speisekleber
food.ind.	пищевая пшеничная клейковина	genussfähiger Kleber
food.ind.	пищевая клейковина	Nährkleber
food.ind.	пищевая пшеничная клейковина	genussfähiger Weizenkleber
food.ind.	показатель качества клейковины	Glutenzahl
food.ind.	показатель качества клейковины по Пельшенке	Testzahl
food.ind.	показатель растяжимости клейковины	Kleberdehnzahl (в мм)
tech.	показатель сопротивления клейковины разрыву	Kleberreißzahl
food.ind.	предварительно отмытая клейковина	vorausgewaschener Kleber
food.ind.	предварительно отмытая клейковина	vorgewaschener Kleber
food.ind.	предварительно отмытая сырая клейковина	vorgewaschener Feuchtkleber
food.ind.	проба клейковины	Kleberprobe
food.ind.	проба на отлёжку клейковины	Kleberabstehprobe
food.ind.	прочная на разрыв клейковина	reißfester Kleber
food.ind.	пшеница с клейковиной низкой упругости	Leimkleberweizen
food.ind.	пшеница с хорошо растяжимой клейковиной	Weizen mit gut dehnbarem Kleber
food.ind.	пшеница со слабой клейковиной	schwacher Weizen
food.ind.	пшеничная клейковина	Weizengluten
food.ind.	пшеничная клейковина	Weizenkleber
food.ind.	пшеничная клейковина, высушенная в вакуум-сушилке	Weizenvakuumkleber
food.ind.	пшеничная клейковина, высушенная в сушилке с интенсивной циркуляцией	Weizenumlaufkleber
food.ind.	пшеничная клейковина, высушенная в сушилке с интенсивной циркуляцией	umlaufgetrockneter Weizenkleber
food.ind.	пшеничная клейковина, высушенная распылением	Weizensprühkleber
food.ind.	пшеничная клейковина, высушенная распылением	sprühgetrockneter Weizenkleber
food.ind.	пшеничная мука с высоким содержанием клейковины	Weizenklebermehl
food.ind.	пшеничная сухая клейковина	Weizentrockenkleber (Лорина)
chem.	разжижившаяся клейковина	Leimkleber
food.ind.	разложение клейковины	Glutenabbau
food.ind.	размягчение клейковины	Glutenerweichung
food.ind.	разновидность пшеничной клейковины	Weizenkleberart
food.ind.	распад клейковины	Kleberabbau
food.ind.	распад клейковины	Glutenabbau
food.ind.	расплывающаяся клейковина	weicher Kleber
food.ind.	расплывающаяся клейковина	auseinanderlaufendes Gluten
food.ind.	расплывающаяся клейковина	schwacher Kleber
food.ind.	растяжимая клейковина	reißfester Kleber
food.ind.	растяжимая клейковина	dehnbarer Kleber
food.ind.	растяжимость клейковины	Glutendehnbarkeit
tech.	растяжимость клейковины	Kleberdehnbarkeit
food.ind.	расщепление клейковины	Kleberabbau
food.ind.	ржаная клейковина	Roggengluten
food.ind.	рисовая клейковина	Reiskleber
food.ind.	с низким содержанием клейковины	kleberarm
food.ind.	сепаратор для клейковины	Kleberseparator
food.ind.	сильная клейковина	fester Kleber
food.ind.	сильная клейковина	starkes Gluten
food.ind.	сильная клейковина	starker Kleber
food.ind.	слабая клейковина	schlechter Kleber
food.ind.	слабая клейковина	schwaches Gluten
food.ind.	слабая клейковина	weicher Kleber
food.ind.	слабая клейковина	schwacher Kleber
food.ind.	содержание клейковины	Klebermenge
food.ind.	содержание клейковины	Glutenmenge
food.ind.	содержание клейковины	Glutengehalt
tech.	содержание клейковины	Klebergehalt
food.ind.	содержание сырой клейковины	Feuchtglutengehalt
food.ind.	содержание сырой клейковины	Feuchtglutenanteil
tech.	содержание сырой клейковины	Nassklebergehalt
tech.	содержание сырой клейковины	Feuchtklebergehalt
food.ind.	содержащий клейковину	kleberhaltig
food.ind.	стабильность клейковины	Kleberstabilität
food.ind.	сточная вода, содержащая клейковину глютен	kleberhaltiges Abwasser
food.ind.	сухая клейковина	Trockenkleber
food.ind.	сухая клейковина	Trockengluten
food.ind.	сухая клейковина специального назначения	Trockenspezialkleber (напр., улучшитель)
food.ind.	сухая пшеничная клейковина	Weizentrockenkleber
food.ind.	сушка клейковины	Klebertrocknung
food.ind.	сушёная клейковина	Trockenkleber
food.ind.	сушёная пшеничная клейковина	Trockenweizenkleber
food.ind.	сырая клейковина	Feuchtkleber
food.ind.	сырая клейковина	Nassgluten
food.ind.	сырая клейковина	Rohgluten
tech.	сырая клейковина	Nasskleber
food.ind.	сырая клейковина	Feuchtgluten
tech.	сырая клейковина	Feuchtkelber
food.ind.	сырая пшеничная клейковина	wasserhaltiger Weizenkleber
food.ind.	сырая пшеничная клейковина	Weizenfeuchtkleber
textile	удалять клейковину	entleimen
food.ind.	упругая клейковина	fester Kleber
food.ind.	упругая клейковина	starker Kleber
food.ind.	упругость клейковины	Glutenfestigkeit
food.ind.	усиливающий клейковину	kleberstärkend
food.ind.	усиливающий клейковину	kleberfestigend
food.ind.	устройство для определения растяжимости клейковины	Glutendehngerät
food.ind.	устройство для отмывания клейковины	Glutenwaschmaschine
food.ind.	устройство для отмывания клейковины	Glutenauswaschapparat
food.ind.	устройство для отмывания клейковины	Glutenauswaschgerät
food.ind.	устройство для отмывания клейковины из муки	Auswaschmaschine
chem.	число набухания клейковины	Kleberquelzahl
tech.	число набухания клейковины	Kleberquellzahl
food.ind.	чистая клейковина	Feinkleber
food.ind.	эластичная клейковина	elastischer Kleber
tech.	эластичность клейковины	Kleberelastizität