Terms containing как сыр в масле кататься

Subject	Russian	German
gen.	как сыр в масле кататься	im Überfluss schwimmen
gen.	как сыр в масле кататься	Eier im Schmalz haben
gen.	как сыр в масле кататься	Eier im Fett haben
proverb	как сыр в масле кататься	wie Gott in Frankreich leben (kisonya)
idiom.	как сыр в масле кататься	im Schlaraffenland leben (Andrey Truhachev)
idiom.	как сыр в масле кататься	in Saus und Braus leben (Andrey Truhachev)
gen.	как сыр в масле кататься	ein Leben in Saus und Braus führen (Vic_Ber)
gen.	как сыр в масле кататься	wie die Made im Speck sitzen
inf.	кататься как сыр в масле	im Fett schwimmen
inf.	кататься как сыр в масле	wie die Made im Speck leben
inf.	кататься как сыр в масле	im Schmalz sitzen
idiom.	кататься как сыр в масле	im Überfluss leben (Andrey Truhachev)
idiom.	кататься как сыр в масле	leben wie Gott in Frankreich (Andrey Truhachev)
saying.	кататься как сыр в масле	Eier im Fett haben (germanist)
idiom.	кататься как сыр в масле	prassen (Andrey Truhachev)
idiom.	кататься как сыр в масле	in Saus und Braus leben (Andrey Truhachev)
avunc.	кататься как сыр в масле	Fettlebe machen
proverb	кататься как сыр в масле	wie eine Made im Speck leben
inf.	кататься как сыр в масле	leben wie Gott in Frankreich
inf.	кататься как сыр в масле	wie die Made im Speck sitzen
gen.	кататься как сыр в масле	im Überfluss schwimmen
gen.	он теперь как сыр в масле катается	er hat jetzt fette Zeiten
inf.	он как сыр в масле катается	er schwimmt im Fett
inf.	он как сыр в масле катается	er sitzt im Fett
gen.	он как сыр в масле катается	ihm ist so wohl wie dem Vögel im Hanfsamen
gen.	он как сыр в масле катается	er sitzt wie die Made im Speck