 |
| Subject | Russian | German |
| law | день вступления в силу | Datum des Inkrafttretens (Лорина) |
| law | день вступления в силу | Stichtag (напр., закона, договора) |
| gen. | день вступления в силу | Terminus (закона и т. п.) |
| law | со вступлением в силу с сегодняшнего дня | mit Wirkung vom heutigen Tage (Лорина) |
| fin. | установленный день вступления в силу | Stichtag |