Terms containing дурь

Subject	Russian	German
inf.	выбить дурь	jemandem die Mucken austreiben (из кого-либо)
gen.	выбить дурь из	jemandem die Mücken austreiben (кого-либо)
gen.	выбросить дурь из головы	sich die Mücken aus dem Sinn schlagen
inf.	дурь в квадрате	Quatsch im Quadrat (Andrey Truhachev)
inf.	дурь несусветная	absoluter Quatsch (Andrey Truhachev)
inf.	дурь несусветная	totaler Blödsinn (Andrey Truhachev)
inf.	у него одна дурь в голове	er hat nur Flausen im Kopf (berni2727)
inf.	что за дурь!	so ein Quatsch! (Andrey Truhachev)
gen.	я ему дурь из головы выбью	ich werde ihm den Firlefanz austreiben