Terms containing качели

Subject	Russian	German
sew.	воротник качели	Wasserfallkragen (salt_lake)
gen.	гнездовые качели	Nestschaukel (vikust)
leath.	голливудская качель с козырьком	Hollywood-Schaukel
gen.	двойные качели	Doppelschaukel (vikust)
gen.	диван-качели для сада	Gartenschaukel (skmnova)
inf.	качание на качелях	Schaukeln
gen.	качаться на качелях	auf der Schaukel schwingen
gen.	качаться на качелях	wippen
austrian	качаться на качелях	hutschen
s.germ.	качаться на качелях	gautschen
gen.	качаться на качелях	schaukeln
gen.	качели-балансир	Wippgerät (vikust)
gen.	качели из покрышки	Reifenschaukel (vikust)
gen.	качели-корабль	Schiffschaukel (аттракцион denghu)
mil.	качели-лопинг	Überschlagschaukel
gen.	качели на пружине	Federwippe (vikust)
gen.	качели с одной точкой подвеса	Einpunktschaukel (vikust)
gen.	качели с сиденьем в форме гнезда	Nestschaukel (vikust)
gen.	коллективные качели	Kontaktschaukel (vikust)
build.mat.	крюк для качелей	Schaukelhaken (marinik)
construct.	крюк для крепления качелей	Schaukelhaken (marinik)
construct.	крюк для крепления качелей	Schaukelhaken (marinik)
gen.	он посадил ребёнка на качели и качал его	er setzte das Kind auf die Schaukel und schaukelte es
gen.	она взлетала на качелях высоко вверх	sie hat sich auf der Schaukel hoch in die Luft geschwungen
gen.	поза "качели"	Schaukelstellung (Dominator_Salvator)
hist.	политика качелей	Schaukelpolitik
gen.	пружинные качели	Wippgerät (vikust)
gen.	раскачать качели	einer Schaukel Schwung geben
gen.	раскачиваться на качелях	auf der Schaukel schwingen
gen.	садовые качели	Gartenschaukel (skmnova)
gen.	садовые многоместные качели с навесом	Hollywoodschaukel
gen.	сиденье для группового качания на качелях	Gruppenschaukelsitz (vikust)
gen.	устройство для качелей	Schaukelgerüst (столбы и перекладина)
gen.	эмоциональные качели	Achterbahn der Gefühle (Brücke)
gen.	эмоциональные качели	emotionale Achterbahnfahrt (Brücke)