Terms containing дублер

Subject	Russian	German
roll.	автоматический дублёр	selbsttätiger Doppler
met.	автоматический дублёр	automatischer Blechdoppler
auto.ctrl.	встречнопараллельная схема Дублёра	Doublerschaltung
auto.ctrl.	встречно-параллельная схема Дублёра	Doublerschaltung
transp.	дорога-дублёр	Parallelstraße (zu + D. Abete)
roll.	дублёр для тонкого листа	Feinblechdoppler
shipb.	дублёр капитана	Kapitänsvertreter
cinema	дублёр-каскадёр	Kaskadeur
mil., navy, inf.	дублёр командира корабля	Konfirmand
mil., navy	дублёр командира корабля	Kommandantenschüler
met.	дублёр обычной конструкции	gewöhnlicher Blechdoppler
met.work.	дублёр с гибом кверху	aufwärts biegender Doppler
met.work.	дублёр с гибом книзу	abwärts biegender Doppler
shipb.	капитан-дублёр	Kapitänsvertreter
missil.	команда-дублёр	Ersatzmannschaft
sport.	команда-дублёр	Reservemannschaft
sport.	команда дублёров	Ersatzmannschaft
met.	конструкция дублёра	Dopplerbauart
avia.	космонавт-дублёр	Ersatzraumfahrer
avia.	космонавт-дублёр	Begleiter
avia.	космонавт-дублёр	Ersatzmann
avia.	космонавт-дублёр	Ersatzpilot
oil	линия-дублёр	Reservelinie
avia.	лётчик-дублёр	Ersatzführer
avia.	лётчик-дублёр	Ersatzmann
avia.	лётчик-дублёр	Ersatzpilot
avia.	лётчик-дублёр	Ersatzflugzeugführer
met.work.	обыкновенный дублёр	von Hand gesteuerter Doppler
econ.	перфокарта-дублёр	Folgekarte
construct.	проезд-дублёр	Entlastungsstraße
tech.	ручной дублёр	Handrad (AGO)
construct.	свая-дублёр	Ersatzpfahl
gen.	снимать фильм с дублёром	doublen (заменять основного исполнителя в фильме)
oil	трубопровод-дублёр	Zwillingsleitung
mil.	экипаж-дублёр	Zweitbesatzung