Terms containing дробить

Subject	Russian	German
math.	аппроксимация действительного числа подходящими дробями цепной дроби	Approximation einer reellen Zahl durch Näherungsbrüche eines Kettenbruchs
water.suppl.	бетон с дроблённым щебнем	Quetschkiesbeton
math.	взаимно-обратные дроби	zueinander reziproke Brüche
math.	взаимно-обратные дроби	zueinander inverse Brüche
inf.	всадить в кого-либо заряд дроби	jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen
weld.	вторично дробить	wiedermahlen
road.wrk.	дважды дроблённый	doppelt gebrochen (Andrey Truhachev)
road.wrk.	дважды дроблённый щебень	doppelt gebrochener Edelsplitt
math.	десятичные дроби с одинаковым числом знаков после запятой	gleichnamige Dezimalbrüche
math.	дроби с неравными знаменателями	ungleichnamige Brüche
math.	дроби с равными знаменателями	gleichnamige Brüche
construct.	дробить в валковой дробилке	walzen
road.wrk.	дробить в мелкие зерна	granulieren
tech.	дробить в мелкие зёрна	granulieren
mining.	дробить взрывом	zerschießen
mil.	дробить группировку противника	die Kräfte des Feindes aufspalten
polym.	дробить до крупного помола	grobzerkleinern
polym.	дробить до крупного помола	grobmahlen
gen.	дробить землю на мелкие участки	parzellieren
gen.	дробить зерно	Getreide zu Schrot mahlen
mining.	дробить на бегунах	kollern
mining.	дробить при помощи валков	walzen
mining.	дробить руду	das Erz matzen
gen.	дробить руду	Erzschroten
mil.	дробить силы противника	die Kräfte des Feindes aufspalten
water.suppl.	дроблённый гравий	Brechkies
water.suppl.	дроблённый заполнитель	gebrochenes Material
water.suppl.	дроблённый песок	Steinsand
met.work.	дроблённый продукт	Brechprodukt
met.work.	дроблённый продукт	Brechgut
energ.ind.	дроблённый уголь	Mahlkohle
math.	запись в виде десятичной дроби	Dezimalbruchdarstellung
math.	запятая в двоичной дроби	binäres Komma
math.	запятая в двоичной дроби	Binärkomma
bank.	запятая в десятичной дроби	Dezimalkomma
construct.	запятая в десятичной дроби	Komma
construct.	запятая в десятичной дроби	Dezimalpunkt
gen.	знак дроби	Schrägstrich (bert85)
math.	знаменатель дроби	Denominator
math.	значение дроби	Bruchwert
math.	имеющий вид дроби	bruchartig
chem.	количество дроблённого солода на одну варку	Schüttung
chem.	количество дроблённого солода на одну варку	Malzschüttung
water.suppl.	крупный дроблённый песок	Brechgrobsand
met.	литейщик, занимающийся литьём дроби	Schrotgießer
gen.	мелко дробить	schroten
gen.	мелко дробить	feinmahlen
water.suppl.	мелкозернистый дроблённый материал	Grieß
water.suppl.	мелкозернистый дроблённый материал	Feingries
obs.	мешочек для дроби	Hagelbeutel
mach.comp.	центробежная муфта с наполнителем в виде стальной дроби	Metalluk-Kupplung
inf.	наконец он одолел дроби	endlich hat er die Bruchrechnung intus
tech.	обрыв десятичной дроби	Abbrechen eines Dezimalbruches
math.	одноразрядный период десятичной дроби	Periode von einer Ziffer
math.	одноразрядный период десятичной дроби	einzifferige Periode
polym.	определение прочности покрытия к сколам и удару методом падающей дроби	Kugelstrahlversuch
math.	определитель непрерывной дроби	Kettenbruchdeterminante
math.	определитель цепной дроби	Kontinuante
math.	определитель цепной дроби	Kettenbruchdeterminante
gen.	осколки дроби	Schrotsplitter (Sescha)
math.	период периодической десятичной дроби	Periode eines Dezimalbruchs
energ.ind.	питатель дроби	Kugelinjektor (дробеочистительной установки)
mining.	предварительно дробить	vorbrechen
math.	представление в виде десятичной дроби	Dezimalbruchdarstellung
IT	представление чисел в виде дроби	Darstellung Bruchform
math.	представление в виде дроби	Bruchform
math.	представление в виде дроби	Bruchdarstellung
math.	представлять смешанное число в виде неправильной дроби	einrichten
polym.	прибор для определения прочности покрытия к сколам и удару методом падающей дроби	Kugelstrahlschacht
math.	приведение смешанного числа к виду неправильной дроби	Einrichtung der Brüche
math.	приведённое представление дроби	reduzierte Bruchdarstellung
gen.	приводить дроби к общему знаменателю	Brüche gleichnamig machen
math.	приводить дроби к одному знаменателю	Brüche gleichnamig machen
math.	разложение на простейшие дроби	Partialzerlegung
tech.	разложение на простейшие дроби	Partialbruchzerlegung
math.	разложение на элементарные дроби	Partialzerlegung
tech.	разложение на элементарные дроби	Partialbruchzerlegung
nat.res.	размер частиц дроби для струйной обработки	Strahlmittelkerngröße
IT	разряд десятичной дроби	Dezimalbruchstelle
math.	разряд десятичной дроби	Nachkommastelle (Eugen M)
energ.ind.	распределитель дроби	Kugelverteiler (дробеочистительной установки)
sport.	рассеивание дроби	Breitenstreuung des Schrottes
math.	сокращение дроби	Reduktion eines Bruches
math.	способ записи десятичной дроби	Dezimalbruchschreibweise
math.	способ записи дроби	Bruchschreibweise
weld.	струи дроби	Kiesstrahl (в дробеструйной машине)
math.	умножать числитель и знаменатель дроби на одно и то же число	einen Bruch erweitern (для приведения к общему знаменателю)
math.	умножить числитель и знаменатель дроби на q	den Bruch mit q erweitern
oil	хорошо дробящийся кокс	mahlfähiger Koks
math.	черта дроби	Bruchlinie
tech.	черта дроби	Bruchstrich
math.	член дроби числитель или знаменатель	Glied eines Bruches
math.	члены дроби числитель и знаменатель	Glieder eines Bruches