Terms containing затаив дыхание

Subject	Russian	German
gen.	весь мир затаил дыхание	die Welt hielt den Atem an
gen.	все затаили дыхание от напряжения	alles war in atemloser Spannung
gen.	ждать, затаив дыхание	mit Spannung erwarten (inmis)
gen.	затаив дыхание	mit angehaltenem Atem
gen.	затаив дыхание	mit atemberaubender Spannung
lit.	затаив дыхание	Atemschaukel (Роман Herta Müller donneralex)
gen.	затаив дыхание	mit verhaltenem Atem
gen.	затаив дыхание	atemlos (о внимании)
gen.	затаив дыхание	atemlos (о напряжённом внимании)
gen.	затаить дыхание	den Atem zurückhalten
gen.	затаить дыхание	den Atem an sich halten
gen.	слушать кого-либо затаив дыхание	an jemandes Mund hängen