Terms containing европейская

Subject	Russian	German
fr.	Австрийская общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществах	Österreichische Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes (Лорина)
fr.	Австрийская общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществах	ÖNACE (Лорина)
avia.	американо-европейский КА "Эксплорер" для космических исследований в системе "Солнце-Земля"	International Sun-Earth-Explorer (ISEE)
gen.	АО "Европейский ипотечный банк"	Europäische Hypothekenbank S.A (Люксембург)
mil.	армия на Европейском ТВД	USA-Armee in Europa
mil.	армия США на Европейском ТВД	USA-Armee in Europa
zool.	арноглосс европейский Arnoglossus laterna	Lammzunge (jerschow)
bot.	бересклет европейский	Hundsbaum (Euonymus europaea L.)
bot.	бересклет европейский	kantiger Spindelstrauch (Euonymus europaea L.)
bot.	бересклет европейский	europäischer Spindelbaum (Euonymus europaea L.)
bot.	бересклет европейский	Spillbaum (Euonymus europaea L.)
bot.	бересклет европейский	europäisches Pfaffenhütlein (Euonymus europaea L.)
bot.	бересклет европейский	europäisches Pfaffenhütchen (Euonymus europaea L.)
bot.	бересклет европейский	deutscher Buchsbaum (Euonymus europaea L.)
brit.	Британская центрально-европейская торговая палата	British Central-European Chamber of Commerce
bot.	бук европейский	Blutbuche (Fagus silvatica L.)
gen.	бук европейский	Blutbuche (это Rot-Buche marinik)
gen.	бук европейский	Rotbuche (Fagus silvatica L.)
gen.	Бюро по сотрудничеству европейских стран в сфере образования	Büro für Europäische Bildungskooperation (Австрия)
gen.	в европейском масштабе	auf europäischer Ebene
gen.	в европейском масштабе	im europäischen Maßstab
gen.	в европейском масштабе	europaweit
gen.	в европейском масштабе	von europäischer Tragweite
gen.	в Европейском парламенте	im Europäischen Parlament
gen.	в Европейском парламенте	im Europa-Parlament
gen.	в самой крупной европейской оптической фирме Фильман	bei Europas größtem Optiker Fielmann
bot.	виноград европейский	echte Weinrebe (Vitis vinifera L.)
mil., USA, BrE	ВМС на Европейском ТВД	US-Seestreitkräfte in Europa
gen.	внутри Европейского сообщества	innergemeinschaftlich (Sonn)
biol.	водяной орех европейский	europäische Wassernuß (Trapa europaea Fler.)
gen.	Восточно-Европейская равнина	die Osteuropäische Ebene (SergeyL)
shipb.	восточно-европейское время	osteuropäische Zeit
gen.	Восточно-европейское общество немецкой экономики	Osteuropaverein der deutschen Wirtschaft e. V. (Meerjungfrau)
med.	выборный каталог европейского педиатрического кардиологического сборника кодов	AEPCC (Auswahlkatalog von European Paediatric Cardiac Code Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
sport.	высшее европейское достижение	europäische Bestleistung
gen.	выход из Европейского союза	EU-Austritt (stachel)
med.	"Гармонизированное образование по респираторной медицине для европейских специалистов"	HERMES (Humanities Education Revitalized via Mundus ExperienceS paseal)
biol.	гелиотроп европейский	europäische Sonnenwende (Heliotropium europaeum L.)
mil.	германская группа связи при командующем объединёнными ВМС НАТО в Северном районе Центрально-Европейского ТВД	Deutsche Delegation bei COMNAV-ORCENT der NATO
mil.	германская группа связи при ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД	Deutsche Delegation bei AFNORTH
mil.	германская группа связи при ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД	Deutsche Delegation bei AFCENT
med.	Действительный член Европейской академии детской урологии	Fellow of the European Academy of Pediatric Urology (yunija)
gen.	Директива Европейского Союза о защите данных	EU-Datenschutzrichtlinie (dolmetscherr)
gen.	Договор о Европейском экономическом сообществе	Vertrag über die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
bot.	дряква европейская	europäisches Alpenveilchen (Cyclamen europaeum L.)
mil.	6-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД	Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost (6-е ОТАК)
mil.	2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД	Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO (2-е ОТАК)
mil.	2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК	Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO
comp.	Европейская академическая сеть	europäisches Akademie- und Forschungsnetz
gen.	Европейская академия в Отценхаузене	Europäische Akademie Otzenhausen (ФРГ)
med.	Европейская академия сомнологии	European Academy of Sleep Medicine EASM (Allgo)
med.	Европейская Антиревматическая Лига	deutsch: Europäische Liga gegen den Reumatismus) (klipka)
med.	Европейская Антиревматическая Лига	EULAR (European League Against Rheumatism (klipka)
med.	Европейская Антиревматическая Лига	European League Against Rheumatism (Veronika78)
gen.	Европейская ассоциация гепатологии	Europäische Vereinigung für das Studium der Leber
sport.	Европейская ассоциация гольфа	Europäische Golf-Assoziation
sport.	Европейская ассоциация любительского бейсбола	Europäische Amateur-Baseball Assoziation
sport.	Европейская ассоциация любительского бокса	Europäische Amateur-Box-Assoziation
sport.	Европейская ассоциация лёгкой атлетики	Europäische Leichtathletik-Assoziation
med.	Европейская ассоциация по изучению печени	EASL (Allgo)
med.	Европейская ассоциация по научному исследованию коленного сустава	EKA (amsterdam)
brit.	Европейская ассоциация свободной торговли	European Free Trade Association (ЕАСТ)
gen.	Европейская ассоциация сердечного ритма	EHRA (Лорина)
sport.	Европейская ассоциация хоккея на траве	Europäische Hockey-Assoziation
gen.	Европейская биржа опционов	Europäische Optionsbörse
gen.	Европейская валютная система	EWS
gen.	Европейская валютная система	Europäisches Währungssystem
sport.	Европейская гандбольная федерация	Europäische Handball Föderation (igisheva)
gen.	Европейская группа по дизайну гигиеничного оборудования	Europäische "Hygienic Equipment Design Group" EHEDG
gen.	европейская денежная единица	Europäische Währungseinheit
gen.	Европейская документационная и информационная система по вопросам образования	Europäisches Dokumentation- und Informationssystem für Bildungspolitik
biol.	европейская жёлтая трясогузка	Schafstelze (Motacilla flava L.)
gen.	европейская интеграция	europäische Integration (dolmetscherr)
gen.	Европейская комиссия по правам человека	Europäische Kommission für Menschenrechte
gen.	Европейская комиссия по стандартизации	Europäisches Komitee für Normung CEN (ВВладимир)
gen.	Европейская конвенция о выдаче	EuAlÜbk (ich_bin)
gen.	Европейская конвенция о выдаче	Europäisches Auslieferungsübereinkommen (ich_bin)
gen.	Европейская конвенция о выдаче правонарушителей	Europäisches Übereinkommen über Auslieferung (ich_bin)
gen.	Европейская Конвенция о признании и исполнении решений в области опеки над детьми и восстановления опеки над детьми	Europäisches Sorgerechtsübereinkommen (SKY)
gen.	Европейская консультативная комиссия	BKK
gen.	Европейская консультативная комиссия	Europäische Beratungskommission
gen.	Европейская конфедерация профсоюзов	Europäischer Gewerkschaftsbund
sport.	Европейская конфедерация стрелкового спорта	Europäische Schützen-Konföderation
gen.	Европейская конференция министров транспорта	CEMT (Conférence Europeenne des Ministres des Transports Zhukovzh)
avia.	Европейская конференция по гражданской авиации	European Civil Aviation Conference (ECAC)
avia.	Европейская лаборатория космических исследований	European Space Laboratory (ESLAB)
mil.	Европейская лаборатория по исследованию космического пространства	Europäisches Labor für Weltraumforschung
sport.	европейская лига	Europaliga
sport.	Европейская лига плавания	Europäischer Schwimmverband
med., obs.	европейская маслина	europäischer Olivenbaum
med., obs.	европейская маслина	Olive
gen.	европейская маслина	Olea europaea L. (Oleaceae)
biol.	европейская норка	kleiner Fischotter (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка	Mink (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка	Wasserwiesel (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка	Sumpfotter (Lutreola lutreola L.)
zool.	европейская норка	Nerz (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка	Nörz (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка	Menk (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка	Krebsotter (Lutreola lutreola L.)
biol.	европейская норка, Lutreola lutreola L.	Menk (Lucecita)
avia.	европейская околозвуковая аэродинамическая труба	Europäischer Transschall-Windkanal (ETW)
gen.	Европейская организация для исследований космического пространства	European Space Research Organization
fr.	Европейская организация контроля за качеством	Organisation Europeenne pour le Contröle de la Qualite O.E.C.Q.
fr.	Европейская организация контроля за качеством	Organisation Europeennc pour le Contröle de la Qualite
avia.	Европейская организация по обеспечению безопасности воздушного сообщения	European Organization for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL)
avia.	Европейская организация по запуску спутников связи	European Communications Satellite Organization (ECSO)
avia.	Европейская организация по изучению и освоению космического пространства	European Space Agency (ESA)
avia.	Европейская организация по исследованиям космического пространства	European Space Research Organization (ESRO)
gen.	Европейская организация по контролю за качеством	Europäische Organisation für Qualitätskontrolle
brit.	Европейская организация по контролю качества	European Organization for Quality Control (ЭОКК)
avia.	Европейская организация по космическим исследованиям	European Space Administration (ESA)
fr.	Европейская организация по ядерным исследованиям	C.E.R.N. Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire
gen.	Европейская организация угля	Europäische Kohlenorganisation
brit.	Европейская пивоваренная конвенция	European Brewery Convention EBC
gen.	ЕВС Европейская пивоваренная конвенция	Europäische Brauerei-Convention
gen.	Европейская программа исследований по экономике и организации производства	Europäisches Stufenprogramm für Betriebswirtschaft
mil., BrE	Европейская промышленная группа по исследованию космического пространства	Europäische Industriegruppe für Raumfahrtstudien
mil.	Европейская промышленная организация по разработке ракет-носителей	Europäische Organisation für Trägerraketenentwicklung (1962-1974 гг.)
avia.	Европейская промышленная организация по разработке ракет-носителей	European Launcher Development Organization (ELDO)
avia.	европейская противоракета для поражения целей на земной поверхности	Anti-Surface Euromissile (ASEM)
med.	Европейская рабочая группа	EWOG (Лорина)
med.	Европейская рабочая группа	European Working Group (сокращённо EWOG Лорина)
gen.	Европейская рабочая партия	Europäische Arbeiterpartei (ФРГ)
zool.	европейская ряпушка	Zwergmaräne (Coregonus albula L.)
avia.	европейская сеть телеоперативной сигнализации авиационно- метеорологических данных	Meteorological Operational Telecommunication Network Europe (MOTNE)
mil.	Европейская система наземных станций контроля космического пространства	Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-System
mil.	Европейская система наземных станций контроля космического пространства	Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-Netz
brit.	Европейская система обмена технологиями	European Technology Transfer Network
mil.	европейская система ПВО "Эйдж"	Boden-Luftverteidigungssystem
brit.	Европейская система управления качеством	European Foundation for Quality Management
gen.	европейская территория России	europäischer Teil Russlands (svetastar7)
gen.	Европейская федерация внешней рекламы	Europäische Föderation der Außenwerbung
gen.	Европейская федерация волейбола	Europäischer Volleyballverband
sport.	Европейская федерация гандбола	Europäische Handball Föderation (igisheva)
brit.	Европейская федерация по упаковке	European Packing Federation EPF
brit.	Европейская федерация по упаковке	European Packaging Federation
sport.	Европейская федерация психологии спорта и физической деятельности	Europäische Föderation für Sportpsychologie und Leibesübungen
sport.	Европейская федерация тяжёлой атлетики	Europäische Gewichtheber-Föderation
sport.	Европейская федерация хоккея на траве	Europäische Hockey-Föderation
sport.	европейская хватка ракетки	europäische Schlägerhaltung
zool.	европейская химера	gemeine Seekatze (Chimaera monstrosa L.)
biol.	европейская широкоушка	Mopsfledermaus (Barbastella barbastella Schreb.)
biol.	европейская широкоушка	Breitohr (Barbastella barbastella Schreb.)
gen.	европейская экономическая система	europäisches Wirtschaftssystem
gen.	европейские ценности	europäische Werte (dolmetscherr)
avia.	Европейский аэрокосмический и оборонный концерн	EADS (golowko)
gen.	Европейский банк реконструкции и развития	Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
med.	европейский бластомикоз	europäische Blastomykose
sport.	европейский вальс	Europäischer Walzer
gen.	Европейский валютно-экономический союз	Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
gen.	Европейский валютный институт	Europäisches Währungsinstitut
gen.	Европейский валютный институт ЕВИ	das Europäische Währungsinstitut (EvgeniaR)
brit.	Европейский вещательный союз	European Broadcasting Union
gen.	Европейский вещательный союз	Europäische Rundfunkunion (ЕВС Andrey Truhachev)
gen.	Европейский демократический союз	Europäische Demokratische Union
gen.	европейский долговой кризис	Eurokrise (wikipedia.org inmis)
avia.	Европейский институт космических исследований	European Space Research Institute (ESRIN)
brit.	Европейский институт электросвязи	European Telecommunications Standards Institute (официальный орган ЕС)
biol.	европейский канареечный вьюрок	Girlitz (Serinus canaria serinus L.)
biol.	европейский канареечный вьюрок	Hirngrill (Serinus canaria serinus L.)
biol.	европейский канареечный вьюрок	Gartenzeisig (Serinus canaria serinus L.)
ecol.	Европейский каталог отходов	europäischer Abfallkatalog (Unc)
med., obs.	европейский клопогон	Cimicifuga europaea N.S.
gen.	Европейский клуб немецких догов	EuDDC (Tatsh)
gen.	Европейский комитет по координации норм и стандартов	Europäisches Komitee zur Koordinierung der Normen
fr.	Европейский комитет по культуре хмеля	Comite Europeen de la Culture du Houblon
avia.	Европейский комитет по механике	European mechanics Commitee (Euromech)
gen.	Европейский Комитет по предотвращению пыток и бесчеловечного обращения	Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher и erniedrigender Behandlung oder Bestrafung (ich_bin)
gen.	European Creep Collaborative Committee Европейский комитет по сотрудничеству в области ползучести материалов	ECCC (Nessel)
brit.	Европейский комитет по техническим нормам и стандартизации	European Committee for Standardization, Europäisches Komitee zur Koordinierung der Normen
brit.	Европейский комитет по техническим нормам и стандартизации	European Committee for Standardization CEN
brit.	Европейский комитет по стандартизации	Comite Europeen de Normalisation, European Standardization Committee
med.	Европейский комитет по стандартизации	Europäische Normenkomitee (фр. Comité Européen de Normalisation; CEN Enidan)
fr.	Европейский комитет по стандартизации	Comite Europeen de Normalisation CEN
fr.	Европейский комитет по стандартизации	CEN (Comité Européen de Normalisation Лорина)
fr.	Европейский комитет по техническим нормам и стандартизации	Comite Europeen de Coordination des Normes
fr.	Европейский комитет по стандартизации	Comité Européen de Normalisation (CEN Лорина)
gen.	Европейский комитет по техническим нормам и стандартизации	Europäisches Komitee zur Koordinierung der Normen
gen.	Европейский комитет по стандартизации железа и стали	ECISS (European Committee for Iron and Steel Standardization Nessel)
fr.	Европейский комитет предприятий по производству холодильного оборудования	Comite Europeen des constructeurs de Materiel Frigorifique
mil., NATO	Европейский координационный комитет по военным линиям связи	Europäischer Koordinierungsausschuss für militärische Fernmeldeverbindungen der NATO
sport.	европейский кубок	europäisches Pokal (Лорина)
biol.	европейский лапландский олень	finnisches Ren (Rangifer tarandus L.)
biol.	европейский лось	Elenhirsch (Alces alces L.)
biol.	европейский лось	Elentier (Alces alces L.)
biol.	европейский лось	Elen (Alces alces L.)
biol.	европейский лось	Elk (Alces alces L.)
biol.	европейский лось	europäischer Elch (Alces alces L.)
avia.	Европейский научно-исследовательский центр космической техники	European Space Research and Technology Center (ESTeC)
gen.	Европейский научно-исследовательский центр космической техники	European Space Technology Center
gen.	европейский номер товара	Europäische Artikelnummer
fishery	европейский окунь	Bürschling ([Flussbarsch] Miyer)
weld.	Европейский оператор по склеиванию	Klebpraktiker (European Adhesive Bonder (EAB) wikipedia.org Enidan)
gen.	Европейский ордер на арест	Europäischer Haftbefehl (grafleonov)
gen.	Европейский парламент	EuropaParlament
gen.	Европейский парламентский союз	Europäische Parlamentarische Union
biol.	европейский протей	Olm (Proteus anguinus Laur.)
biol.	европейский протей	Grottenolm (Proteus anguinus Laur.)
gen.	европейский рекорд	Europarekord
biol.	европейский северный олень	finnisches Ren (Rangifer tarandus L.)
gen.	Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд	Europäischer Ausrichtungsund Garantiefonds für die Landwirtschaft
fr.	Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд	Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole
brit.	Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд	European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
gen.	Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд	Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
fr.	Европейский региональный совет Международного комитета научной организации труда	Conseil Regional Europeen du Comite International de l'Organisation Scientifique
gen.	Европейский совет по реанимации	Europäischer Wiederbelebungsrat Europäischer Rat für Wiederbelebung (Europäischer Reanimationsrat marinik)
gen.	Европейский союз	Europäische Union
sport.	Европейский союз бадминтона	Europäische Badminton-Union
sport.	Европейский союз бейсбола	Europäische Baseball-Union
sport.	Европейский союз бокса	Europäische Box-Union
sport.	Европейский союз дзюдо	Europäische Judo-Union
gen.	Европейский союз дзюдоистов	Europäische Judo-Union
gen.	Европейский союз женщин	Europäische Frauenunion
med.	Европейский союз медицинских специалистов	U.E.M.S. (Европейский союз медицинских специалистов AllGOL)
sport.	Европейский союз настольного тенниса	Europäische Tischtennis-Union
sport.	Европейский союз спортивной прессы	Europäische Sportpresseunion
sport.	Европейский союз футбольных ассоциаций	Union der Europäischen Fußballverbände
gen.	Европейский союз христианских демократов	Europäische Union Christlicher Demokraten
avia.	европейский спутник или европейский орбитальный КА для исследований рентгеновского излучения	European X-Ray Orbiter (EXO)
avia.	европейский спутник связи	European Communications Satellite (ECS)
comp.	европейский стандарт	Europa-Standard
brit.	Европейский стандарт пейджинговой связи	European Radio Messaging System
gen.	Европейский суд по правам человека	Menschenrechtsgerichtshof (miami777409)
biol.	европейский суслик	grauer Ziesel (Citellus citellus L.)
biol.	европейский суслик	Ziesel (Citellus citellus L.)
sport.	европейский турнир	EM-Turnier (по футболу Andrey Truhachev)
gen.	Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере	Europa-Universität Viadrina in Frankfurt Oder (Лорина)
gen.	Европейский фонд обороны	EU-Verteidigungsfond (BlackFox)
gen.	Европейский центр журналистики	Europäisches Journalisten-Zentrum
gen.	Европейский центр космических операций	Europäisches Raumfahrt-Operationszentrum
avia.	Европейский центр космических полётов	European Space Operations Center (ESOC)
gen.	Европейский центр космических полётов	European Space Operations Center
gen.	Европейский центр космических технологий	Europäisches Zentrum für kosmische Technologien
med.	Европейский центр по контролю и профилактике заболеваемости англ. European Centre for Disease Prevention and Control; ECDC	das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ВВладимир)
gen.	Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды	Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen
fr.	Европейский центр федераций химической промышленности	Centre Europeen des Federations de l'Industrie Chimique
gen.	Европейский центр федераций химической промышленности	Europäischer Rat der chemischen Industrie
gen.	Европейский центральный банк	Europäische Zentralbank (Люксембург)
sport.	европейский чемпионат	EM-Turnier (Andrey Truhachev)
weld.	европейский чугун	europäischer Temperguss
weld.	европейский чугун	deutscher Temperguss
comp.	европейский штекерный разъём	Euro-AU-Stecker (для подключения периферийного оборудования к телевизору)
gen.	Европейский экономический и валютный союз	Europäische Wirtschafts und Währungsunion
med.	Европейско-американская комиссия по исследованию остеосарком	EURAMOS European and American Osteosarcoma Study Group (Kanni)
avia., BrE	Европейско-Средиземноморский район	European Mediterranean
gen.	европейского масштаба	von europäischem Range (Александр Рыжов)
med.	Европейское агенство по надзору за качеством медикаментов	Europäische Arzneimittel-Agentur (AllGOL)
avia.	Европейское агентство авиационной безопасности	EASA (Dalilah)
gen.	Европейское агентство авиационной безопасности	Europäische Agentur für Flugsicherheit (Mec)
mil., NATO	Европейское агентство дальней связи	Europäisches Amt für Fernmelde-Weitverbindungen der NATO
mil., NATO	Европейское агентство дальней связи	Europäisches Amt für Weitverbindungen der NATO
med.	Европейское агентство лекарственных средств	EMA (dolmetscherr)
med.	Европейское агентство лекарственных средств	Europäische Arzneimittel-Agentur (klipka)
mil.	Европейское агентство по исследованию космического пространства	Europäische Raumforschungszentrale
gen.	Европейское агентство по координации научных исследований	Europäische Agentur für Forschungskoordination
mil., NATO	Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи	Europäisches Amt für Sicherheit im Fernmeldewesen der NATO
mil., NATO	Европейское агентство по распределению радиочастот	Europäisches Amt für Funkfrequenzen der NATO
mil.	Европейское агентство по ядерной энергии	Europäische Kernenergie-Agentur (1958-1972 гг.)
mil., NATO	Европейское агентство связи ВМС	Europäisches Amt für Marinefernmeldeverbindungen der NATO
gen.	европейское бюро по борьбе с мошенничеством	EU-Betrugsbekämpfungsbehörde (gegen Goulard läuft eine Untersuchung der EU-Betrugsbekämpfungsbehörde pVolk)
avia.	европейское воздушное сообщение	Europaluftverkehr
med.	Европейское гепатологическое общество	EASL (Allgo)
avia.	Европейское двигателестроительное общество	Societe Europeene de Propulsion (SEP)
gen.	Европейское движение	Europäische Bewegung (организация)
gen.	Европейское единое законодательство	Europäische Einheitliche Akte
gen.	Европейское картельное объединение христианских студенческих союзов	Europäischer Kartellverband christlicher Studenten
gen.	Европейское космическое агентство	Europäische Weltraumagentur
gen.	Европейское общество атомной энергии	Europäische Atomenergiegesellschaft
med.	Европейское общество гинекологической онкологии	ESGO (European Society of Gynecological Oncology AllGOL)
gen.	Европейское общество документации	Europäische Dokumentations-Gesellschaft
med.	Европейское общество Кардиологии	ESC (Europäische Gesellschaft für Kardiologie nixe_loreley)
med.	Европейское общество кардиологов	Europäische Gesellschaft für Kardiologie (dolmetscherr)
med.	Европейское общество маммологов-онкологов	EUSOMA European Society of Breast Cancer Specialists (Allgo)
med.	Европейское общество по изучению дерматологических аспектов красной волчанки	EUSCLE (European Society of Cutaneous Lupus Erythematosus paseal)
gen.	Европейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктуры	Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung
avia.	Европейское общество по исследованию космического пространства	Europäische Raumforschungs-Organisation (ERO)
med.	Европейское общество по клиническому питанию и метаболизму	Europäischen Gesellschaft für Klinische Ernährung und Stoffwechsel ESPEN (med-info.ru vdengin)
med.	Европейское общество роботической гинекологической хирургии	SERGS (Society of European Robotic Gynaecological Surgery AllGOL)
med.	Европейское Общество Спортивной Травматологии, хирургии и артроскопии коленного сустава	ESSKA (amsterdam)
gen.	Европейское объединение за экономический и социальный прогресс	Europäische Vereinigung für wirtschaftliche und soziale Entwicklung
avia.	Европейское объединение по вопросам реализации авиационной техники	Consortium Europeen de Realisation de Vente d'Avions (GERVA)
gen.	Европейское объединение торговцев коврами	Europäische Teppichgemeinschaft
gen.	Европейское объединение угля и стали	Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
gen.	Европейское объединение угля и стали	Montanunion
gen.	Европейское объединение центров распространения научной информации	Europäische Vereinigung von Zentren für Verbreitung wissenschaftlicher Information
gen.	Европейское патентное соглашение	Europäisches Patentübereinkommen
avia.	Европейское радиовещательное объединение	European Brodcasting Union (EBU)
fr.	Европейское Сообщество	Communauté Européenne (Brücke)
gen.	Европейское сообщество	EG (Лорина)
gen.	Европейское сообщество	SE (Irina1984)
gen.	Европейское сообщество	Europäische Gemeinschaft (ЕС)
gen.	Европейское сообщество по атомной энергии	Euratom
gen.	Европейское экономическое сообщество	Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ("Общий рынок")
brit.	единая европейская валюта	common European currency
gen.	единый европейский идентификатор	EUID (Einheitliche europäische Kennung (Business Registers Interconnection System (BRIS)) salt_lake)
gen.	ель европейская	Schwarztanne (Picea excelsa Link)
bot.	ель европейская	gemeine Fichte (Picea excelsa Link.)
bot.	ель европейская	Pechbaum (Picea excelsa Link)
bot.	ель европейская	Pechtanne (Picea excelsa Link)
gen.	ель европейская	Rottanne (Picea excelsa Link)
gen.	ель европейская	Pechtanne (Picea excelsa Link.)
gen.	ель европейская	Rottanne (Picea excelsa Link.)
shipb.	западно-европейское время	westeuropäische Zeit
bot.	зюзник европейский	gemeiner Wolfstrapp (Lycopus europaeus L.)
bot.	зюзник европейский	Uferwolfstrapp (Lycopus europaeus L.)
gen.	зюзник европейский	Wolfstrapp (Lilia Maier)
gen.	Информационный центр европейских железных дорог	Informationszentrale der europäischen Eisenbahnen
zool.	кабан дикий европейский	Wildschwein
bot.	кандык европейский	Hundszahnlilie (solo45)
bot.	кандык европейский	Hundezahnlilie (Erythronium dens-canis solo45)
sport.	каток с двумя дорожками, соответствующий европейскому стандарту	europäische Standarddoppelbahn (с длиной дорожки 333,33 м)
sport.	каток, соответствующий европейскому стандарту	europäische Standarddoppelbahn (333,33 м)
gen.	каштан европейский	Kestenbaum (Castanea sativa Mill.)
biol.	каштан европейский	Eßkastanie (Castanea sativa Mill.)
biol.	каштан европейский	echter Kastanienbaum
biol.	каштан европейский	Keste
biol.	каштан европейский	Kestene
biol.	каштан европейский	Kestenbaum
bot.	каштан европейский	Edelkastanie (Castanea vesca Gaertn.)
biol.	каштан европейский	Kästenbaum
gen.	каштан европейский	Maronenbaum (Castanea sativa Mill.)
gen.	каштан европейский	Edelkastanie (Castanea sativa Mill.)
bot.	кедр европейский	Zierbelkiefer (Pinus cembra L.)
gen.	кедр европейский	Zirbelkiefer (Pinus cembra)
gen.	кедр европейский	Zirbelnussbaum (Pinus cembra)
gen.	кедр европейский	Zirbelnusstanne (Pinus cembra)
gen.	кедр европейский	Zirm (Pinus cembra)
gen.	кедр европейский	Zirbelfichte (Pinus cembra)
bot.	кедр европейский	Arbe (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zerbe (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Arvenholz (Pinus cembra L.)
gen.	кедр европейский	Zedernkiefer (Pinus cembra L.)
gen.	кедр европейский	Zirbel (Pinus cembra L.)
gen.	кедр европейский	Zerbe (Pinus cembra)
gen.	кедр европейский	Zirn (Pinus cembra)
bot.	кедр европейский	Zierbelnußbaum (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zierbelnußholz (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zierbelnußkiefer (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zirbe (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zirbelfichte (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zirbelkiefer (Pinus cembra L.)
bot.	кедр европейский	Zierbelnußtanne (Pinus cembra L.)
gen.	кедр европейский	Arve (Pinus cembra L.)
biol.	кедровая сосна европейская	Zerbe
comp.	клавиатура с европейским расположением клавиш	Azerty-Tastatur
gen.	классификация согласно Европейской ассоциации сердечного ритма	EHRA (Лорина)
bot.	колосняк европейский	europäisches Haargras
mil.	командование вооружённых сил США в Европейской зоне	Kommando der USA-Streitkräfte Europa
bot.	Комиссия Европейского научного объединения по фитотерапии ESCOP	Kommission E (chuu_totoro)
gen.	Комиссия по анализу продуктов пивоваренного производства при Европейской пивоваренной конвенции	Analysenkomitee der European Brewery Convention
fr.	СОРА Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообщества	Comite des Organisations Professionnelles Agricoles
gen.	Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообщества	Ausschuss der beruftsstätigen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
cleric.	Конференция европейских церквей	Konferenz Europäischer Kirchen (Conference of European Churches Abete)
bot.	копытень европейский	Leberkraut (Asarum europaeum L.)
bot.	копытень европейский	gemeine Haselwurz (Asarum europaeum L.)
med.	критерии Американского торакального общества / Европейского респираторного общества	ATS/ERS Kriterien (paseal)
biol.	крыжовник европейский	gemeiner Stachelbeerstrauch (Glossularia reclinata (L.) Mill.)
gen.	крыжовник европейский	gemeiner Stachelbeerstrauch (Grossularia reclinata)
sport.	Кубок европейских чемпионов	Europacup der Landesmeister
sport.	Кубок европейских чемпионов	Europapokal der Landesmeister
gen.	культура европейских народов	die Kultur des Abendlandes
bot.	купальница европейская	Glotzblume (Trollius europaeus L.)
bot.	купальница европейская	europäische Trollblume (Trollius europaeus L.)
bot.	купальница европейская	Goldköpfchen (Andrey Truhachev)
bot.	кювьера европейская	Haargerste
zool.	летучка европейская	Schwalbenflieger (Exocoetus volitans)
bot.	липа европейская	Holländische Linde (wikipedia.org HolSwd)
bot.	липа европейская	Frühlinde (Tilia grandifolla Ehrh.)
gen.	лиственница европейская	Sommerlärche (Larix decidua Mill.)
bot.	лиственница европейская	gemeine Lärche (Larix decidua Mill.)
bot.	лиственница европейская	europäische Lärche (Larix decidua Mill.)
gen.	лиственница европейская	Sommerlärche (Larix decidua Mill, Larix europaea DC.)
biol.	малопозвонковая европейская песчанка	Sandspirling (Ammodytes tobianus Lesauv.)
biol.	малопозвонковая европейская песчанка	kleiner Titanwurz (Ammodytes tobianus L.)
biol.	малопозвонковая европейская песчанка	Sandspierling (Ammodytes tobianus Lesauv.)
biol.	малопозвонковая европейская песчанка	kleiner Sandaal (Ammodytes tobianus Lesauv.)
zool.	миксина европейская	Inger (Myxine glutinosa)
gen.	минога европейская ручьевая	kleine Pricke (Lampetra planeri Bl.)
zool.	минога европейская ручьевая	Bachneunauge
gen.	минога европейская ручьевая	das kleine Flussneunauge (Lampetra planeri Bl.)
biol.	муравьиный лев европейский	gefleckte Ameisenjungfer (Myrmeleon europaeus Mc L.)
zool.	муфлон европейский	Muffeltier
zool.	муфлон европейский	Mufflon (Ovis musimon Schreb)
gen.	Наполеон успешно воевал со многими европейскими державами	Napoleon kriegte erfolgreich mit vielen europäischen Mächten
biol.	нартеций европейский	Knochenbrecher (Narthecium ossifragum (L.) Huds.)
biol.	нартеций европейский	Sumpfährenlilie (Narthecium ossifragum (L.) Huds.)
biol.	нартеций европейский	Beinbrechgras (Narthecium ossifragum (L.) Huds.)
biol.	нартеций европейский	Beinheil (Narthecium ossifragum (L.) Huds.)
biol.	нартеций европейский	Heidgras (Narthecium ossifragum (L.) Huds.)
biol.	нартеций европейский	Beinbrech (Narthecium ossifragum (L.) Huds.)
mil., BrE	НАТО на Северо-Европейском ТВД	Alliierte Streitkräfte Europa Nord der NATO OBC
mil., BrE	НАТО на Центрально-Европейском ТВД	Alliierte Streitkräfte Europa Mitte der NATO OBC
biol.	немка европейская	Bienenameise (Mutilla europaea L.)
biol.	немка европейская	Ameisenwespe (Mutilla europaea L.)
zool.	норка европейская	europäischer Nerz
zool.	носатка европейская	europäischer Laternenträger (Dictyophara eutopaea)
biol.	носатка европейская	europäischer Laternenträger (Dictyophara europaea L.)
gen.	Объединение европейских футбольных союзов	Union der Europäischen Fußbailverbände
gen.	Объединение предприятий, обслуживающих европейские железные дороги	Verband der Straßenverkehrsdienste der Europäischen Eisenbahnen
gen.	Объединение промышленности напитков и пищевых продуктов Европейского сообщества	Verenigung der Getränke- und Lebensmittelindustrie der EG
gen.	объединённая европейская телевизионная сеть	Eurovisionsnetz
mil.	объединённые ВВС НАТО на Западно-Европейском ТВД	Alliierte Luftstreitkräfte Westeuropa der NATO
mil.	объединённые ВВС НАТО на Северо-Европейском ТВД	Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord der NATO
mil.	объединённые ВВС НАТО на Центрально-европейском ТВД	Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO
mil.	объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД	Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd der NATO
mil.	объединённые ВМС НАТО в северном районе Центрально-европейского ТВД	Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord Europa Mitte der NATO
mil.	объединённые ВМС НАТО на Северо-европейском ТВД	Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord der NATO
mil.	объединённые ВМС НАТО на Центрально-Европейском твд	Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO
mil.	объединённые ВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД	Alliierte Seestreitkräfte Europa Sud der NATO
mil.	объединённые ВМС НАТО региона Северной Норвегии Северо-Европейского ТВД	Alliierte Seestreitkräfte Nordnorwegen der NATO
mil.	объединённые сухопутные войска НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД	Alliierte Landstreitkräfte Europa Südost der NATO
mil.	объединённые сухопутные войска НАТО в юго-восточной части Южно-Европейского ТВД	Alliierte Landstreitkräfte Europa Südost der NATO
mil.	объединённые сухопутные войска НАТО на Центрально-Европейском ТВД	Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte der NATO
mil.	объединённые сухопутные войска НАТО на Южно-Европейском ТВД	Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd der NATO
mil., NATO	объединённые ударные ВМС и силы обеспечения на Южно-европейском ТВД	Südeuropa der NATO
mil.	оперативная группа войск ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД	Kampfgruppe Südeuropa der NATO
gen.	Организация европейских школ	Euro-Schulen-Organisation
bot.	пихта европейская	Weißtanne (Abies alba Mill.)
bot.	пихта европейская	europäische Edeltanne (Abies alba Mill.)
bot.	пихта европейская	Edeltanne (Abies alba Mill.)
bot.	пихта европейская гребенчатая	gemeine Tanne (Abies pectinata D. С.)
bot.	пихта европейская гребенчатая	Tanne (Abies pectinata Lam. et D. С.)
comp.	плата европейского формата	Europaformatkarte
comp.	плата европейского формата	Karte mit europäischem Format
biol.	повилика европейская	Range (Cuscuta europaea L.)
biol.	повилика европейская	Teufelshaar (Cuscuta europaea L.)
biol.	повилика европейская	Teufelszwirn (Cuscuta europaea L.)
bot.	повилика европейская	Hopfenseide (Cuscuta europaea)
biol.	повилика европейская	Vogelseide (Cuscuta europaea L.)
biol.	повилика европейская	Nesselseide (Cuscuta europaea L.)
biol.	повилика европейская	Klebe (Cuscuta europaea L.)
biol.	повилика европейская	Hopfenseide (Cuscuta europaea L.)
bot.	подлесник европейский	gemeiner Sanikel (Sanicula europaea L.)
gen.	полба европейская	Emmer (siegfriedzoller)
gen.	Председатель Европейского совета	EU-Ratspräsident (odonata)
gen.	Президент Европейского совета	EU-Ratspräsident (odonata)
gen.	радиоприёмник ловит все европейские станции	der Radioapparat holt alle europäischen Sender heran
biol.	ранатра европейская	Stabwanze
gen.	Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза о злоупотреблениях на рынке 596/2014 от 16 апреля 2014 г	Marktmissbrauchsverordnung (MAR BezBawni)
gen.	Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза о злоупотреблениях на рынке 596/2014 от 16 апреля 2014 г	Marktmissbrauchsverordnung (BezBawni)
biol.	ремнецветник европейский	europäische Riemenblume (Loranthus europaeus Jacq.)
biol.	ремнецветник европейский	Eichenmistel (Loranthus europaeus Jacq.)
bot.	седмичник европейский	europäischer Siebenstern (Trientalis europaea L.)
gen.	седмичник европейский	europäischer Siebenstern (Trientalis europaea)
gen.	система европейских центральных эмиссионных банков	Europäisches Zentralbanksystem
mil., NATO	система трубопроводов на Центрально-европейском ТВД	mitteleuropäisches Rohrleitungssystem der NATO
gen.	согласованный с европейским правом	europarechtlich (q3mi4)
bot.	солерос европейский	Meeresbohne (Salicornia europaea L. wikipedia.org Bedrin)
gen.	Соответствие стандартам качества и безопасности Европейского Союза	CE-Konformität (norbek rakhimov)
gen.	сосна кедровая европейская	Zirbelfichte
gen.	сосна кедровая европейская	Zirbelnussbaum
gen.	сосна кедровая европейская	Zirm
gen.	сосна кедровая европейская	Zirbe (Larisa0187)
gen.	сосна кедровая европейская	Zirn
gen.	сосна кедровая европейская	Zirbelnusstanne
gen.	сосна кедровая европейская	Zirbelkiefer
gen.	сосна кедровая европейская	Zerbe
gen.	сосна кедровая европейская	Zedernkiefer
gen.	сосна кедровая европейская	Zirbel
gen.	сосна кедровая европейская	Arve
biol.	спирохета европейского возвратного тифа	Rückfallfieberspirochäte (Spirochaeta recurrentis Castellani et Chalmers)
biol.	спирохета европейского возвратного тифа	Rekurrensspirochäte (Spirochaeta recurrentis Castellani et Chalmers)
sport.	Спортивный союз европейской полиции	Europäische Union des Polizeisports
gen.	Статистическое управление Европейского сообщества	Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaft
gen.	страна Европейского валютного союза	Euroland (deu.kri)
brit.	страны, осуществлявшие расчёты через Европейский платёжный союз, но не являвшиеся членами Организации европейского экономического сотрудничества и зависимыми от них заморскими территориями	NPCLänder
gen.	страны, осуществлявшие расчёты через Европейский платёжный союз, но не являвшиеся членами Организации европейского экономического сотрудничества и зависимыми от них заморскими территориями	Non Participating Countries
gen.	Суд европейских сообществ	Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
gen.	Суд европейских сообществ	Europäischer Gerichtshof
gen.	Суд Европейского союза	Gerichtshof der Europäischen Union (grafleonov)
mil.	сухопутные войска на Европейском ТВД	USA-Armee in Europa
mil.	сухопутные войска США на Европейском ТВД	USA-Armee in Europa
ecol.	схема эко-менеджмента и аудита Европейского союза	EMAS (Eco-Management and Audit Scheme Io82)
med.	сыпной европейский тиф	europäisches Fleckfieber
gen.	Технический центр Европейского космического агентства	Technisches Zentrum der Europäischen Weltraum-Agentur
gen.	тис европейский	Roteibe (Taxus baccata)
bot.	тис европейский	Beereneibe
gen.	тис европейский	der gemeine Taxbaum (Taxus baccata)
gen.	тис европейский	Ifenbaum (Taxus baccata)
gen.	тис европейский	Roteibe (Taxus bassata L.)
bot.	тисе европейский	Eibenbaum (Taxus baccata L.)
bot.	тисс европейский	Eibe (Taxus baccata L.)
bot.	утёсник европейский	Gaspeldorn (Ulex europaeus L.)
gen.	фундаментальное европейское образование	gründliche europäische Ausbildung (SergeyL)
gen.	Хартия Европейского Союза об основных правах	Europäische Grundrechtscharta (miami777409)
gen.	Хартия Европейского союза по правам человека	Charta der Grundrechte der Europäischen Union (grafleonov)
gen.	химера европейская	gemeine Seekatze (Chimaera monstrosa)
gen.	Центр европейских экономических исследований	Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung
gen.	Центрально-европейская комиссия по анализу продуктов пивоваренного производства	Mitteleuropäische Brautechnische Analysen-Kommission
zool.	цепола европейская	Roter Bandfisch Cepola rubescens (jerschow)
med.	член Европейского комитета по сексуальной медицине	FECSM (Fellow of the European Committee of Sexual Medicine folkman85)
med.	Член Европейского общества кардиологов	FESC (Fellow of the European Society of Cardiology folkman85)
med.	член Европейского общества сосудистых хирургов	Fellow of the European Board of Vascular Surgery (jurist-vent)
med.	Член Европейского Совета по Торакальной Хирургии	FEBTS (Fellow of the European Board of Thoracic Surgery folkman85)
med.	Член Европейского совета урологии	FEBU (Fellow of the European Board of Urology folkman85)
med.	член Европейской академии неврологии	FEAN (Fellow of the European Academy of Neurology folkman85)
brit.	Южная Европейская обсерватория	European Southern Observatory (Чили)
brit.	Южная Европейская обсерватория	Europäische Süd-Sternwarte (Чили)
bot.	ячменеволоснец европейский	Waldhaargras