Terms containing зелёный цвет

Subject	Russian	German
cinema.equip.	вуаль желтовато-зелёного цвета	Gelbschleier (дихроичная вуаль)
cinema.equip.	вуаль красновато-зелёного цвета	Rotschleier (дихроичная вуаль)
opt.	выделение составляющей зелёного цвета	Grünauszug (при цветоделении)
gen.	густой зелёный цвет	ein sattes Grün
opt.	жёлто-зелёный цвет	Grüngelb
cinema.equip.	жёлто-зелёный цвет	Gelbgrün
gen.	забор был выкрашен в зелёный цвет	der Zaun war grün gestrichen
gen.	зелёный цвет	Grüne
gen.	зелёный цвет	Grün
gen.	зелёный цвет был слишком кричащим	das Grün war zu schreiend
textile	изумрудно-зелёный цвет	Smaragdgrün
geol., jewl.	кварц оливково-зелёного цвета	Olivinquarz
textile	техническая кожа оливково-зелёного цвета	Grünleder (комбинированного дубления)
chem.	консервы, окрашенный в зелёный цвет	gegrünte Konserven (добавлением меди)
food.ind.	консервы, подкрашенные в зелёный цвет	gegrünte Konserven
food.ind.	красить в зелёный цвет	grünen
textile	крашение в зелёный цвет	Grünfärbung
radio	люминофор с зелёным цветом свечения	grüner Phosphor
leath.	малахитово-зелёного цвета	malachitgrün
arts.	матово-зелёный цвет	Seladon (mirelamoru)
mineral.	микроклин зелёного цвета	Amazonenstein
geol.	античный мрамор зелёного цвета	Kolmoramarmor
geol.	мрамор зелёного цвета	Leimstein
tech.	мятно-зеленого цвета	minzgrün (Александр Рыжов)
gen.	на светофоре зелёный цвет	die Ampel steht auf Grün
cinema.equip.	насыщенный зелёный цвет	gesättigtes Grün
gen.	насыщенный зелёный цвет	ein sattes Grün
gen.	натечный кварц зелёного цвета	Chrysopras (драгоценный камень)
opt.	нечувствительность к зелёным цветам спектра	Grünblindheit
can.	окрашенный в зелёный цвет	gegrünt
chem.	окрашивание овощных консервов в зелёный цвет	Grünen der Gemüsekonserven
food.ind.	окрашиваться в зелёный цвет	grünen
textile	оливково-зелёного цвета	olivengrün
geol.	опал луково-зелёного цвета	Prasopal
opt.	отливать зелёным цветом	glaukisieren
gen.	переходящий в зелёный цвет	grünlich
gen.	платья зелёного цвета уже распроданы	in Grün ist das Kleid nicht mehr vorhanden
food.ind.	подкрашивание в зелёный цвет	Grünung (овощных баночных консервов)
food.ind.	подкрашивание в зелёный цвет	Grünfärbung (овощных баночных консервов)
chem.	подкрашивание овощных консервов в зелёный цвет добавлением меди	Kupfern
chem.	подкрашивание овощных консервов в зелёный цвет добавлением меди	Kupfergrünen
tech.	подкрашивание овощных консервов солями меди в зелёный цвет	Kupfergrünen
food.ind.	подкрашивать овощные консервы солями меди в зелёный цвет	kupfen
geol.	пространственное изображение, образуемое линиями красного и зелёного цветов	Rot-Grün-Raumbild (при рассматривании в специальные очки)
quant.el.	пучок излучения зелёного цвета	Bündel grüner Farbe
gen.	разные оттенки зелёного цвета	Grün in verschiedenen Nuancen
gen.	светло-зелёный цвет	helles Grün
sew.	светло-зеленый камышовый цвет	schilf (Gospozha)
cinema.equip.	сине-зелёный цвет	Grünblau
IT	сине-зелёный цвет	Cyan (dolmetscherr)
cinema.equip.	сине-зелёный цвет	Blaugrün
geol.	сланцы зелёного цвета	Grünschiefer
med.	слепота на зелёный цвет	Deuteranopsie
med.	слепота на зелёный цвет	Grünblindheit
med.	слепота на зелёный цвет	Deuteranopie
gen.	спокойный зелёный цвет	ein zurückhaltendes Grün
geol.	стереоскопическое изображение, образуемое линиями красного и зелёного цветов	Rot-Grün-Raumbild (при рассматривании в специальные очки)
photo.	тонирование в зелёный цвет	Grüntonung
geol., jewl.	турмалин светло-зелёного цвета	Emeralit
gen.	тёмно-зелёный цвет	Immergrün
chem.	фкм. тонирование в зелёный цвет	Grüntonung
gen.	флюорит зеленого цвета	Chrysolithfluss (драгоценный камень)
geol.	хлорит зелёного цвета	Rubislit (неточное название)
TV	цвет, дополнительный к зелёному	Minusgrün
cinema.equip.	цвет, дополнительный к зелёному	Minusgrün (пурпурный цвет)
textile	цвета зелёного попугая	papageigrün
textile	цвета зелёной листвы	laubgrün
opt.	цветовая слепота к красному и зелёному цветам	Anerythropsie
geol.	ценный античный мрамор зелёного цвета	Kolmoramarmor
geol., jewl.	циркон светло-зелёного цвета	Emeralit
psychol.	чувствительность к зелёному цвету	Grünempfindlichkeit
radio	экран с зелёным цветом свечения	grüner Schirm
gen.	ярко-зеленый цвет	Laubengrün
gen.	ярко-зелёный цвет	ein saftiges Grün
plast.	ярко-зелёный цвет	Laubgrün
gen.	ярко-зелёный цвет	Saftgrün