Terms containing идиот

Subject	Russian	German
invect.	баран / полный идиот/ кретин	Vollspaten (Volldepp / Vollidiot / Volltrottel Honigwabe)
gen.	выставить себя полным идиотом	sich unsterblich blamieren (Andrey Truhachev)
inf.	выставлять себя полным идиотом	sich zum Vollhorst machen (pechvogel-julia)
gen.	держать кого-либо за идиота	jemanden für einen Idioten halten (Andrey Truhachev)
avunc.	законченный идиот	Vollidiot
low	конченный идиот	Volltrottel (Andrey Truhachev)
inf.	конченный идиот	Vollidiot (Andrey Truhachev)
gen.	ну какой же я идиот, всё время делаю одну и ту же ошибку!	was für ein Idiot bin ich, ständig denselben Fehler zu machen!
gen.	он полный идиот	er ist ein saudummer Mensch
inf.	ощущать себя идиотом	sich wie ein Trottel fühlen (Andrey Truhachev)
polit.	полезный идиот	nützlicher Idiot (Ремедиос_П)
s.germ.	полный идиот	Grasdackel (швабск. kreecher)
idiom.	полный идиот	dümmer als die Polizei erlaubt (Andrey Truhachev)
slang	полный идиот	Bert (sixthson)
sl., teen.	полный идиот	Kameltänzer
avunc.	полный идиот	Vollidiot
s.germ.	полный идиот	Grasdackel (kreecher)
gen.	прекрати, ты, идиот!	hör auf, du Idiot!
gen.	считать идиотом	jemanden für einen Idioten halten (Andrey Truhachev)
inf.	тест для идиотов	Idiotentest (проверка перед возвратом водительских прав после лишения; официально – Medizinisch-Psychologische Untersuchung, MPU bundesmarina)
low	форменный идиот	Vollidiot (Andrey Truhachev)
low	форменный идиот	Volltrottel (Andrey Truhachev)
inf.	форменный идиот	richtiger Trottel (Andrey Truhachev)
gen.	что за идиот!	so ein Idiot!
idiom.	чувствовать себя идиотом	sich Dat. wie ein Idiot vorkommen (Andrey Truhachev)
inf.	чувствовать себя идиотом	sich dumm vorkommen (Andrey Truhachev)
inf.	чувствовать себя идиотом/дураком	sich wie ein Trottel fühlen (Andrey Truhachev)
inf.	чёртов идиот	dummer Tor (Andrey Truhachev)
rude	это же ясно каждому идиоту	das ist doch arschklar