Russian | German |
затвор с двумя синхроконтактами X и М или с одним перемещаемым синхроконтактом | vollsynchronisierter Verschluss (с регулируемым упреждением) |
затвор с одним неперемещаемым синхроконтактом | teilsynchronisierter Verschluss (напр., для газоразрядной импульсной лампы) |
затвор с падающей шторкой | Fallverschluss (напр., в сенситометре) |
затвор с экспозиционной шкалой | rechnender Verschluss |
центральный затвор с двумя синхроконтактами | vollsynchronisierter Zentralverschluss (X и М) |
центральный затвор с одним синхроконтактом | teilsynchronisierter Zentralverschluss |
шторно-щелевой затвор с металлической шторкой | Metallschlitzverschuss |
шторно-щелевой затвор с синхроконтактом | synchronisierter Schlitzverschluss |