| Subject | Russian | German |
| gen. | альпинист закрепил канат | der Bergsteiger befestigte sein Seil |
| construct. | анкер, закреплённый в грунте | Erdanker |
| textile | атласное рубчиковое переплетение с закреплённым настилом | Kettensoleilbindung |
| nautic. | балка, закреплённая на обоих концах | beiderseit eingespannter Träger |
| construct. | балка, закреплённая одним концом | Freiträger |
| shipb. | балка с закреплёнными концами | zweiseitig eingespannter Balken |
| shipb. | балка с закреплёнными концами | beidseitig eingespannter Balken |
| sport. | буксирный конец, закреплённый на корме лодки | Heckstau |
| sport. | буксирный конец, закреплённый на носу+лодки | Bugstau |
| water.suppl. | буровая скважина, закреплённая обсадными трубами | verrohrtes Bohrloch |
| gen. | быть закреплённым | zugeordnet sein (Лорина) |
| fig. | быть закреплённым | angesiedelt sein (за кем-либо – bei D. Лорина) |
| gen. | быть закреплённым в | verankert sein in (Dativ: Die Briefwahl muss in der Vereinssatzung verankert sein. wanderer1) |
| law | быть закреплённым в конституции о правах и обязанностях | in der Verfassung verankert sein (Amphitriteru) |
| gen. | быть закреплённым законом | im Gesetz verankert sein (Die Möglichkeit der Gewährung von vorübergehendem Schutz und die anschliessende Rechtstellung ist im Asylgesetz verankert (Источник: швейцарский сайт помощи беженцам) cherryberry) |
| tech. | быть шарнирно закреплённым | schwimmen |
| math. | вариационная задача с закреплёнными концами | Variationsproblem mit festen Endpunkten |
| mach.comp. | вертикальный подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| aerodyn. | вертолёт, имеющий несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten |
| avia. | вертолёт с жёстко закреплёнными лопастями несущего винта | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten |
| law | владение чужим имуществом, закреплённое правом | Rechtsnießbrauch |
| patents. | все права закреплены | alle Rechte Vorbehalten |
| nautic. | грузовой шкентель стрелы, закреплённой над люком | Lukenwippe |
| shipb. | грузовой шкентель стрелы, закреплённый над люком | Lukenwippe |
| wood. | дверь рамочно-филёночной конструкции с филёнками, закреплёнными в виде жалюзи | Jalousietür |
| el.tract. | двигатель, жёстко закреплённый на раме | Gestellmotor |
| avia. | двигатель, закреплённый на крыле | flügelfestes Triebwerk |
| law | дорога, за которой закреплено её публичное предназначение | gewidmete Straße (uzbek) |
| ling. | ещё не закреплённое в словарях слово | einnoch nicht lexikalisiertes Wort (Andrey Truhachev) |
| aerodyn. | жёстко закреплённая лопасть несущего винта | fest eingespanntes Rotorblatt |
| avia. | жёстко закреплённая лопасть несущего винта | fest eigespanntes Rotorblatt |
| engin. | жёстко закреплённая лопатка | feste Schaufel |
| quant.el. | жёстко закреплённое зеркало | festmontierter Spiegel |
| textile | жёстко закреплённый гонок | Festpicker (на погонялке) |
| gen. | жёстко закреплённый на корпусе | gehäusefest (Gaist) |
| mil., artil. | жёстко закреплённый на люльке | Wiegenfest |
| construct. | жёстко закреплённый хомут | Festschelle |
| law | законодательно закрепить | in der Gesetzgebung verankern (Andrey Truhachev) |
| law | законодательно закреплённое право | gesetzlich verankertes Recht (Viola4482) |
| geol. | закрепившаяся дюна | tote Düne |
| geol. | закрепившаяся осыпь | stehender Bruch |
| geol. | закрепившаяся осыпь | ruhiger Bruch |
| gen. | закрепившиеся дюны | tote Dünen |
| mil., navy | закрепились, ошвартовались, то есть окончание швартовки и судно готово к приёму властей порта | MADE FAST (anoctopus) |
| tech. | закрепить в горячем состоянии | einschrumpfen |
| law | закрепить в договоре | vertraglich vereinbaren |
| law | закрепить в договоре | vertraglich fixieren |
| gen. | закрепить в законодательстве | in der Gesetzgebung verankern (miami777409) |
| construct. | закрепить в пазу | in einer Aussparung befestigen |
| law | закрепить в правовом порядке | gesetzlich verankern |
| sport. | закрепить ворота | das Tor verankern |
| law | закрепить законодательно | in der Gesetzgebung verankern (Andrey Truhachev) |
| law | закрепить землю за колхозами | den Boden den Kolchosen zur Nutzung übertragen |
| ed. | закрепить знания | Kenntnisse festigen (dolmetscherr) |
| gen. | закрепить клином | festkeilen |
| tech. | закрепить колесо | Rad befestigen (rustemakbulatov) |
| gen. | закрепить колышком | einpflöcken |
| gen. | закрепить колышком | einpflocken |
| sport. | закрепить лидерство | die Führung sichern |
| sport. | закрепить лидерство | die Führung ausbauen |
| mil., artil. | закрепить мушку | Korn beim Gewehr klemmen |
| comp., MS | Закрепить на начальном экране | an Start anheften |
| nautic. | закрепить нос и корму | vorn und hinten festmachen |
| mil., artil. | закрепить орудие по-походному | ein Geschütz festmachen |
| gen. | закрепить буровую скважину осадными трубами | berohren |
| econ. | закрепить положение на рынке | Marktposition behaupten (mirelamoru) |
| law | закрепить право | Recht zuordnen (D. – за кем-либо Лорина) |
| law | закрепить право за кем-либо | jemandem ein Recht übertragen (q-gel) |
| sport. | закрепить преимущество | den Vorsprung ausbauen |
| gen. | закрепить рекорд | den Rekord einstellen |
| mil., navy | Закрепить снасть! | fest! |
| sport. | закрепить снасть | das Tauwerk festmachen |
| sport. | закрепить снасть | das Tauwerk belegen |
| sport. | закрепить стартовые колодки | die Startblöcke befestigen |
| gen. | закрепить статус кво | den Status quo zementieren (Ремедиос_П) |
| skiing | закрепить ступню ремнём | den Fuß mit dem Riemen befestigen |
| mil. | закрепить успех | den Erfolg ausbauen |
| law, ADR | закрепить цену | einpreisen (Niakrice) |
| auto. | закрепить чекой | versplinten |
| auto. | закрепить чекой | verkeilen |
| auto. | закрепить шпонкой | verkeilen |
| comp., MS | Закрепить этот список | diese Liste anheften |
| gen. | закрепиться в новой должности | sich in einer neün Stellung behaupten |
| gen. | закрепиться в сознании | sich im Bewusstsein festsetzen (Лорина) |
| mil. | закрепиться на местности | sich im Gelände festsetzen |
| st.exch. | закрепиться под уровнем сопротивления | sich unterhalb der Widerstandslinie behaupten (Евгения Ефимова) |
| shipb. | закреплённая балка | eingespannter Balken |
| water.suppl. | закреплённая геодезическая точка | Festpunkt |
| water.suppl. | закреплённая геодезическая точка | Fixpunkt |
| construct. | закреплённая геодезическая точка | befestigte Vermessungsmarke |
| math. | закреплённая граница | eingespannter Rand |
| met. | закреплённая дислокация | blockierte Versetzung |
| water.suppl. | закреплённая дюна | bewachsene Düne |
| geol. | закреплённая дюна | tote Düne |
| mil., artil. | закреплённая мушка | geklemmtes Korn |
| shipb. | закреплённая на обоих концах балка | beiderseitseingespannter Träger |
| textile | закреплённая на оконной раме драпировка | Scheibespanngardine (Cranberry) |
| wood. | закреплённая оправка | verspannter Dorn (с насаженным на неё инструментом) |
| comp., MS | закреплённая панель | verankerte Symbolleiste |
| psychol. | закреплённая связь | gefestigte Verbindung |
| market. | закреплённая территория | Schutzgebiet (YuriDDD) |
| geol. | закреплённая точка | Festpunkt |
| geol. | закреплённая точка | Basispunkt |
| mach.comp. | закреплённая шпонкой деталь | aufgekeiltes Teil |
| law | закреплённое в законе полномочие | die gesetzliche Ermächtigung (uzbek) |
| row. | закреплённое место старта | fester Startplatz |
| comp., MS | закреплённое окно | Anchorfenster |
| hunt. | закреплённое охотничье угодье | Eigenjagdbezirk (типа "собственное" marinik) |
| tech. | закреплённое положение | Rastposition (Millie) |
| shipb. | закреплённое сиденье | fester Sitz (в шлюпке) |
| gen. | закреплённые в основном законе основные права | die im Grundgesetz verankerten Grundrechte |
| IT | закреплённый адрес | fest vereinbarte Adresse |
| textile | закреплённый альбумином | eiweißfixiert |
| met. | закреплённый в зажимном устройстве | eingefuttert |
| law | закреплённый в законе | gesetzlich festgelegt (Andrey Truhachev) |
| met. | закреплённый в патроне | eingefuttert |
| tech. | закреплённый вручную | handfest (Andrey Truhachev) |
| textile | закреплённый гребень | Rückhaltekamm |
| shipb. | закреплённый груз | gestroppte Ladung |
| railw., road.wrk. | закреплённый грунт | verfestigter stabilisierter Boden |
| mining. | закреплённый деревом ствол шахты | ausgezimmerter Schacht |
| tech. | закреплённый забой | ausgebauter Streb |
| law | закреплённый законодательно | gesetzlich festgelegt (Andrey Truhachev) |
| law | закреплённый законом | gesetzlich festgelegt (Andrey Truhachev) |
| water.suppl. | закреплённый канал | verbauter Graben |
| math. | закреплённый конец | festgeklemmtes Ende |
| mach.comp. | закреплённый конец пружины | eingespanntes Federende |
| weld. | закреплённый консольно | fliegend gespannt |
| math. | закреплённый контур | eingespannter Rand |
| mining. | закреплённый котлован | gepölzte Baugrube |
| construct. | закреплённый котлован | verankerte Baugrube |
| chem. | закреплённый лист | eingespannte Folie |
| avia. | закреплённый на борту | bordgestützt |
| avia. | закреплённый на борту | bordfest |
| avia. | жёстко закреплённый на державке | stielfest |
| aerodyn. | закреплённый на модели | modellfest |
| avia. | жёстко закреплённый на модели | modellfest |
| avia. | закреплённый на самолёте | flugzeugfest |
| avia. | закреплённый на теле | körperfest (напр., о конструктивном узле) |
| mach.comp. | закреплённый на шпонке | aufgekeilt |
| sport. | закреплённый на якоре | festverankert |
| construct. | закреплённый наглухо | festverankert |
| oil | закреплённый обсадными трубами | verrohrt (о скважине) |
| construct. | закреплённый одним концом | freitragend |
| weld. | закреплённый от проворота | verdrehfest |
| tech. | закреплённый от руки | handfest (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | закреплённый поршневой палец | geklemmter Kolbenbolzen |
| energ.ind. | закреплённый поршневой палец | festgesetzter Kolbenbolzen |
| tech. | закреплённый усилием руки | handfest (Andrey Truhachev) |
| auto. | закреплённый чекой | verkeilt |
| mach.comp. | закреплённый шкив | fest eingespannte Scheibe |
| tech. | закреплённый шнуром или тесёмками | geschnürt (Александр Рыжов) |
| auto. | закреплённый шпонкой | verkeilt |
| met.work. | закреплённый штамп | Pressengesenk (Ober-und Untergesenk auf dem Pressentisch bzw. Stößel befestigt) |
| commun. | закреплённый электрод | Setzelektrode |
| law | земля, закреплённая за колхозом | einem Kolchos zugeteiltes Land |
| quant.el. | зеркало, закреплённое на объекте | mit dem Objekt fest verbundener Spiegel |
| quant.el. | зеркало, закреплённое на пьезодержателе | auf einem Piezoelement befestigter Spiegel |
| water.suppl. | измерение течения в закреплённом пункте | ortsfeste Strommessung |
| missil. | испытательный стенд с горизонтально закреплённым двигателем | Horizontalprüfstand |
| cinema.equip. | киносъёмка закреплённой камерой | Aufnahme mit feststehender Kamera |
| el. | код с закреплёнными цифрами | Ziffernsicherungscode |
| el. | код с закреплёнными числами | Zahlensicherungscode |
| mining. | консольно закреплённая дорога | Galgenfeld (комбайна или врубовой машины) |
| weld. | консольно закреплённый | freitragend |
| avia. | консольно закреплённый | einseitig eingespannt |
| weld. | консольно закреплённый инструмент | fliegendes Werkzeug |
| tech. | консольно закреплённый шкив | fliegende Scheibe |
| chem. | краситель, закреплённый на волокне солями меди | Nachkupferungsfarbstoff |
| textile | краситель, закреплённый солями меди | Kupferazofarbstoff |
| avia. | ЛА, закреплённый на носителе | Tochterflugzeug |
| avia. | ЛА с закреплённым крылом | Starrflügler |
| avia. | ЛА с закреплённым крылом | Starrflügelflugzeug |
| chem. | лекарство, закреплённое на полимерной матрице | Arzneipolymermatrize |
| avia. | летательные аппараты с закреплённым крылом | Starrflüglertechnik |
| plast. | маховая кисть с цайгой, закреплённой методом вулканизации | vulkanisierte Streichbürste |
| polym. | маховая кисть с цангой, закреплённой методом вулканизации | vulkanisierte Streichbürste |
| radio | мачта с наибольшим поперечным сечением в средней части, закреплённой оттяжками | Fischbauchmast |
| sport. | место в команде, закреплённое за игроком | Stammplatz |
| shipb. | место стоянки, закреплённое за судном | fester Liegeplatz |
| shipb. | место стоянки, закреплённое за судном | angewiesener Liegeplatz |
| plast. | мешалка с рабочей частью в виде стержней, закреплённых двумя дисками | Stabkäfigrührer |
| met. | модельная доска с закреплённой на ней моделью | Modellplatte mit aufgehängtem Modell |
| radio | наглухо закреплённый | fest |
| construct. | наглухо закреплённый | fest verankert |
| mining. | наглухо закреплённый барабан | Festtrommel |
| road.wrk. | надёжно закреплённый | festverankert |
| construct. | неподвижно закреплённая деталь | fest eingespanntes Teil |
| tech. | неподвижно закреплённая киносъёмочная камера | feststehende Kamera |
| avia. | неподвижно закреплённая частица | festgehaltenes Teilchen |
| wood. | неподвижно закреплённый | steif (о конструкции) |
| construct. | неподвижно закреплённый | fixiert |
| gen. | неподвижно закреплённый | nagelfest |
| gen. | неподвижно закреплённый | niet- und nagelfest |
| construct. | неподвижно закреплённый | ortfest |
| construct. | неподвижно закреплённый | starr befestigt |
| tech. | неподвижно закреплённый | starr |
| construct. | неподвижно закреплённый | fest eingespannt |
| food.ind. | неподвижно закреплённый валок | feststehende Walze |
| tech. | неподвижно закреплённый инструмент | Standinstrument |
| mil., artil. | неподвижно закреплённый на люльке | Wiegenfest |
| avia. | неподвижно закреплённый на самолёте | flugzeugfest |
| narrow.film. | неподвижно закреплённый в киносъёмочной камере объектив | Fixfokusoptik |
| narrow.film. | неподвижно закреплённый в киносъёмочной камере объектив | Fixfokusobjektiv |
| shipb. | неподвижно закреплённый термометр | Einbauthermometer |
| wood. | неровно закреплённый | betrunken |
| aerodyn. | несущий винт вертолёта с жёстко закреплёнными лопастями | gelenkloser Hubschrauberrotor |
| avia. | несущий винт вертолёта с жёстко закреплёнными лопастями | gelenkloser Hubschrauber-Rotor |
| avia. | несущий винт, закреплённый на шарнире | gelenkiger Rotor |
| weld. | односторонне закреплённый | fliegend gelagert |
| weld. | односторонне закреплённый | fliegend |
| avia. | односторонне закреплённый | einseitig eingespannt |
| textile | окраска, закреплённая альбумином | Albuminfarbe |
| avia. | ось, закреплённая в пространстве | raumfeste Achse |
| med.appl. | передвижной рычаг, закреплённый на стене | beweglicher Wandarm |
| textile | переплетение с закреплённым уточным настилом | Hohlschussbindung |
| chem. | пестицид, закреплённый на полимерной матрице | Pestizidpolymermatrize |
| gen. | петля, на которой что-либо закреплено | Schlaufe |
| gen. | письменно закреплённый | verbrieft |
| plast. | плоско закреплённый | flach gedrückt (о волосе или щетине в кисти) |
| gen. | подвижно закреплённый | verschiebbar befestigt |
| met. | подмодельная доска с закреплённой на ней моделью | Modellplatte mit aufgehängtem Modell |
| row. | подножка с закреплённым башмаком | Trittbrett mit Schuhen |
| auto. | поршневой палец, закреплённый в бобышках поршня | im Kolbenauge befestigter Kolbenbolzen |
| auto. | поршневой палец, закреплённый в бобышке поршня | im Pleuelauge befestigter Kolbenbolzen |
| auto. | поршневой палец, закреплённый в головке шатуна | im Pleuelkopf befestigter Kolbenbolzen |
| shipb. | постоянно закреплённый бакштаг | Achterstag |
| law | право, закреплённое конституцией | verfassungsmäßig verankertes Recht |
| mil. | инфракрасный прицел, закреплённый на каске | Helmvisier |
| mil., navy | причал, закреплённый за определёнными кораблями | fester Liegeplatz (судами) |
| nautic. | причал, закреплённый за судами определённой компании | fester Liegeplatz |
| railw. | проволочный канат, закреплённый в виде восьмёрки | Drahtseil-Achterführung |
| textile | прорезной пруток для многоуточно закреплённого ворса | Schneidestellrute (ручное ткачество) |
| textile | прорезной пруток для одноуточно закреплённого ворса | Schneidesetzrute (ручное ткачество) |
| gen. | прочно закрепиться | festen Fuß fassen (Лорина) |
| construct. | рама с шарнирно закреплёнными опорами | Rahmen mit Fußgelenken |
| textile | рубчиковое переплетение с закреплённым настилом | Soleilbindung |
| textile | с прочно закреплённым ворсом | florfest |
| engin. | свободно закреплённый цилиндр | freischwebender Zylinder |
| textile | скамейка, на которой закреплена коса для мездрения, обрезки и разбивки меховых шкурок | Kürschnerbank |
| textile | скамейка, на которой закреплена скоба для мездрения, обрезки и разбивки меховых шкурок | Kürschnerbank |
| geol. | скважина, закреплённая обсадными трубами | verrohrtes Bohrloch |
| geol. | скважина, закреплённая обсадными трубами | verrohrtes Loch |
| geol. | скважина, не закреплённая обсадными трубами | offenes Bohrloch |
| geol. | скважина, не закреплённая обсадными трубами | unverrohrtes Loch |
| wood. | складной стул с жёстко закреплённым сиденьем | Klappstuhl mit starrem Sitz |
| ling. | слово, ещё не закреплённое в словарях | ein noch nicht lexikalisiertes Wort (Andrey Truhachev) |
| polym. | смеситель с лопастями, закреплёнными на стенках | Mischer mit ineinandergreifenden Rührschaufeln |
| shipb. | спасательная шлюпка, закреплённая по-походному | gezurrtes Rettungsboot |
| agric. | средства производства, закреплённые за определённой бригадой | Brigadebereich |
| mining. | ствол, закреплённый тюбингами | Tübbingschacht |
| construct. | ствол с закреплёнными стенками | Schachtverschalung |
| mining. | ствол шахты, закреплённый венцовой крепью на бабках | Bolzenschrotschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый деревом | Holzschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый каменной крепью | Mauerschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый каменной опускной крепью | gemauerter Senkschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый каменной опускной крепью | Mauersenkschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый комбинированной крепью | Verbundschacht (напр., тюбингами и кирпичом) |
| mining. | ствол шахты, закреплённый комбинированной опускной крепью, состоящей из тюбингов и кирпичной кладки | Verbundsenkschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый комбинированной опускной крепью, состоящей из тюбингов и кирпичной кладки | Kompoundschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый опускной крепью | Senkschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый трубами | Rohrschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый тюбингами | Tübbingsschacht |
| mining. | ствол шахты, закреплённый чугунной тюбинговой опускной крепью | gusseiserner Senkschacht |
| construct. | стена лестничной клетки, в которой закреплены ступени | Wangenmauer |
| shipb. | стойка переборки с закреплёнными концами | anstoßende Schottsteife |
| med.appl. | стоматологическая установка, закреплённая на кресле | Dentalstuhleinheit |
| mach.comp. | стояковый подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| construct. | структурные анкера, закреплённые на длительное время к сооружению зданию, или анкерные устройства, состоящие из элемента или ряда элементов или компонентов, которые включают точку или точки анкерного крепления ищите в DIN EN 795 | Anschlageinrichtung (ПРОЩЕ НАПИСАТЬ: АНКЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА Вадим Дьяков) |
| mach.comp. | радиальный сферический роликоподшипник, закреплённый в осевом направлении | axial festgespanntes Pendelrollenlager |
| cinema.equip. | съёмка закреплённой камерой | Aufnahme mit feststehender Kamera |
| market. | территория, закреплённая за к-либо | Schutzgebiet (YuriDDD) |
| tech. | туннель, закреплённый тюбингами | Röhrentunnel |
| textile | удаление закреплённых на ткани красок | Abschlage der Farben |
| aerodyn. | упруго закреплённая лопасть несущего винта | elastisch angeschlossenes Rotorblatt |
| aerodyn. | упруго закреплённое крыло | elastisch gelagerter Flügel |
| aerodyn. | упруго закреплённый | elastisch angeschlossen |
| construct. | упруго закреплённый | elastisch eingespannt |
| food.ind. | рыбное филе, закреплённое в растворе соли с бактерицидными веществами | in Lösung mit bakteriziden Stoffen eingetauchtes Filet |
| food.ind. | формы, закреплённые в рамках | Rahmenformen (для фигурного шоколада) |
| avia. | хвостовая державка, закреплённая на трубе | kanalfester Heckstiel |
| mach.comp. | цапфа, закреплённая клином | Keilzapfen |
| chem. | центрифуга с жёстко закреплённым валом | Zentrifuge mit starrgelagerter Welle |
| chem. | центрифуга с жёстко закреплённым валом | starrgelagerte Zentrifuge |
| chem. | центрифуга с жёстко закреплённым валом | festgelagerte Zentrifuge |
| chem. | центрифуга с жёстко закреплёнными подшипниками | starrgelagerte Zentrifuge |
| chem. | центрифуга с жёстко закреплёнными подшипниками | Zentrifuge mit starrgelagerter Welle |
| chem. | центрифуга с жёстко закреплёнными подшипниками | festgelagerte Zentrifuge |
| construct. | шарнирно закреплённая рессора | gelenkige Tragfeder |
| construct. | шарнирно закреплённая стойка | gelenkig aufgesetzte Stütze |
| road.wrk. | шарнирно закреплённый | gelenkig festgehalten |
| avia. | шарнирно закреплённый | angelenkt |
| avia. | шарнирно закреплённый на поперечной ОСИ | um eine Querachse angelenkt |
| construct. | шахта с закреплёнными стенками | eingemauerter Schacht |
| tech. | шахтный ствол, закреплённый железобетоном | Stahlbetonschacht |
| tech. | шахтный ствол, закреплённый каменной крепью | Mauerschacht |
| tech. | шахтный ствол, закреплённый тюбингами | Tübbingsschacht |
| tech. | шахтный ствол, закреплённый тюбингами | Schachtrohr |
| mining. | шахтёрская лампа, закреплённая на каске | Mützenleuchte |
| weld. | шкив, закреплённый на валу | feste Riemenscheibe |
| school | школа, за которой закреплено место жительства ребенка | zuständige Schule (территориальная школа по месту регистрации 4uzhoj) |
| mil., navy | Шлюпка закреплена по-походному | Boot ist festgelegt |
| construct. | шпунтовая стенка, закреплённая анкерами | verankerte Spundwand |
| mining. | шурф, закреплённый бугелями | Bügelschacht (металлическими) |
| law | юридически закреплённая защита | rechtlich verankerter Schutz (Лорина) |
| law | юридически закреплённый | rechtlich verankert (Лорина) |
