Terms containing касательно

Subject	Russian	German
mach.comp.	амплитуда касательного напряжения	Schubspannungsausschlag
mach.comp.	амплитуда касательного напряжения	Scherspannungsausschlag
met.	главное касательное напряжение	Hauptschubspannung
abbr.	Директивы касательно взимания подоходного налога	EStR (Einkommensteuer-Richtlinien Slawjanka)
avia.	единичный касательный вектор	Tangentialeinheitsvektor
law	жалоба касательно задержки процедуры рассмотрения	Säumnisbeschwerde (YuriDDD)
law	Закон о новом регулировании касательно дополнительного пенсионного страхования для работников горно-металлургической отрасли	HZvNG (Ravshan Sultanov)
law	Закон о новом регулировании касательно дополнительного пенсионного страхования для работников горно-металлургической отрасли	das Hüttenknappschaftliche Zusatzversicherungs-Neuregelungs-Gesetz (Ravshan Sultanov)
geophys.	запись касательного напряжения	Tangentialspannungsaufzeichnung
aerodyn.	кажущееся касательное напряжение	scheinbare Schubspannung
math.	касательная в бесконечно удалённой точке возврата	Kuspidalasymptote
math.	касательная в вершине	Scheiteltätigente
math.	касательная в вершине	Hauptscheiteltangente
el.	касательная к кривой в начале координат	Anfangstangente
el.	касательная к кривой в начальной точке	Anfangstangente
math.	касательная в несобственной точке возврата	Kuspidalasymptote
el.	касательная в точке перегиба	Wendetangente (кривой)
math.	касательная в точке перегиба	Wendetangente
math.	касательная в точке перегиба	Inflexionstangente
math.	касательная гиперплоскость	Tangentialhyperebene
metrol.	касательная дуга	Berührungsbogen (гало)
astr.	касательная дуга гало	Berührungsbogen
str.mater.	касательная жёсткость	Schubsteifigkeit (mumin*)
math.	касательная к гиперболе	Hyperbeltangente
math.	касательная к границе	Randtangente
math.	касательная к коническому сечению	Kegelschnittstangente
math.	касательная к коническому сечению	Kegelschnittangente
construct.	касательная к контуру	Umfangstangente
math.	касательная к кривой	Kurventangente
shipb.	касательная к кривой метацентров	Anfangsmetazentrumtangente
aerodyn.	касательная к круговой орбите	Kreisbahntangente
mach.comp.	касательная к линии зацепления	Eingriffstangente
mach.comp.	касательная к линии касания зубьев	Berührungstangente
aerodyn.	касательная к носку	Nasentangente (профиля)
tech.	касательная к окружности	Kreistangente
tech.	касательная к орбите	Flugbahntangente
avia.	касательная к орбите	Flugbahntangente (полёта)
avia.	касательная к орбите	Bahntangente
missil.	касательная к орбите спутника	Satellitenbahntangente
mach.comp.	касательная к основной окружности	Grundkreistangente
math.	касательная к параболе	Parabeltangente
avia.	касательная к передней части	Stirntangente
mach.comp.	касательная к профилю	Flankentangente (зуба)
aerodyn.	касательная к профилю	Profiltangente
shipb.	касательная к профилю волны	Wellentangente
aerodyn.	касательная к стенке	Wandtangente
math.	касательная к сфере	Kugeltangente
tech.	касательная к точке перегиба	Wendetangente
missil.	касательная к траектории	Flugbahntangente
aerodyn.	касательная к траектории	Flugbahntangente (полёта)
math.	касательная к траектории	Bahnberührende
tech.	касательная к траектории	Bahntangente
math.	касательная к флекнодальной точке	Fleknodaltangente
math.	касательная к шару	Kugeltangente
math.	касательная к эллипсу	Ellipsentangente
avia.	касательная компонента	Tangentialkomponente
math.	касательная кривая	Berührungskurve
metrol.	касательная кривой	Kurventangente
gen.	касательная нагрузка	Abscherbelastung (4uzhoj)
math.	касательная плоскость	Tangentialebene
tech.	касательная плоскость	Tangentenebene
tech.	касательная к кривой плоскость	Schmiegungsebene (makhno)
tech.	касательная плоскость	Berührungsebene
math.	касательная поверхность	Tangentenfläche
construct.	касательная реакция	Tangentialkraft
avia.	касательная сила	Bahnkraft
construct.	касательная сила	Schubkraft
phys.	касательная сила	Tangentialkraft
aerodyn.	касательная сила	Scherkraft
avia.	касательная сила	Umfangskraft
energ.ind.	касательная сила инерции	Tangentialmassenkraft
energ.ind.	касательная сила инерции	Massendrehkraft
shipb.	касательная сила трения	Tangentialreibungskraft
auto.	касательная сила тяги	Tangentialzugkraft
mil., artil.	касательная скорость	Tangentialgeschwindigkeit
math.	касательная скорость	Bahngeschwindigkeit
avia.	касательная скорость	Längsgeschwindigkeit
aerodyn.	касательная составляющая	Tangentialkomponente
met.	касательная составляющая	Schiebungskomponente (напряжения)
engin.	касательная составляющая	Umfangskomponente (напр., скорости газа)
tech.	касательная составляющая	Umfangskomponente
aerodyn.	касательная составляющая силы	Tangentialkraft
aerodyn.	касательная составляющая силы	Bahnrichtungskraft
aerodyn.	касательная составляющая силы	Bahnkraft
aerodyn.	касательная составляющая скорости	Tangentialgeschwindigkeit
aerodyn.	касательная составляющая скорости	Längsgeschwindigkeit
aerodyn.	касательная составляющая, составляющая в направлении периметра	Umfangskomponente
aerodyn.	касательная составляющая ускорения	Tangentialbeschleunigung
el.	касательная щётка	Tangentialbürste
mil.	касательно, в отношении	Betr. (в приказах подразделений немецкой армии в годы ВОВ)
gen.	касательно вопроса о том, что	was die Frage betrifft, dass (Andrey Truhachev)
gen.	касательно вопроса о том, что	was die Frage angeht, dass (Andrey Truhachev)
construct.	касательно-модульная нагрузка	untere kritische Last
book.	касательно этого	hierüber (Andrey Truhachev)
gen.	касательно этого	diesbezüglich (wostrezow)
mech.	касательное давление	Tangentialdruck
metrol.	касательное давление	tangentieller Druck
phys.	касательное давление	drehender Druck
shipb.	касательное давление	Umfangsdruck
engin.	касательное давление на шейку кривошипа	tangentialer Kurbelzapfendruck
mech.	касательное движение	Tangentialbewegung
tech.	касательное движение	Tupfbewegung (концом электрода при возбуждении дуги)
math.	касательное коническое сечение	Tangenten-Kegelschnitt
math.	касательное многообразие	Tangentialmannigfaltigkeit
math.	касательное многообразие	Tangentenmannigfaltigkeit
math.	касательное многообразие	Berührungsmannigfaltigkeit
math.	касательное направление	Tangentialrichtung
aerodyn.	касательное напряжение	Schubbeanspruchung
aerodyn.	касательное напряжение	Schubspannung
aerodyn.	касательное напряжение	Schubkraft
aerodyn.	касательное напряжение	Reibungsschubspannung
avia.	касательное напряжение	Zähigkeitsspannung (в вязкой жидкости)
geol.	касательное напряжение	Tangentialspannung
construct.	касательное напряжение	Schubinanspruchnahme
construct.	касательное напряжение	Schrubbeanspruchung
construct.	касательное напряжение	Abscherbeanspruchung
metrol.	касательное напряжение	Tangentialdruck
tech.	касательное напряжение	Scherspannung
tech.	касательное напряжение	Scherbeanspruchung
water.suppl.	касательное напряжение	Reibungsschubspannung (от трения)
oil	касательное напряжение	Schrubspannung
water.suppl.	касательное напряжение	Schleppspannung
met.	касательное напряжение	Randspannung
mach.comp.	касательное напряжение	tangentiale Spannung
gen.	касательное напряжение	Abscherbelastung (4uzhoj)
aerodyn.	касательное напряжение в пограничном слое	Wandschubspannung
avia.	касательное напряжение в пограничном слое у стенки	Wandschubspannung
construct.	касательное напряжение, вызванное депланацией	Wölbschubspannung
hydrol.	касательное напряжение, вызванное трением	Reibungsschubspannung
mach.comp.	касательное напряжение, действующее по вертикальным граням элемента	lotrechte Schubspannung
mach.comp.	касательное напряжение, действующее по горизонтальным граням элемента	waagerechte Schubspannung
tech.	касательное напряжение кручения	tangentiale Torsionsspannung (Siegie)
aerodyn.	касательное напряжение на стенке	Wandschubspannung
avia.	касательное напряжение на стенке второго порядка	Wandschubspannung zweiter Ordnung
construct.	касательное напряжение по окружности	Umfangsspannung
tech.	касательное напряжение при изгибе	Biegeschubspannung
mach.comp.	касательное напряжение при растяжении	tangentiale Zugspannung
mach.comp.	касательное напряжение при сжатии	tangentiale Druckspannung
avia.	касательное напряжение сдвига	Schubbeanspruchung
med.	касательное огнестрельное ранение	Tangentialschuss
med.	касательное огнестрельное ранение	Schrammschuss
med.	касательное огнестрельное ранение	Streifschuss
med.	касательное огнестрельное ранение	Rinnenschuss
astr.	касательное покрытие	streifende Bedeckung
shoot.	касательное попадание	Streifschuss
math.	касательное преобразование	Berührungstransformation
math.	касательное пространство	Tangentialraum
math.	касательное пространство	Schmiegraum
med.	касательное ранение	Streifschuss
med., obs.	касательное ранение	Tangentialschuss
gen.	касательное ранение	Streifwunde
tech.	касательное сечение	Tangentialschnitt
road.wrk.	касательное сопротивление	Tangentialwiderstand
avia.	касательное течение	Scherströmung
mech.	касательное усилие	Umfangskraft
engin.	касательное усилие	Drehkraft (напр., на колесе турбины)
aerodyn.	касательное усилие	Schubkraft
aerodyn.	касательное усилие	Tangentialkraft
mech.	касательное усилие	Tangentialdruck
weld.	касательное усилие	Drehkraft
auto.	касательное усилие на колесе	Radumfangskraft
aerodyn.	касательное ускорение	Tangentialbeschleunigung
aerodyn.	касательное ускорение	Longitudinalbeschleunigung
avia.	касательное ускорение	tangentiale Beschleunigung
tech.	касательное ускорение	Bahnbeschleunigung
aerodyn.	касательное ускорение	Flugbahnbeschleunigung
avia.	касательное ускорение	Flugbahnbeschleunigung (ЛА)
tech.	касательное шевингование	Querschaben
opt.	касательные дуги гало	Berührungsbogen
met.work.	касательный ввод	Tangentialeinführung
nucl.pow.	касательный канал	Tangentialkanal
math.	касательный конус	Tangentenkegel
math.	касательный конус	Tangentialkegel
math.	касательный конус	Berührkegel
energ.ind.	касательный конус	Berührungskegel
el.	касательный луч	Tangentialstrahl
el.	касательный луч	flachauffallender Strahl
math.	касательный меридиан в геодезии	Berührungsmeridian
aerodyn.	касательный многоугольник	Tangentenpolygon
construct.	касательный модуль	Tangentenmodul
radiol.	касательный снимок	Тangentialaufnahme (Telepanych)
energ.ind.	касательный циклон	Zyklonfeuerung mit tangentialer Einblasung
energ.ind., boil.	касательный циклон	Zyklon mit Tangentialeinblasung
handb.	ловля касательного мяча	reichhohe Ballannahme
el.mach.	минимальное касательное усилие	Mindestumfangskraft
mach.comp.	наибольшее касательное напряжение	Schuboberspannung
mach.comp.	наибольшее касательное напряжение	Scheroberspannung
aerodyn.	отрицательное касательное ускорение	Bahnverzögerung
gen.	пожелание касательно места проведения отпуска	Reisewunsch (maystay)
tech.	полное касательное напряжение	Schubspannung
tech.	полное касательное напряжение	Scherspannung
mach.comp.	постоянное касательное напряжение	zügige Schubspannung
mach.comp.	постоянное касательное напряжение	zügige Scherspannung
avia.	приведённое касательное напряжение на стенке	bezogene Wandschubspannung
mil.	пуля, причинившая касательное ранение	Streifschuss
mech.	сила, действующая по касательной, касательное усилие	Tangentialkraft
aerodyn.	скорость изменения касательного напряжения	Schubspannungsgeschwindigkeit
tax.	справка об исполнении обязанностей касательно налогообложения	Bescheinigung in Steuersachen
mach.comp.	среднее касательное напряжение	Schubmittelspannung
mach.comp.	среднее касательное напряжение	mittlere Schubspannung
mach.comp.	среднее касательное напряжение	Schermittelspannung
shipb.	суммарное касательное напряжение	Gesamtschubspannung
aerodyn.	турбулентное касательное напряжение	Schubspannung der Turbulenz
avia.	турбулентное касательное напряжение на стенке	turbulente Wandschubspannung
avia.	комбинированный указатель скорости, касательного ускорения, углов атаки и скольжения	Fluglog
mach.comp.	чистое касательное напряжение	reine Schubspannung
shipb.	эйлерово касательное напряжение	Schubbeulspannung