Terms containing единение

Subject	Russian	German
proverb	в единении сила	Eintracht macht stark
proverb	в единении сила	Einigkeit macht stark
gen.	в тесном единении	eng geeint
law	единение партии и народа	Einheit von Partei und Volk
gen.	единение с природой	Naturverbundenheit (ivvi)
gen.	единение трудящихся всего мира	der Handschlag der arbeitenden Menschen der ganzen Welt
for.pol.	международное единение	internationaler Zusammenhalt (Sergei Aprelikov)
gen.	на всёмирных фестивалях молодёжь всех наций выступает в братском единении	die Jugend aller Nationen verbrüdert sich bei den Weltfestspielen
gen.	Немецкое католическое студенческое единение	Katholische Deutsche Studenteneinigung (организация)
gen.	ощущение единения единства с коллективом	Zugehörigkeitsgefühl (Sjoe!)
microel.	формирование со-единений	Verdrahtung
gen.	чувство единения	Zusammengehörigkeitsgefühl (Andrey Truhachev)
gen.	чувство единения	Gemeinschaftssinn (Andrey Truhachev)
gen.	чувство единения помогло им в их тяжёлом положении	das Gefühl der Verbundenheit half ihnen in ihrer schweren Lage
gen.	чувство единения единства с коллективом	Zugehörigkeitsgefühl (Sjoe!)