Terms containing заблокировать

Subject	Russian	German
fin.	заблокировать активы	Vermögen einfrieren (Ремедиос_П)
fin.	заблокировать активы	Vermögen sperren (Ремедиос_П)
electr.eng.	заблокировать в заданном положении	verrasten (proz.com Lonely Knight)
fin.	заблокировать вексель	einen Wechsel sperren (Andrey Truhachev)
polit.	заблокировать законопроект	einen Gesetzentwurf stoppen/blockieren (Warlock_1)
bank.	заблокировать карточку	die Karte sperren (Лорина)
comp., MS	заблокировать конференцию	Konferenz sperren
tech.	заблокировать от повторного включения	gegen Wiedereinschalten sichern (dolmetscherr)
inet.	заблокировать пользователя	einen Benutzer sperren (helga_de)
tech.	заблокировать с целью предотвращения непреднамеренного включения	vor unbeabsichtigtem Einschalten sichern (Александр Рыжов)
comp., MS	заблокировать сеанс	Sitzung sperren
bank.	заблокировать счёт	Konto sperren (mirelamoru)
fin.	мой счёт в банке заблокировали, потому у меня закончились деньги	Mein Konto ist gesperrt, weil ich kein Geld mehr habe (Andrey Truhachev)