Terms containing зажимать

Subject	Russian	German
shipb.	автоматически зажимающийся	selbstspannend
textile	деревянный станок, в котором зажимаются кожи, подвергаемые разбивке шлихтом	Schlichtbaum
textile	деревянный станок, в котором зажимаются кожи, подвергаемые тяжке шлихтом	Schlichtbaum
mil.	зажимать в клещи	in die Zange nehmen
mil.	зажимать в клещи	in die Zange fassen
oil	зажимать в клиньях	verkeilen
construct.	зажимать в струбцине	verklammern
forestr.	зажимать схватывать в хомут	einklammern
weld.	зажимать вместе	zusammenspannen (несколько деталей)
gen.	зажимать чью-либо инициативу	Initiative knebeln
shipb.	зажимать клеммой	verklemmen
dial.	зажимать клещами	kluppen
gen.	зажимать критику	die Kritik drosseln
gen.	зажимать критику	die Kritik drösseln
gen.	зажимать критику	die Kritik eindämmen
gen.	зажимать критику	die Kritik abwürgen
gen.	зажимать нос	sich die Nase zuhalten (при дурном запахе)
auto.	зажимать с перекосом	verspannen
gen.	зажимать себе уши	sich die Ohren zuhalten
sport.	зажимать соперника в "клещи"	den Gegner in die Zange nehmen
weld.	зажимать чрезмерно большим усилием	überspannen
weld.	предварительно зажимать	vorspannen