Terms containing заговаривать

Subject	Russian	German
gen.	заговаривать зубы	Schmus machen (любезничая с кем-либо)
inf.	заговаривать зубы	beschwatzen (кому-либо)
fig.	заговаривать зубы	bereden (кому-либо)
pejor.	заговаривать зубы	besabbeln (Andrey Truhachev)
avunc.	заговаривать зубы	einseifen (кому-либо)
pejor.	заговаривать зубы	beschnacken (Andrey Truhachev)
gen.	заговаривать зубы	jemanden mit Redensarten besoffen machen (Vas Kusiv)
gen.	заговаривать зубы	belabern (koltsovaa)
	заговаривать зубы	jemandem ein X für ein U vormachen (Malinskaja)
gen.	заговаривать зубы	jemanden vollquatschen (Vas Kusiv)
pejor.	заговаривать зубы	belabern (Andrey Truhachev)
inf.	заговаривать зубы	beschwätzen (кому-либо)
gen.	заговаривать зубы	Schmus machen
avunc.	зубы заговаривать	Schmus reden
avunc.	зубы заговаривать	Schmus machen
gen.	льстиво заговаривать	anschmeicheln (с кем-либо)
gen.	не заговаривай мне зубы!	mach mir keine Mätzchen vor!