 |
| Subject | Russian | German |
| law | дать взятка кому-либо взятку jmd. | bestechen |
| gen. | дать взятку | jemandem Schmiergeld geben (кому-либо) |
| fig. | дать взятку | jemandem die Hände versilbern (кому-либо) |
| inf. | дать взятку | die Dinge erleichtern (Andrey Truhachev) |
| law | дать взятку | bestechen |
| law, inf. | дать взятку | schmieren |
| law | дать взятку | korrumpieren |
| gen. | дать взятку | jemandem die Hände versilbern (кому-либо) |
| gen. | дать взятку кому-либо подмазать | jemandem die Hände versilbern (кого-либо) |
| gen. | дать взятку кому-либо подмазать | jemandem die Hände schmieren (кого-либо) |
| gen. | дать крупную взятку | jemandem den Beutel spicken (кому-либо) |