Terms containing затвор) с

Subject	Russian	German
comp.	биполярный МОП-транзистор с изолированным затвором	Bipolar-IGFET (Kombination MOS-Eingangs- und Bipolar-Ausgangstransistor)
gen.	биполярный транзистор с изолированным затвором	Insulated Gate Bipolar Transistor (биполярный транзистор, базовый ток которого управляется МОП-транзистором, с которым он работает в паре)
mil., artil.	бурт на ходовом винте затвора с вырезом для предохранительного рычага	Sicherungsbund
microel.	быстродействующая КМОП ИС с ТТЛ-совместимым затвором	HCT-Baustein
microel.	быстродействующие КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	HCT
microel.	быстродействующие КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	HCMOS mit TTL-kompatiblen Eingangsstrukturen
water.suppl.	бычок плотины с затворами	Schützpfeileraufbau
construct.	вальцевый затвор с откидным козырьком	Walzenwehr mit aufgesetzter Klappe
water.suppl.	вальцовый затвор с клапаном	Walzenwehr mit angesetzter Klappe
water.suppl.	вальцовый затвор с козырьком	Walzenwehr mit Schnabelansatz
water.suppl.	вальцовый затвор с козырьком	Walzenwehr mit Schnabel
water.suppl.	вальцовый затвор с ледопропускным клапаном	Walzenwehr mit Eisklappe
water.suppl.	вальцовый затвор с нижним козырьком	Walzenwehr mit unterem Stauschild
water.suppl.	вальцовый затвор с нижним козырьком	Walzenverschluss mit unterem Stauschild
water.suppl.	вальцовый затвор с передним козырьком	Walzenwehr mit Stauschild
water.suppl.	вальцовый затвор с передним козырьком	Walzenwehr mit vorgesetztem Stauschild
water.suppl.	вальцовый затвор с передним козырьком	Walzenwehr mit angesetztem Stauschild
water.suppl.	вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаном	Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe
water.suppl.	вальцовый затвор с передним щитом	Walzenwehr mit vorgebautem Stauschild
construct.	ватерклозет с водяным затвором	Abtritt mit Wasserschluss
water.suppl.	вертикальный цилиндрический затвор с зубчатым ободом	Zackenschütz
microel.	включение МДП-транзистора по схеме с общим затвором	Torbasisschaltung
water.suppl.	водопропускное сооружение с затворами	Schützendurchlass
tech.	водопропускное сооружение с затворами	Schützendurchlass
construct.	водосливная плотина с барабанными затворами	Trommelwehr
construct.	водосливная плотина с цилиндрическими затворами	Trommelwehr
construct.	водоспуск с плоскими затворами	Schützendurchlass
water.suppl.	водоспуск с плоскими затворами	Schützenablass
tech.	водоспуск с плоскими затворами	Schützenablass
mil., artil.	втулка для соединения ствола с затвором	Laufriegelhülse
cinema	высокоскоростной затвор с ячейкой Керра	Kerrverschluss
mil., artil.	горизонтальный клиновой затвор с кривошипом	Horizontalkeil-Schubkurbel-Verschluss
shipb.	двойной кулачковый затвор с противоперекосом	Doppel-Nocken-Antirack-Verschluss (контейнера)
energ.ind.	двухклапанный затвор с вертикально раскрывающимися клапанами	Doppelschieberverschluss (бункера)
microel.	двухтранзисторная ЗЯ на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с плавающим затвором	2-Transistor-FAMOS-Speicherelement
microel.	двухтранзисторная запоминающая ячейка на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с плавающим затвором	Zweitransistor-FAMOS-Speicherelement
microel.	двухтранзисторная запоминающая ячейка на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с плавающим затвором	2-Transistor-FAMOS-Speicherelement
shipb.	завинчивать с затвором	niederschrauben
energ.ind.	загрузочная машина с маятниковым затвором	Füllmaschine mit Pendelverschluss (конвейера с качающимися ковшами)
valves	задвижка с клиновидным затвором	Keilschieber
tech.	задвижка с клиновидным затвором из двух щёк	Zweiplatten-Keilschieber
tech.	задвижка с прямоугольным плоским затвором	Balkenschieber
tech.	запорный кран с шаровым затвором	Kugelhahn (Andrey Truhachev)
cinema.equip.	затвор, позволяющий производить съёмку с длительными выдержками	Zeitverschluss (от руки)
mil.	затвор с боевыми выступами	Stützklappenverschluss (пулемёта)
opt.	затвор с вращающимися дисками	Drehscheibenverschluß
cinema.equip.	затвор с двумя синхроконтактами X и М или с одним перемещаемым синхроконтактом	vollsynchronisierter Verschluss (с регулируемым упреждением)
pack.	затвор с дозирующим устройством	Ausgießverschluß
shipb.	затвор с задрайками на барашках	Korbverschluss
mil., artil.	затвор с запирающей деталью, перемещающейся вдоль оси канала ствола	Längsverschluss
mil., artil.	затвор с запирающей деталью, перемещающейся попёрек оси канала ствола	Querverschluss
energ.ind.	затвор с запорными рычагами, переходящими через мёртвую точку	Totpunktverschluss
mil., artil.	затвор с игольчатым бойком	Zündnadelschloss
pack.	затвор с капельницей	Tropfverschluß
water.suppl.	затвор с клапаном	Klappen-Wehraufsatz
pack.	затвор с клапаном	Ventilverschluß
mil., artil.	клиновой затвор с кривошипом	Schubkurbelverschluss
mil., artil.	клиновой затвор с кривошипом	Schubkurbelkeilverschluss
energ.ind.	затвор с ленточным питателем	Bandverschluss
mil., artil.	затвор с обтюратором	Liderungsverschluss
mil.	клиновой затвор с обтюрирующими кольцами	Ringliderungsverschluss
cinema.equip.	затвор с одним неперемещаемым синхроконтактом	teilsynchronisierter Verschluss (напр., для газоразрядной импульсной лампы)
pack.	затвор с отрывочным язычком	Aufreißverschluß
cinema.equip.	затвор с падающей шторкой	Fallverschluss (напр., в сенситометре)
water.suppl.	затвор с переливом воды сверху	überströmter Wasserverschluss
mil.	затвор с поворотным блоком	Drehblockverschluss
mil.	затвор с поворотным поршнем	Drehkolbenverschluss
mil., artil.	затвор с предохранительным устройством	Sicherheitsverschluss
hydrogr.	затвор с пространственным несущим каркасом	Kastenschütze
mil., artil.	затвор с реечной гребёнкой	Zahnstangentriebverschluss
mil., artil.	затвор с реечным приводом	Zahnstangentriebverschluss
water.suppl.	затвор с ручным управлением	Verschluss mit Handbedienung
mil., artil.	затвор пулемёта с рычажно-шарнирным сцеплением	Kniegelenkverschluss
mil.	затвор с рычажным приводом	Hebelverschluss
mil., artil.	затвор с ударником	Hammerschloss
quant.el.	затвор с управляемым пропусканием света	in seiner Lichtdurchlässigkeit steuerbarer Schalter
mil., artil.	клиновой затвор с ходовым винтом	Leitwellverschluss
tech.	затвор с хомутиком	Bügelverschluss
cinema.equip.	затвор с экспозиционной шкалой	rechnender Verschluss
cinema	затвор с ячейкой Керра	Kerrzellenanordnung
construct.	затвор топливоподачи с вертикальными лопастями	Kammverschluss
gen.	затворы дисковые с пневмоприводами	Frequenzumrichter Scheibenventile mit Pneumatik-Drehantrieb (Elenicos)
water.suppl.	игольчатый затвор с подвижным корпусом	Schieber mit beweglichem Gehäuse
cinema.equip.	импульсный осветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitzgerät
cinema.equip.	импульсный осветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitz
cinema.equip.	импульсный фотоосветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitzgerät
cinema.equip.	импульсный фотоосветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitz
comp.	инжекционные МОП-приборы с составными затворами	MOS-Speicherelektrodentechnik mit Stabelgate (für RePROM, EAROM)
comp.	инжекционные МОП-приборы с составными затворами	SIMOS
microel.	интегральная структура на биполярных транзисторах и полевых транзисторах с изолированным затвором	Bipolar-IGFET-Bauelementestruktur
microel.	интегральная структура на биполярных транзисторах и полевых транзисторах с изолированным затвором	BIGFET-Struktur
microel.	интегральная схема с кремниевыми затворами	integrierter Schaltkreis mit Si-Gate
microel.	интегральная схема с кремниевыми затворами	integrierte Schaltung mit Si-Gate
microel.	ионизационно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором	FIMOS
microel.	ионизационно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором	Floating-gate Ionization-Injection MOS
microel., BrE	ИС на биполярных транзисторах и полевых транзисторах с изолированным затвором	Bipolar Insulated-Gate Field-Effect Transistor
microel.	ИС на биполярных транзисторах и полевых транзисторах с изолированным затвором	BIGFET
microel.	ИС на биполярных транзисторах и полевых транзисторах с изолированным затвором	Bipolar-IGFET
brit.	ИС на биполярных транзисторах и полевых транзисторах с изолированным затвором	Bipolar Insulated-Gate FET
microel.	ИС на МОП-транзисторах с нижним затвором	BMOS-Schaltung
microel.	ИС усилителя с плавающим затвором	Floating-Gate-Verstärker
comp.	p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами	p-AlG-MOS
comp.	p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами	p-Kanal-Aluminiumgate-MOS-Technologie
comp.	p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами	p-SGT
comp.	p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами	p-SG-MOS
comp.	p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами	p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie
gen.	карман с водяным затвором для колошниковой пыли	Schlammkasten
met.	клапан с магнитным затвором	Magnetventil
met.	клапан с электромагнитным затвором	Magnetventil
water.suppl.	клапанный затвор с верхним противовесом	Obergewichtsstauklappe
water.suppl.	клапанный затвор с гидравлическим приводом	Klappenwehr mit Antrieb durch Wasserdruck
water.suppl.	клапанный затвор с противовесом	Klappenwehr mit Gegengewicht
mil., artil.	клиновой затвор с замыкающим рычагом	Riegelhebelverschluss (предотвращающим открывание затвора при выстреле)
mil.	клиновой затвор с замыкающим рычагом, предотвращающим открывание при выстреле	Riegelhebelverschluss
mil., artil.	клиновой затвор с кривошипом	Schubkurbelkeilverschluss
mil., artil.	клиновой затвор с обтюрирующими кольцами	Ringliderungsverschluss
mil., artil.	клиновой затвор с ползуном	Gleithebelverschluss
mil., artil.	клиновой затвор с ходовым винтом	Wellenverschluss
mil., artil.	клиновой затвор с ходовым винтом	Leitwellkeilverschluss
microel.	КМОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами и изоляцией p-n-переходами	Silicon-Gate Self-Aligned Junction Insulation CMOS
microel.	КМОП-структура с многоуровневыми затворами	Stapelgate-CMOS
microel.	КМОП-структура с составными затворами	Stapelgate-CMOS
microel.	комплементарная МОП-схема с кремниевым затвором	komplementärer MOS-IC mit Si-Gate
microel.	комплементарная МОП-схема с кремниевым затвором	komplementärer Si-Gate-MOS-Schaltkreis
microel.	комплементарная МОП-схема с кремниевым затвором	komplementärer MOS-Schaltkreis mit Si-Gate
microel.	комплементарная МОП-схема с кремниевым затвором	komplementäre MOS-Schaltung mit Si-Gate
microel.	комплементарный полевой транзистор с изолированным затвором	CIGFET
microel.	комплементарный полевой транзистор с изолированным затвором	Complementary Insulated-Gate FETT
microel.	компонент в виде быстродействующей КМОП ИС с ТТЛ-совместимым затвором	HCT-Baustein
water.suppl.	крышевидный затвор с вертикально опускающимся полотнищем	Senkschütze mit Klappenschütze
nautic.	крышка люка бункера с винтовым затвором	Bunkerlukendeckel mit Schraubenverschluss
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с изолированным затвором	FAMOS-Struktur
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с изолированным затвором	Lawineninjektions-MOS-Struktur mit isoliertem Gate
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с изолированным затвором	Avalancheinjektions-MOS-Struktur mit isoliertem Gate
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с многоуровневыми затворами	SAMOS-Struktur
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с многоуровневыми затворами	Stacked-Gate Avalanche Injection MOS
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с многоуровневыми затворами	SAMOS
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором	FAMOS-Struktur
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором	FAMOS
microel.	лавинно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором	Floating gate Avalanche injection MOS
microel.	лавинно-инжекционные МОП-структуры с многоуровневым затвором	Stacked-gate Injection MOS
microel.	лавинно-инжекционные МОП-структуры с многоуровневым затвором	SIMOS
microel.	лавинно-инжекционные МОП-структуры с составным затвором	Stacked-gate Injection MOS
microel.	лавинно-инжекционные МОП-структуры с составным затвором	SIMOS
microel.	лавинно-инжекционный МОП-прибор с изолированным затвором	Lawineninjektions-MOS-Bauelement mit isoliertem Gate
microel.	лавинно-инжекционный МОП-прибор с изолированным затвором	Bauelement mit FAMOS-Struktur
microel.	лавинно-инжекционный МОП-прибор с изолированным затвором	Avalancheinjektions-MOS-Bauelement mit isoliertem Gate
microel.	лавинно-инжекционный МОП-транзистор с многоуровневым затвором	SIMOS-FET
microel.	лавинно-инжекционный МОП-транзистор с многоуровневым затвором	SAMOS-FET
microel.	лавинно-инжекционный МОП-транзистор с плавающим затвором	FAMOS-FET
microel.	лавинно-инжекционный МОП-транзистор с плавающим затвором	Floating Avalanche Metal Oxide Silicon Transistor
microel.	лавинно-инжекционный МОП-транзистор с плавающим затвором	FAMOST
microel.	лавинно-инжекционный МОП-транзистор с составным затвором	SIMOS-FET
comp.	лавино-инжекционные МОП-приборы с составными затворами	MOS-Speicherelektrodentechnik mit Stapelgate (für FROM, EAROM, RePROM)
comp.	лавино-инжекционные МОП-приборы с составными затворами	SAMOS
microel.	логические схемы на полевых транзисторах с изолированным затвором	IGFET-Logik
cinema.equip.	малоформатный фотоаппарат с автоматическим или с курковым взводом затвора	Kleinbildschnellschusskamera
microel.	матричная ВИС с распределённым затвором	Continuous-Gate-Array
microel.	МДП-транзистор с нижним затвором	Backgate-MISFET
microel.	МНОП-структура с самосовмещёнными затворами	SAMNOS-Struktur
microel.	МНОП-структура с самосовмещёнными затворами	Self-Aligned Gate MNOS
microel.	МНОП-структура с самосовмещёнными затворами	SAMNOS
energ.ind.	мокрое золоудаляющее устройство с барабанным затвором	Zellenradnassentascher
microel.	МОП ИС с двухуровневым поликремниевым затвором	Doppel-Poly-Si-Gate-Schaltkreis
microel.	МОП ИС с инжекционным плавающим затвором	Gate-Injection MOS
microel.	МОП ИС с самосовмещённым поликремниевым затвором	MOS-SGT-Schaltkreis
brit.	МОП ИС с самосовмещённым затвором	Self-Aligned Gate MOS
microel.	МОП транзисторная ИС с самосовмещённым поликремниевым затвором	nMOS-SGT-Schaltkreis
microel.	МОП-прибор с алюминиевым затвором	MOS-Bauelement mit Al-Gate
microel.	МОП-прибор с алюминиевым затвором	MOS-Bauelement mit Al-Steuerelektrode
microel.	МОП-прибор с алюминиевым затвором	Al-Gate-MOS-Bauelement
microel.	МОП-прибор с кремниевым затвором	Si-Gate-MOS-Bauelement
microel.	МОП-прибор с кремниевым затвором	MOS-Bauelement mit Si-Steuerelektrode
microel.	МОП-прибор с кремниевым затвором	MOS-Bauelement mit Si-Gate
microel.	МОП-структура с двойным поликремниевым затвором	Doppel-Poly-Si-Gate-MOS-Struktur
microel.	МОП-структура с изолированным затвором	IGMOS
microel.	МОП-структура с изолированным затвором	MOS-Struktur mit isoliertem Gate
microel.	МОП-структура с изолированным затвором	MOS-Struktur mit isolierter Steuerelektrode
gen.	МОП-структура с изолированным затвором	Insulated Gate MOS
microel.	МОП-структура с изолированным металлическим затвором	Metall-Isolator-Oxid-Halbleiter Metal-Insulator-Oxide-Semiconductor
microel., BrE	МОП-структура с изолированным металлическим затвором	Metal-Insulator-Oxide-Semiconductor
microel.	МОП-структура с изолированным металлическим затвором	Metall-Isolator-Oxid-Halbleiter
microel.	МОП-структура с изолированным металлическим затвором	MIOS-Struktur
microel.	МОП-структура с инжекционным плавающим затвором	Gate-Injection MOS
microel.	МОП-структура с инжекционным плавающим затвором	GIMOS
microel.	МОП-структура с инжекционным плавающим затвором	Injektionsgate-MOS-Struktur
microel.	МОП-структура с кремниевым затвором	Silicon Gate Oxide Semiconductor
microel.	МОП-структура с кремниевым затвором	MOS-Struktur mit Si-Gate
microel.	МОП-структура с кремниевым затвором	MOS-Struktur mit Si-Steuerelektrode
microel.	МОП-структура с кремниевым затвором	SGOS
comp.	МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором	MOS-Speicherelektrodentechnik mit schwimmendem Gate (z. B. für RePROM)
comp.	МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором	FAMOS
microel.	МОП-структура с многоуровневыми затворами	Sampling Funktion
microel.	МОП-структура с нижним затвором	Backgate-MOS-Struktur
microel.	МОП-структура с нижним затвором	BMOS-Struktur
brit.	МОП-структура с самосовмещённым затвором	Self-Aligned Gate MOS
microel.	МОП-структура с самосовмещёнными затворами	SAMOS
microel.	МОП-структура с самосовмещёнными затворами	Self-Aligned Gate MOS
microel.	МОП-структура с самосовмещёнными затворами	SAMOS-Struktur
microel.	МОП-структура с самосовмещёнными затворами	SAGMOS
comp.	МОП-структуры с самосовмещёнными затворами	MOS-Technik mit selbstjustierendem Transistorgate
comp.	МОП-структуры с самосовмещёнными затворами	SAGMOS
microel.	МОП-схема с кремниевым затвором	MOS-Schaltkreis mit Si-Gate
microel.	МОП-схема с кремниевым затвором	Si-Gate-MOS-Schaltkreis
microel.	МОП-схема с кремниевым затвором	MOS-IG mit Si-Gate
microel.	МОП-транзистор с изолированным затвором	MOS-Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
microel.	МОП-транзистор с изолированным затвором	MOS-Feldeffekttransistor mit isoliertem Gate
microel.	МОП-транзистор с изолированным затвором	IGFET
microel.	МОП-транзистор с инжекционным плавающим затвором	Gate-Injektions-MOS-Transistor
microel.	МОП-транзистор с молибденовым затвором	MOS-Feldeffekttransistor mit Molybdän-Steuerelektrode
microel.	МОП-транзистор с молибденовым затвором	MOS-Feldeffekttransistor mit Molybdän-Gate
microel.	МОП-транзистор с нижним затвором	Back-gate-FET
microel.	МОП-транзистор с нижним затвором	BMOS-FET
microel.	МОП-транзистор с нижним затвором	BMOS-Feldeffekttransistor
microel.	МОП-транзистор с плавающим затвором	Floating-Gate-Transistor
microel.	МОП-транзистор с плавающим затвором и тонким слоем туннельного оксида	FLOTOX-Transistor
microel.	МОП-транзистор с поликремниевым затвором	Silicongatetransistor
microel., BrE	МОП-транзистор с поликремниевым затвором	Silicon Gate Transistor
microel.	МОП-транзистор с поликремниевым затвором	Siliziumtortransistor
microel.	МОП-транзистор с поликремниевым затвором	SGT
microel.	МОП-транзистор с самосовмещённым затвором, полученный методом двойной диффузии	MOSFET mit Diffusionsselbsteinstellung
microel.	n-МОП-транзисторная ИС с самосовмещённым поликремниевым затвором	nMOS-SGT-Schaltkreis
shipb.	насос с водяным затвором	Wasserringpumpe
microel.	однотранзисторная запоминающая ячейка ППЗУ на лавинно-инжекционном МОП-транзисторе с многоуровневым затвором	SIMOS-1-Transistor-Speicherelement
microel.	однотранзисторная запоминающая ячейка ППЗУ на лавинно-инжекционном МОП-транзисторе с составным затвором	SIMOS-1-Transistor-Speicherelement
tech.	оправа с центральным затвором	Zentralverschlussfassung
mil., artil.	орудие с поршневым затвором	Schraubenverschlussgeschütz
mil., artil.	оружие с использованием для заряжания энергии отката и с подтормаживанием затвора	Rückstoßlader mit gebremstem Verschluss
mil., artil.	оружие с полусвободным затвором	halbstarre Waffe
mil., artil.	откат ствола с затвором	Rohr- und Verschlussstückrücklauf
water.suppl.	откидной клапан затвора с верхним противовесом	Aufsatzklappe mit Oberrollgewicht
railw.	переключатель с перескакивающим затвором	Hüpfschalter
water.suppl.	плоский затвор с коробчатой несущей конструкцией	Kastenschütze
hydrogr.	плотина с барабанным затвором	Trommelwehr
water.suppl.	плотина с барабанным затвором	Trommelschützwehr
construct.	плотина с вальцевым затвором	Walzenwehr
construct.	плотина с вальцевым затвором	Vollzylinderwehr
construct.	плотина с вальцовым затвором	Stauwerk mit Walzenverschluß
tech.	плотина с вальцовым затвором	Walzenwehr
construct.	плотина с вальцовыми затворами	Walzenwehr
construct.	плотина с вальцовыми затворами	Zylinderdamm
construct.	плотина с вальцовыми затворами	zylindrisches Wehr
water.suppl.	плотина с забральной балкой и поверхностным и донным затвором	Staubalkenwehr
construct.	плотина с задвижными щитовыми затворами	Schützenwehr
hydrogr.	плотина с затворами	Schleusenwehr
water.suppl.	плотина с затворами	Wehr mit Schützen
water.suppl.	плотина с затворами	bewegliches Wehr
water.suppl.	плотина с затворами подъёмного типа	Hubwehr
construct.	плотина с затвором из двух полотен системы бер-треп	Bear-trap Wehr
construct.	плотина с затвором системы бер-треп	Bärenfallenwehr
construct.	плотина с клапанным затвором	Stauwerk mit Klappenverschluß
gen.	плотина с клапанным затвором	Klappwehr
water.suppl.	плотина с клапанным затвором	Klappenwehranlage
gen.	плотина с клапанным затвором	Klappenwehr
water.suppl.	плотина с клапанными затворами	Klappwehr
water.suppl.	плотина с крышевидным затвором	Dachwehranlage
water.suppl.	плотина с крышевидным затвором "бертреп"	Bärenfallenwehr
water.suppl.	плотина с опускным вальцовым затвором	Walzenwehr mit versenkbarer Walze
water.suppl.	плотина с опускным затвором	Versenkwehr
tech.	плотина с опускными сегментными затворами	versenkbares Segmentwehr
water.suppl.	плотина с плоскими затворами	Tafelwehr
hydrogr.	плотина с плоскими затворами	Schützenwehr
construct.	плотина с плоскими затворами	Schleusenwehr
water.suppl.	плотина с плоскими затворами и разборчатыми опорами	Schützenwehr mit beweglichen Böcken
construct.	плотина с плоскими затворами на катках	Stoneysches Wehr
water.suppl.	плотина с подъёмными затворами	Wehr mit Hubschützen
tech.	плотина с подъёмными затворами	Hubwehr
water.suppl.	плотина с полуавтоматическими затворами	halbselbsttätiges Wehr
construct.	плотина с сегментным затвором	Stauwerk mit Segmentverschluß
construct.	плотина с сегментным затвором	Segmentwehr
hydrogr.	плотина с сегментными затворами	Segmentwehr
water.suppl.	плотина с сегментными затворами	Segmentwehranlage
hydrogr.	плотина с секторным затвором	Sektorwehr
construct.	плотина с секторным затвором	Stauwerk mit Sektorenverschluß
tech.	плотина с секторными затворами	Sektowehr
tech.	плотина с секторными затворами	Sektorwehr
construct.	плотина с цилиндрическим затвором	zylindrisches Wehr
construct.	плотина с шандорным затвором	Dammbalkenwehr
tech.	плотина с шандорными затворами	Dammbalkenwehr
water.suppl.	плотина с шторным затвором	Rollladenwehr
construct.	плотина с щитовыми затворами	Schleusenwehr
construct.	плотина с щитовыми затворами	Tafelwehr
tech.	плотина с щитовыми затворами	Schützenwehr
auto.	плунжерная пара с масляным затвором	Pumpenelement mit Lecksperre
water.suppl.	поверхностный водосброс с затворами	gesteuerter Überlauf
hydrogr.	подпорное сооружение с затворами	Schützenanlage
construct.	подпорное сооружение с плоскими затворами	Schützenanlage
microel.	полевой МОП-транзистор с двойным затвором	MOS-Doppelgatefeldeffekttransistor
microel.	полевой МОП-транзистор с двойным затвором	Doppelgate-MOSFET
microel.	полевой транзистор с верхним затвором	Topgate-JFET
microel.	полевой транзистор с двойным затвором	Doppelgate-Feldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с двойным затвором	Doppelgate-FET
microel.	полевой транзистор с затвором в виде диода Шоттки	Schottky-FET
microel.	полевой транзистор с затвором в виде диода Шоттки	Schottky-Sperrschichtfeldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с затвором в виде диода Шоттки	Schottky-Feldeffekttransistor (ПТШ)
microel.	полевой транзистор с затвором в виде диода Шоттки	Schottky-Barrieren-Feldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с затвором в виде диода Шоттки	Schottky-Barrieren-FET
microel.	полевой транзистор с затвором Шоттки	Schottky-Sperrschichtfeldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с затвором Шоттки	Schottky-Feldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с затвором Шоттки	Schottky-FET
microel.	полевой транзистор с затвором Шоттки	Schottky-Barrieren-Feldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с затвором Шоттки	Schottky-Barrieren-FET
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	Insulated Gate Field-Effect Transistor
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	FET mit isoliertem Gate
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	IFET (ПТИЗ)
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	IGFET
comp.	полевой транзистор с изолированным затвором	Isolierschicht-Feldeffekttransistor (FET-Grundtyp mit isoliertem Gate)
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	EFET
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	Feldeffekttransistor mit isoliertem Gate
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	IGT-Transistor
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	Isolierschicht-FET
microel.	полевой транзистор с изолированным затвором	Feldeffekttransistor
gen.	полевой транзистор с изолированным затвором	Insulated Gate FET
microel.	полевой транзистор с V-образным затвором	V-Gate-FET
microel.	полевой транзистор с резистивным изолированным затвором	RIGFET
microel.	полевой транзистор с резистивным изолированным затвором	Resistive Insulabed Gate Field-Effect Transistor
microel.	полевой транзистор с резонансным затвором	Schwingungselektrodentransistor
microel.	полевой транзистор с самосовмещённым затвором Шоттки	selbstjustierter Schottky-FET
microel.	полевой транзистор с сегнетоэлектрическим изолирующим слоем затвора	Ferroelectric FET
microel.	полевой транзистор с сегнетоэлектрическим изолирующим слоем затвора	FEFET
microel.	полевой транзистор Шоттки с самосовмещённым затвором	SASFET
microel.	полевой транзистор Шоттки с самосовмещённым затвором	Self-Aligned Schottky FET
microel.	полевой транзистор Шоттки с самосовмещённым затвором	SASMESFET
mil., artil.	поршневой затвор с гребёнкой	Kammverschluss (для гильзового заряжания)
microel.	прибор памяти с двумя затворами	Doppelgate-Speicherelement
microel.	прибор памяти с двумя затворами	Doppelgate-Speicher
microel.	прибор с двойным затвором	Doppelgate-Bauelement
microel.	прибор с кремниевым затвором	Bauelement mit Si-Gate
mil., artil.	призматический клиновой затвор с кривошипом	Schubkurbelflachkeilverschluss
comp.	процесс изготовления схем с поликремниевыми затворами	Siliziumgate-Schaltkreisherstellungstechnik
comp.	процесс изготовления схем с поликремниевыми затворами	Siliziumgateprozeß
mil.	пяточка для соединения выбрасывателя с затвором	Ansatz zum Festhalten im Verschlussstück (пистолета)
hydrogr.	разборчатая плотина с плоскими затворами	Tafelwehr
microel.	распределённый усилитель с плавающим затвором	Distributed Floating-Gate Amplifier
mil.	ребро для запирания затвора с рамкой при постановке предохранителя в положение "предохранение"	Rundung zum Sperren des Verschlusses (пистолета)
microel.	р-канальный МОП-транзистор с поликремниевым затвором	p-Kanal-Si-Gate-FET
mil., artil.	рычаг с рукояткой для откидывания рамы поршневого затвора	Verschlusskurbel
construct.	с клапаном затвор	Verschluß mit Aufsatzklappe
energ.ind.	сальник с масляным затвором	Wellendichtung mit Sperröl
energ.ind.	сальник с масляным затвором	Stopfbuchse mit Sperröl
water.suppl.	сегментный затвор с плоской напорной гранью	Segmentschütz
water.suppl.	сегментный затвор с плоской напорной гранью	Bogenschütze
water.suppl.	секторный затвор с опускной осью	sektorartige Senkwalze
tech.	секторный затвор с опускной цилиндрической полой осью	sektorartige Senkwalze
microel.	серия быстродействующих КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	HCT-Reihe
microel.	серия быстродействующих КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	HCT-Familie
microel.	серия быстродействующих КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	HCT-CMOS-Reihe
microel.	серия усовершенствованных быстродействующих КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	AHCT-Reihe
mil., artil.	серьга, связанная шарнирно с кривошипом затвора	Verschlusslenker
mil., artil.	скользящий затвор винтовки с поворотом	Drehverschluss
mil., artil.	скользящий затвор с прямолинейным движением	Geradezugverschluss
polym.	смеситель с верхним затвором	Stempelkneter
mil.	снимать затвор с предохранителя	den Verschluss entsichern
water.suppl.	сооружение на канале с затвором	Kanalsperre
mil., artil.	стойка затвора для соединения возвратно-боевой пружины с направляющей трубкой	Mitnehmernocken
microel.	структура с кремниевыми затворами	Si-Gate-Struktur
microel.	суперинжекционные логические СБИС с самосовмещёнными затворами	Self-aligned Superinteggration Logic
microel.	суперинжекционные логические СБИС с самосовмещёнными затворами	Sefl-aligned Superintegration Logic
microel.	суперинжекционные логические СБИС с самосовмещёнными затворами	selbstabgleichende Superinjektionslogik
microel.	суперинжекционные логические СБИС с самосовмещёнными затворами	SSL
microel.	схема с общим затвором	Torbasisschaltung
microel.	схема с общим затвором	Gate-Schaltung
comp.	технология изготовления n-канальных МОП-схем с кремниевыми затворами	n-SGT
comp.	технология изготовления n-канальных МОП-схем с кремниевыми затворами	n-SG-MOS
comp.	технология изготовления n-канальных МОП-схем с кремниевыми затворами	n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie
microel., BrE	технология изготовления МОП ЗУ с плавающим затвором и тонким слоем туннельного оксида	Flotox
microel.	технология изготовления МОП ЗУ с плавающим затвором и тонким слоем туннельного оксида	Floating-Gate Tunnel Oxide
microel.	комбинированная технология ИС на биполярных и МОП-транзисторах с поликремниевыми затворами	SIGBIP
microel.	комбинированная технология ИС на биполярных транзисторах и МОП-транзисторах с поликремниевыми затворами	Silicon Gate MOS Bipolar Technology
microel.	технология ИС на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с многоуровневым затвором	SIMOS
microel.	технология ИС на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с многоуровневым затвором	Stacked-gate Injection MOS
microel.	технология ИС на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с составным затвором	SIMOS
microel.	технология ИС на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с составным затвором	Stacked-gate Injection MOS
microel.	технология МОП ИС с двухуровневыми поликремниевыми затворами	Zweiebenen-Polysilizium-technik
microel.	технология ИС с распределённым затвором	Continuous-Gate-Technologie
microel.	технология p-канальных МОП ИС с алюминиевыми затворами	p-Alg-MOS
microel.	технология n-канальных МОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	n-Kanal-Silicongate-Technologie
microel.	технология n-канальных МОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	n-Kanal-Silizium-Gate-Technologie
microel.	технология n-канальных МОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	n-Kanal-Si-Gate-Technik
microel.	технология p-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	p-Kanal-Silicongate-Technologie
microel.	технология p-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	p-Kanal-Si-Gate-Technik
microel.	технология КМОП ИС с поликремниевыми затворами	Siliziumgate-CMOS-Technologie
microel.	технология изготовления КМОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	CMOS-Siliziumgate-Technik
microel.	технология изготовления КМОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	CMOS-Siliziumgate-Technologie
microel.	технология КМОП ИС с самосовмещёнными затворами	SACMOS-Verfahren
microel.	технология КМОП ИС с самосовмещёнными затворами	SAC~MOS-Verfahren
microel.	технология КМОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами и изоляцией p-n-переходами	Silicon-Gate Self-Aligned Junction Insulation CMOS
comp.	технология КМОП-схем с поликремниевыми затворами	Siliziumgate-CMOS-Technologie (Komplementär-MOS-Schaltungen mit Steuerelektroden aus Polysilizium anstelle von Metall)
microel.	технология лавинно-инжекционных МОП-структур с многоуровневыми затворами	Stacked-Gate Avalanche Injection MOS
microel.	технология получения лавинно-инжекционных МОП-структур с многоуровневыми затворами	SAMOS
microel., BrE	технология масштабированных МОП ИС с самосовмещёнными затворами и каналами субмикронной длины	Small MOS
microel.	технология масштабированных МОП ИС с самосовмещёнными затворами и каналами субмикронной длины	Scaled-down MOS
microel.	технология МДП-транзисторных ИС с металлическим затвором	Metalltortechnik
microel.	технология МДП-транзисторных ИС с металлическим затвором	Metall-Tor-Technologie
microel.	технология МДП-транзисторных ИС с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов	RMIS-Verfahren
microel.	технология МДП-транзисторных ИС с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов	R/MIS-Verfahren
microel.	технология МДП-транзисторных ИС с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов	RMIS-Technik
microel.	технология МДП-транзисторов с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов	RMIS-Verfahren
microel.	технология МДП-транзисторов с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов	R/MIS-Verfahren
microel.	технология МДП-транзисторов с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов	RMIS-Technik
microel.	технология изготовления МНОП ИС с самосовмещёнными затворами	SAMNOS
microel.	технология изготовления МНОП ИС с самосовмещёнными затворами	SAMNOS-Technik
microel.	технология МОП БИС с плавающим затвором и двумя инжекторами	Dual Injection Floating Gate MOS
microel.	технология МОП БИС с плавающим затвором и двумя инжекторами	DIFMOS
microel., BrE	технология МОП ИС с инжекционным плавающим затвором	GIMOS
microel.	технология МОП ИС с инжекционным плавающим затвором	GIMOS-Technik
microel.	технология МОП ИС с молибденовыми затворами	Molybdäntortechnik
microel.	технология МОП ИС с молибденовыми самосовмещёнными затворами	Molybdan-Gate-SAG
microel.	технология МОП ИС с однослойным поликремниевым затвором	Single-Poly-Si-Gate-Technik
microel.	технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	SGT-MOS
microel.	технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	Silicon-Gate-Technik
microel., BrE	технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	Silicon Gate Technology
microel.	технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	Siliziumgatetechnologie
microel.	технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	Si-Gate-Technik
microel.	технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	SGT
brit.	технология МОП ИС с самосовмещёнными затворами	Self-Aligned Gate MOS
microel.	технология изготовления МОП ИС с самосовмещёнными затворами и толстым оксидным слоем	SATO-Technik
microel.	технология МОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	Poly-Si-Gate-SAG
comp.	технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки	hochdichte n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie
comp.	технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки	HMOS-Technologie
microel.	технология МОП-структур с кремниевым затвором	Silicon Gate Oxide Semiconductor
microel.	технология МОП-структур с кремниевым затвором	SGOS
microel.	технология МОП-структур с самосовмещёнными затворами	SRG-Technik
microel.	технология МОП-структур с самосовмещёнными затворами	Self-Aligned Gate MOS
microel.	технология получения МОП-структур с самосовмещёнными затворами	SAMOS
microel.	технология МОП-структур с самосовмещёнными затворами	SAGMOS
microel.	технология МОП-транзисторных ИС с металлическим затвором	Metalltortechnik
microel.	технология МОП-транзисторных ИС с металлическим затвором	Metall-Tor-Technologie
microel.	технология МОП-транзисторных ИС с плавающим затвором	Floating-Gate-Technik
microel.	технология МОП-транзисторных ИС с поликремниевыми затворами	Siliziumtortechnik
microel.	технология МОП-транзисторных ИС с поликремниевыми затворами	Siliziumtortechnologie
microel.	технология n-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	n-SG-MOS
microel.	технология n-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	nMOS-SGT
microel.	технология n-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	nSGT
microel.	технология n-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	nMOS-Siliziumgate-Technik nSGT
microel.	технология p-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	p-SG-MOS
microel.	технология n-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	nMOS-Silizumgate-Technik
microel.	технология p-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	pMOS-Siliziumgate-Technik pSGT
microel.	технология n-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	NMOS-Siliziumgate-Technik
microel.	технология p-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	pMOS-SGT
microel.	технология изготовления МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными затворами	selbstjustierendes Verfahren
microel.	технология изготовления МОП-транзисторов с металлическим затвором	Metall-Gate-Technik
microel.	технология изготовления МОП-транзисторов с металлическим затвором	MGT
microel.	технология МОП-транзисторов с плавающим затвором	Floating-Gate-Technik
microel.	технология МОП-транзисторов с поликремниевыми затворами	Siliumtortechnologie
microel.	технология МОП-транзисторов с поликремниевыми затворами	Siliziumtortechnologie
microel.	технология МОП-транзисторов с поликремниевыми затворами	Siliziumtortechnik
microel.	технология МОП-транзисторов с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	selbstjustierende Siliziumtortechnik
microel.	технология МОП-транзисторов с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	selbstjustierende Siliziumtor
microel.	технология получения КМОП-структур с самосовмещёнными затворами	SACMOS-Verfahren
microel.	технология получения КМОП-структур с самосовмещёнными затворами	SAC~MOS-Verfahren
microel.	технология получения лавинно-инжекционных МОП-структур с плавающим затвором	FAMOS-Technik
microel.	технология получения МНОП-структур с самосовмещёнными затворами	Self-Aligned Gate MNOS
microel.	технология получения МОП-структур с плавающим затвором	MOS-Floating-Gate-Technik
microel.	технология р-канальных МОП ИС с алюминиевыми затворами	p-Kanal-Aluminium-Gate-MOS-Technologie
microel.	технология р-канальных МОП ИС с алюминиевыми затворами	p-Alg-MOS
microel.	технология р-канальных МОП-приборов с металлическими затворами	p-Kanal-Metall-Gate-Technologie
microel.	технология р-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	p-Kanal-Silicongate-Technologie
microel.	технология р-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	p-Kanal-Si-Gate-Technik
microel.	технология р-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	pSGT
microel.	технология р-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	pMOS-SGT
microel.	технология р-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	pMOS-Siliziumgate-Technik
microel.	технология р-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	p-SG-MOS
comp.	технология схем с поликремниевыми затворами	Siliziumgatetechnologie (MOSFET mit Polysilizium-Steuerelektrode)
comp.	технология схем с поликремниевыми затворами	SGT
microel.	технология усовершенствованных быстродействующих КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	Advanced High-speed CMOS mit TTL-kompatiblen Eingangsstrukturen
microel.	технология усовершенствованных КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	AHCT
microel.	транзистор с кремниевым затвором	Transistor mit Si-Gate
microel.	транзистор с кремниевым затвором	Si-Gate-Transistor
microel.	транзистор с поликремниевым затвором	Si-Gate-Transistor
microel.	полевой транзистор с резонансным затвором	Resonanzgattertransistor
mil., artil.	ударник затвора с игольчатым бойком	Nadelbolzen
construct.	уличный водосток с водяным затвором	Wasserablauf mit Geruchverschluss
microel.	усилитель в схеме с общим затвором	Gateverstärker
microel.	усовершенствованная технология быстродействующих ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	AHCT
microel.	усовершенствованная технология быстродействующих КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	Advanced High-speed CMOS mit TTL-kompatiblen Eingangsstrukturen
microel.	усовершенствованная технология МОП ИС с самосовмещённым поликремниевым затвором	Advanced Polysilicon Self-Aligned
microel.	усовершенствованная технология МОП ИС с самосовмещённым поликремниевым затвором	APSA
microel.	усовершенствованные быстродействующие КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	Advanced High-speed CMOS mit TTL-kompatiblen Eingangsstrukturen
microel.	усовершенствованные быстродействующие КМОП ИС с ТТЛ-совместимыми затворами	AHCT
cinema.equip.	фотоаппарат с автоматическим взводом затвора и перемоткой плёнки	Schnellschusskamera (с заводным пружинным механизмом)
cinema.equip.	фотоаппарат с двумя затворами	Zweiverschlusskamera
cinema.equip.	фотоаппарат с курковым взводом затвора и перемоткой плёнки	Schnellschusskamera
cinema.equip.	фотоаппарат с курковым взводом затвора или с предварительным заводом	Serienbildkamera (транспортирующего механизма)
gen.	фотоаппарат с рычагом для одновременного взвода затвора и подачи плёнки	Schnellaufzugkamera
cinema.equip.	фотоаппарат с рычажным взводом затвора и перемоткой плёнки	Schnellschusskamera
cinema.equip.	фотоаппарат с центральным затвором	Zentralverschlusskamera
cinema.equip.	центральный затвор с двумя синхроконтактами	vollsynchronisierter Zentralverschluss (X и М)
cinema.equip.	центральный затвор с одним синхроконтактом	teilsynchronisierter Zentralverschluss
mil., artil.	часть ствольного блока, сцепляющаяся с затвором	Verriegelungsstück
opt.	шлюз с двумя затворами	Doppeltorschleuse
water.suppl.	шлюз-регулятор с клапанным затвором	Klappenstau
construct.	шпингалетный затвор с фальцем	Falztreibriegel (напр., напроходной створки двери Айдар)
cinema.equip.	шторно-щелевой затвор с металлической шторкой	Metallschlitzverschuss
cinema.equip.	шторно-щелевой затвор с синхроконтактом	synchronisierter Schlitzverschluss
opt.	электронно-оптический усилитель яркости изображения с быстродействующим затвором	Kurzzeit-Bildverstärker
microel.	запоминающая ячейка двухтранзисторная ЗЯ на лавинно-инжекционных МОП-транзисторах с плавающим затвором	2-Transistor-FAMOS-Speicherelement
microel.	ёмкость перекрытия затвора с подложкой	Tor-Substrat-Overlaykapazität