Subject | Russian | German |
mil. | батальон дивизионного подчинения | Divisionsbataillon |
mil. | в дивизионном звене | im Divisionsrahmen |
mil. | в дивизионном звене | im Divisionsbereich |
mil. | дивизион дивизионного подчинения | Divisionsbataillon |
mil. | дивизионная авторемонтная мастерская | Divisionskraftfahrzeugwerkstatt |
mil., GDR | дивизионная авторемонтная мастерская | Divisions-Kfz.-Werkstatt |
mil. | дивизионная артиллерийская группа | Divisionsartilleriegruppe |
mil. | дивизионная артиллерийская ремонтная мастерская | Divisionsartilleriewerkstatt |
abbr. | дивизионная артиллерия | Div.-Art. (Andrey Truhachev) |
mil. | дивизионная артиллерия | Divisionsartillerie |
mil. | дивизионная зенитная артиллерийская группа | Divisionsflakartilleriegruppe |
avia. | дивизионная зенитная артиллерийская группа | Divisions-Flakartilleriegruppe |
mil. | дивизионная мастерская | Divisionswerkstatt |
mil., artil. | дивизионная пушка | Divisionskanone |
mil. | дивизионная система циркулярной радиосвязи | Divisionsrundstrahldienst |
mil. | дивизионная часть | Divisionsverband |
mil. | дивизионная эскадрилья | Divisionsstaffel (войсковой авиации) |
mil. | дивизионного подчинения | divisionseigen |
mil. | дивизионное подразделение | Divisionsverband |
mil. | дивизионное учение | Divisionsübung |
mil. | дивизионное штабное отделение карт | Divisionskartenstelle |
mil. | дивизионные части и подразделения | Divisionstruppen |
mil. | дивизионные части и подразделения снабжения | Divisionsversorgungstruppen |
mil. | дивизионный артиллерийский склад | Divisionsartillerielager |
mil., Germ. | дивизионный батальон связи | Divisions-Fernmeldebataillon |
mil. | дивизионный вещевой склад | Divisions-Bekleidungsund Ausrüstungslager |
mil. | дивизионный врач артиллерия | Bataillonsarzt (Andrey Truhachev) |
med., obs. | дивизионный врач | Leiter des Med.-Dienstes der Division |
gen. | дивизионный врач | Divisionsarzt |
mil. | дивизионный госпиталь | Divisionslazarett |
med. | дивизионный госпиталь | Divisionshospital |
mil., artil. | дивизионный залп | Abteilungssalve |
hist. | дивизионный капеллан | Divisionsgeistlicher (Andrey Truhachev) |
hist. | дивизионный клирик | Divisionsgeistlicher (Andrey Truhachev) |
mil., artil. | дивизионный командный пункт | Abteilungsgefechtsstand |
mil. | дивизионный лазарет | Hauptverbandplatz (примерное соответствие Andrey Truhachev) |
med. | дивизионный лазарет | Divisionslazarett |
med., obs., GDR | дивизионный медицинский пункт | stationär Divisions-Med.-Punkt |
mil. | дивизионный медицинский пункт | Hauptverbandplatz |
mil., GDR | дивизионный медицинский пункт | Divisionsverbandplatz |
mil., GDR | дивизионный медицинский пункт | Divisions-Med-Punkt (стационарный) |
mil. | дивизионный медицинский пункт | HVP (L_Plotnikova) |
med., obs., GDR | дивизионный медицинский пункт | gefechtsmäßig Divisionsverbandplatz |
avia. | дивизионный метеоролог | Divisionsmeteorologe |
nautic. | дивизионный миноносец | Torpedodivisionsboot |
mil. | дивизионный НП | Divisions-Beobachtungsstelle (Andrey Truhachev) |
mil. | дивизионный НП | Divisionsbeobachtungsstelle |
mil. | дивизионный обменный пункт | Divisionsausgabestelle |
mil. | дивизионный обменный пункт | Divisionsumschlagpunkt |
mil. | дивизионный обменный пункт | Munitionsausgabestelle |
med., obs. | дивизионный перевязочный отряд | Verbandabteilung der Division |
mil., swiss. | дивизионный полковник | Oberstdivisionär (соответствует генерал-майору) |
mil., GDR | дивизионный продовольственный склад | Divisionsverpflegungslager |
mil. | дивизионный пункт сбора военнопленных | Divisions-Kriegsgefangenensammelpunkt |
mil., Germ. | дивизионный пункт снабжения | Divisionsversorgungspunkt |
mil., Germ. | дивизионный пункт снабжения имуществом связи | Divisionsversorgungspunkt Fernmeldematerial |
mil. | дивизионный пункт снабжения медико-санитарным имуществом | Divisionsversorgungspunkt Sanitätsmaterial |
mil. | дивизионный резерв | Div.Reserve (Andrey Truhachev) |
mil. | дивизионный резерв | Divisionsreserve |
med., obs. | дивизионный санитарно-дегазационный пункт | sanitärer Entgiftungsplatz der Division |
mil. | дивизионный санитарный набор | Divisionssanitätsbesteck |
hist. | дивизионный священник | Divisionsgeistlicher (ucoz.ru Andrey Truhachev) |
mil. | дивизионный склад | Divisionslager |
mil. | дивизионный склад горючего | Divisionstreibstofflager |
med., obs. | дивизионный сортировочно-эвакуационный пункт | Divisions-Einstufungs- und Abtransportstelle |
med., obs. | дивизионный сортировочно-эвакуационный пункт | Divisions-Einstufungs- und Abtransportpunkt |
mil. | дивизионный тыловой район | rückwärtiger Raum der Division |
mil. | лёгкий главный дивизионный медицинский пункт | leichter Hauptverbandplatz der Division |
med., obs. | эвакуационное отделение дивизионного ветеринарного лазарета | Abtransportgruppe des Divisions-Veterinärlazaretts |