Terms containing идти по следу

Subject	Russian	German
gen.	вот уже несколько недель полиция идёт по следам банды	seit Wochen spürt die Polizei der Bande nach
gen.	идти по верному следу	auf der rechten Spur sein
inf.	идти по горячим следам	nachfassen (Andrey Truhachev)
hunt.	идти по следам	spüren (о собаке)
fig.	идти по следам	den Spuren nachgehen (Лорина)
gen.	идти по следам зверя	nach einem Wilde spüren
gen.	идти по следам зверя	nach einem Wild spüren
gen.	идти по чьему-либо следу	jemandem auf der Fährte sein
hunt.	идти по следу	die Fährte halten
hunt.	идти по следу	eine Spur ausarbeiten (о собаке)
hunt.	D идти по следу	nachhängen (за дичью)
hunt.	идти по следу	eine Fährte ausarbeiten (о собаке)
hunt.	идти по следу	aufgreifen (о собаке)
gen.	идти по следу	der Fährte folgen
gen.	идти по следу	eine Spur verfolgen
gen.	идти по чьему-либо следу	nachspüren (D)
gen.	идти по следу	die Fährte verfolgen
gen.	идти по следу	spüren
gen.	идти по следу	die Spur verfolgen
gen.	идти по следу	einer Fährte nachspüren
hunt.	идти по следу, оставленному в траве	begrasen
gen.	ищейка шла по следу преступника	der Spürhund war dem Verbrecher auf der Fährte
gen.	охотник идёт по следу зверя	der Jäger ist dem Wild auf der Fährte