Terms containing забивание

Subject	Russian	German
weld.	автоматический пистолет для забивания штырей	Bolzensetzgerät (болтов)
construct.	глубина забивания сваи	Rammtiefe
mining.	глубина забивания шпунта	Rammtiefe
textile	забивание гарнитуры	Füllung des Beschlages (волокном)
textile	забивание гарнитуры	Vollsetzen (волокном)
textile	забивание гарнитуры волокном	Einfüttern
gen.	забивание гвоздей	das Hämmern von Nägeln (ichplatzgleich)
agric.	забивание землёй	Blockieren mit Erde (плугов и т. п.)
agric.	забивание землёй	Verstopfen der Pflüge usw. mit Erde (плугов и т. п.)
relig.	забивание камнями	Steinigung (kinopoisk.ru Andrey Truhachev)
agric.	забивание лошадей	Vernagelung
silic.	забивание отверстий грохота	Sieblochverstopfung
silic.	забивание отверстий сита	Sieblochverstopfung
agric.	забивание плуга	Blokkieren des Pfluges
agric.	забивание плуга	Verstopfung des Pfluges
water.suppl.	забивание свай	auspfählen
chem.	забивание сита	Verkrustung des Siebes
mech.eng.	забивание стружкой	Spänestau (dolmetscherr)
mech.eng.	забивание стружкой	Verschmieren (напильника)
pulp.n.paper	забивание сукон	Zusetzen der Filze
textile	забивание чесальной машины коротким волокном	Füllen der Kratze
food.ind.	забивание шпунта	Verspunden
tech.	копёр для забивания свай	Pfahlramme
met.	масса для забивания лётки	Stichmasse
met.	масса для забивания лётки	Stopfmasse
met.	масса для забивания лётки	Stichlochmasse
mach.comp.	направление забивания	Einschlagrichtung (напр., штифта)
wood.	перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропил	Überstülpen
met.	пневматическая машина для забивания лётки	Stopfmaschine
met.	пневматическая машина для забивания лётки	Stichlochstopfmaschine
met.	пневматическая пушка для забивания лётки	Stopfmaschine
met.	пневматическая пушка для забивания лётки	Stichlochstopfmaschine
tech.	пневматический пистолет для забивания гвоздей и скоб	Pressluftnagler
mach.comp.	работа забивания	Eintreibarbeit (клина, шпонки)
wood.	сопротивляемость забиванию гвоздей	Nageldruckhärte
tech.	сопротивляемость забиванию гвоздя	Nagelhärte
wood.	станок для забивания проволочных скоб	Drahtklammermaschine
wood.	станок для забивания проволочных скоб	Drahtheftmaschine
mach.comp.	сторона забивания	Einschlagseite (шпонки)
mining.	ступенчатое забивание шпунтов	staffelweises Rammen (при проведении горной выработки с применением забивной крепи)
mach.comp.	усилие забивания	Einschlagkraft (напр., шпонки)
mach.comp.	усилие забивания	Eintreibkraft (клина, шпонки)
mach.comp.	усилие забивания	Eindrückkraft (напр., штифта)
weld.	устройство для забивания штырей	Bolzensetzgerät (болтов)