Terms containing закалять

Subject	Russian	German
idiom.	если хочешь быть здоров-закаляйся!	Durch Training wird man stark. (Andrey Truhachev)
shipb.	закалять быстрым охлаждением	abschrecken
gen.	закалять волю	den Willen festigen
shipb.	закалять медленным накалом	vergüten
gen.	закалять организм	den Körper stählen
gen.	закалять чей-либо организм спортом	jemanden durch Sport ertüchtigen
gen.	как закалялась сталь	wie der Stahl gehärtet wurde
quot.aph.	Хвала всему, что закаляет!	Gelobt sei, was hart macht! (Нитше Andrey Truhachev)
gen.	это закаляет характер	das stärkt den Charakter