Terms containing изыскание

Subject	Russian	German
geophys.	водные изыскания	Wassernachweis
geophys.	геогидрологические изыскания	geohydrologische Arbeiten
mining.	геодезические изыскания	geodätische Vorarbeiten
construct.	геодезические изыскания	geodätische Untersuchungen
geol.	геологические изыскания	Erschürfen
construct.	геологические изыскания	geologische Vorarbeiten
mining.	геологические изыскания	Bodenuntersuchung
water.suppl.	геологические изыскания	geologische Erkundung
water.suppl.	геологические изыскания	geologische Aufnahme
railw., road.wrk.	геологические изыскания	Prospektierungsarbeiten
railw., road.wrk.	геологические изыскания	Schürfungen
geol.	геологические изыскания	Erschürfung
geophys.	геологическое изыскание	geologische Erforschung
geol.	геотехнические изыскания	geotechnische Untersuchungen (Dimka Nikulin)
construct.	гидрогеологические изыскания	hydrogeologische Untersuchungen
construct.	гидрогеологические изыскания	Erschließung des Wassers
construct.	гидрологические изыскания	Erschließung des Wassers
geol.	гидрологические изыскания	Wassernachweis
geophys.	гидрометрические изыскания	hydrometrische Arbeiten
construct.	гидротехнические изыскания	wassertechnische Erkundungen
nautic.	глубоководные морские изыскания	Tiefseeforschungen
railw., road.wrk.	данные изысканий	Untersuchungsergebnisse
railw., road.wrk.	данные изысканий	Ermittlungsergebnisse
gen.	для своей научной работы он провёл более чем достаточные предварительные изыскания	er machte ausgiebige Vorstudien für seine wissenschaftliche Arbeit
construct.	дорожные изыскания	Verkehrsanalysen
gen.	здесь имеются широкие возможности для изысканий	der Forschung steht hier ein weites Feld offen
water.suppl.	изыскание денежных средств	Ausfindigmachung von Geldmitteln
road.wrk.	изыскание дорог	Vorarbeiten der Straßen
gen.	изыскание и анализ компьютерных данных	Data-Mining
water.suppl.	изыскание источников финансирования	Ausfindigmachung von Geldmitteln
pharma.	изыскание новых лекарственных веществ	Pharmaforschung (Andrey Truhachev)
pharma.	изыскание новых лекарственных средств	Pharmaforschung (Andrey Truhachev)
law	изыскание резервов	Ermittlung von Reserven
law	изыскание резервов	Erschließung von Reserven
fin.	изыскание резервов	Auffindung von Reserven
law	изыскание резервов	Auffinden von Reserven
hydrogr.	изыскание родника	Quellenforschung
econ.	изыскание средств	Ausfindigmachung von Geldmitteln
railw., road.wrk.	изыскание трассы	Trassenermittlung
el.	изыскание трассы кабеля	Kabelauskundung
fin.	изыскание финансовых ресурсов	Ermittlung von Geldmitteln
fin.	изыскание финансовых ресурсов	Ermittlung von Finanzressourcen
construct.	изыскания для водоснабжения	Erschließung des Wassers
railw., road.wrk.	изыскания инженерно-геологические	Baugrunduntersuchungen
railw., road.wrk.	изыскания проводить	Forschungen Untersuchungen anstellen
railw.	изыскания строительных грунтов	Baugrundaufschluss
geol.	инженерно-геологические изыскания	Baugrunduntersuchungen
construct.	инженерно-геологические изыскания	geotechnische Erkundungen oder Untersuchungen (общее понятие, включает в себя различные виды работ summergroove)
oil	инженерно-геологические изыскания	Baugrunduntersuchung
construct.	инженерно-геологические изыскания	Bodengutachten (Taras_BS)
nucl.pow.	инженерно-геологические изыскания	Baugrundgutachten
geol.	инженерно-геологические изыскания	Baugrundforschung
nat.res.	инженерно-геологические изыскания моря	Meeresbaugrunduntersuchung
nat.res.	инженерно-геологические изыскания моря	Meeresbaugrunderkundung
nat.res.	инженерно-геологическое изыскание	Baugrunduntersuchung
construct.	инженерно-технические изыскания	ingenieurtechnische Untersuchungen (Abete)
archit.	инженерные изыскания	ingenieurtechnische Landaufnahme (rafail)
construct.	инженерные изыскания	ingenieurtechnische Untersuchungen (Лорина)
construct.	инженерные изыскания	ingenieurmäßige Erkundungen
railw., road.wrk.	инженерные изыскания	ingenieurtechnische Erkundungen
tech.	инженерные изыскания	Ingenieurvermessung (в районе предстоящего строительства Anli8)
gen.	крупномасштабные научные изыскания	Großforschung
geophys.	ледниково-метеорологические изыскания	glazial-meteorologische Arbeiten
archaeol.	место археологических изысканий	Ausgrabungsstätte (Andrey Truhachev)
gen.	научное изыскание	eine gelehrte Untersuchung
mining.	общество по изысканию полезных ископаемых	Gesellschaft zur Aufsuchung von Bodenschätzen (ФРГ)
mining.	окончательные изыскания	ausführliche Vorarbeiten
gen.	патентные изыскания	Patentforschung (Schumacher)
nat.res.	полевые изыскания	Geländeerkundung
nat.res.	полевые изыскания	Geländearbeiten
nat.res.	полевые изыскания	Feldaufnahme
gen.	после глубоких изысканий	nach umfassenden Studien (Viola4482)
construct.	почвенно-грунтовые изыскания	Untergrunduntersuchungen
tech.	предварительное изыскание	Vorarbeit
hydrol.	предварительные изыскания	Vorarbeiten
road.wrk.	предварительные изыскания	Vorerhebung
geol.	проводить изыскания	erforschen
construct.	проектные изыскания	Untersuchungen für die Projektierung
gen.	производить изыскание	eine Untersuchung vornehmen
mining.	производить изыскания	explorieren
construct.	производить изыскания	Forschungen durchführen
law	снятие дисциплинарного изыскания	Streichung von Disziplinarmaßnahme
gen.	совместные научные изыскания	gemeinschaftliche Forschungen
construct.	технический отчёт о инженерно-геологических изысканиях	Bodengutachten (Taras_BS)
construct.	технологические изыскания	technologische Untersuchungen
tech.	участок изысканий	Planfeststellungsbereich (трассы)
pharma.	фармацевтические изыскания	Pharmaforschung (Andrey Truhachev)
philos.	философские изыскания	philosophische Untersuchung (Viola4482)
construct.	экономические изыскания	ökonomische Untersuchungen
construct.	электрокоррозионные изыскания	Ermittlung der Elektrokorrosion