Terms containing гребок

Subject	Russian	German
sport.	безопорная фаза гребка	Freilaufphase
sport.	беспрерывные гребки руками	pausenlose Armzüge
sport.	брасс с гребком до бёдер	Brustschwimmen mit langem Zug
sport.	брасс с гребком до бёдер	Brustschwimmen mit langem Armzug
sport.	вторая фаза гребка	zweite Zugphase
sport.	выполнение гребка	Zugausführung
sport.	выполнение гребка	Schlagausführung
sport.	выполнять гребок рукой	den Armzug ausführen
sport.	глубина гребка	Zugtiefe
swim.	глубокий гребок	Tiefzug
row.	глубокий гребок	Tiefschlag
swim.	гребки кролем	Kraulschläge (anoctopus1)
sport.	гребля на укороченных гребках	Rudern mit halben Schlägen
sport.	гребля на укороченных гребках	halbe Schläge
sport.	гребок баттерфляем	Schmetterlingszug
sport.	гребок без дыхания	Zug ohne Atmung
sport.	гребок без дыхания	Zug ohne Atembewegungen
sport.	гребок брассом	Brustschwimmenzug
sport.	гребок брассом	Brustzug
sport.	гребок в плавании баттерфляем	Schmetterlingszug
sport.	гребок в плавании брассом	Brustschwimmzug
sport.	гребок в сторону	seitlicher Zug
sport.	гребок в стороны	Seitwärtszug
sport.	гребок вдоль тела вниз-назад	Zug längsseits des Körpers abwärts-rücklings
sport.	гребок вдоль тела вниз-назад	längsseits des Körpers abwärts-rücklings Zug
shipb.	гребок веслом	Ruderschlag
sport.	гребок веслом	Paddelschlag (байдарочным или каноэ)
shipb.	гребок веслом	Schlag beim Pullen
shipb.	гребок веслом	Riemenschlag
sport.	гребок вниз до бёдер	Zug abwärts bis zu den Oberschenkeln
sport.	гребок вниз-назад до вертикали	Zug abwärts-rücklings bis zur Vertikallage
sport.	гребок вниз-назад до вертикального положения	Zug abwärts-rücklings bis zur Vertikallage
sport.	гребок вперёд	Vorwärtsschlag
swim.	гребок вытянутой рукой	gestreckter Handschlag
sport.	гребок дельфином	Delphinzug
construct.	гребок для извести	Kalkkratze
mining.	гребок для обработки оловянных руд	Reutkratzer
mining.	гребок для разбивания шламов	Ausziehkiste
mining.	гребок для разбивки шламов при их промывке	Abläuterkiste
food.ind.	гребок для снимания пены с упариваемых рассолов поваренной соли	Salzkrücke
met.	гребок для удаления шлама	Ausziehkiste
swim.	гребок до бёдер	Zug bis zu den Oberschenkeln
sport.	гребок кролем	Kraulzug
sport.	гребок кролем на спине	Rückenkraulzug
swim.	гребок "ложкой"	"löffelnder" Handschlag
sport.	гребок назад	Rückwärtsschlag
sport.	гребок ногами	Beinschlag
sport.	гребок ногами	Beinarbeit
sport.	гребок ногами брассом	Brustschwimmen-Beinschlag
sport.	гребок ногами в брассе	Brustbeinzug
sport.	гребок ногами в плавании брассом	Brustschwimm-Beinschlag
sport.	гребок обеими руками	beidarmiger Zug
sport.	гребок одной рукой	einarmiger Zug
row.	"гребок" по воздуху	Lufthieb
sport.	"гребок" по воздуху	Luftschlag
sport.	гребок прямой рукой	gestreckter Zug
sport.	гребок прямой рукой	gestreckter Armzug
sport.	гребок прямой рукой	gestreckte Armführung
sport.	гребок руками	Armziehen
sport.	гребок руками	Armführung
sport.	гребок руками	Armzug
sport.	гребок руками брассом	Brustschwimmen-Armzug
sport.	гребок руками брассом	Brustarmzug
sport.	гребок руками в брассе	Brustarmzug
swim.	гребок руками в стороны	Seitwärtsziehen der Arme (в плавании брассом)
sport.	гребок руками при плавании баттерфляем	Schmetterlingsarmzug
swim.	гребок рукой	Armzug
swim.	гребок рукой	Armführung
sport.	гребок рукой с высоким положением локтя	Armzug mit hohem Ellbogen
sport.	гребок рывком	Spurtschlag
sport.	гребок с акцентом на середину проводки	Schubschlag
row.	гребок с жёстким захватом воды	Kernschlag mit hartem Anriß
sport.	гребок с задержкой дыхания	Zug mit ohne Atmung
sport.	гребок с задержкой дыхания	Zug mit Atemhalten
gen.	гребок с правого борта	Steuerbordschlag (гребля)
sport.	гребок согнутой рукой	Zug mit einem angewinkelten Arm
sport.	гребок согнутой рукой	Zug mit angewinkeltem Arm
sport.	гребок согнутой рукой	Armzug mit gebeugtem Arm
sport.	гребок через стороны до бёдер	Zug seitwärts bis zu den Oberschenkeln
sport.	гребок через стороны до бёдер	seitwärts bis zu Oberschenkeln Zug
mil., navy	грести гребком	paddeln
row., inf.	"грязный" гребок	"Putzeimer"
row.	грязный конец гребка	Schnipsen
nautic.	двухлопастный гребок байдарочное весло	Doppelpaddel
sport.	длина гребка	Schlaglänge
sport.	длина гребка рукой	Armzuglänge
sport.	длинный гребок	Langzug
row.	длинный гребок	langer Schlag
sport.	длинный гребок	verlängerter Zug
shipb.	длинный гребок	langer Schlag (веслом)
sport.	длинный гребок рукой	langer Armzug
swim.	дыхание на два гребка	Zweierzugatmung
swim.	дыхание на два гребка	Doppelzugatmung
swim.	дыхание на три гребка	Dreierzugatmung
swim.	дыхание на три гребка	Dreierzugrhythmus
swim.	дыхание на три гребка	Dreierzug
swim.	дыхание на четыре гребка	Viererzugatmung
swim.	заключительная фаза гребка	Endphase des Zuges
sport.	заключительная фаза гребка	Endzug
sport.	зигзагообразный гребок	zickzackförmiger Zug
sport.	кисть руки, выполняющая гребок	Druckhand
sport.	конец гребка	Schlagende
row.	конец гребка	Auslauf
gen.	конец гребка	Endzug (гребной спорт)
swim.	короткий гребок	verkürzter Zug
sport.	короткий гребок	Kurzzug
row.	короткий гребок	Kurzschlag
shipb.	короткий гребок	kurzer Schlag (веслом)
sport.	короткий гребок рукой	kurzer Armzug
sport.	кроль с вдохом через три гребка	Kraul mit Dreier-Atemrhythmus
sport.	кроль с дыханием на три гребка	Kraul mit Dreier-Atemrhythmus
chem.	мешалка с гребками	Krählwerk
chem.	мешалка с гребками	Krähler
sport.	модель гребка рукой	Armzugmuster
sport.	направление гребка руки	Armzugrichtung
row.	начало гребка	Anriß
sport.	начало гребка	Schlagbeginn
swim.	начало гребка способом втыкания	stechender Handschlag (Борг)
row.	начальная фаза гребка	Schlageinsatz
swim.	начальная фаза гребка	Wasserfassen
sport.	начальная фаза гребка	Vorderzug
row.	недотягивание в конце гребка	Kraftspritze im Endzug
swim.	"обнимательный" гребок согнутой рукой	umarmender Handschlag
sport.	образец гребка рукой	Armzugmuster
sport.	'S'-образный гребок	S-förmiger Armzug
sport.	"S"-образный гребок	"S"-förmiger Zug
sport.	S-образный гребок	S-förmiger Zug
sport.	общая схема гребка	Gesamtablauf des Schlages
swim.	одиночный гребок	Einzelzug
sport.	одиночный гребок	Einzelschlag
sport.	одновременный гребок	beidarmiger Zug (двумя руками)
sport.	одноимённая гребку сторона каноэ	Durchzugseite des Canadiers
sport.	опорная фаза гребка	Durchzug
sport.	опорная фаза гребка	Hauptphase des Zuges
sport.	оптимальный гребок	Optimalzug
swim.	ошибка в технике гребка	Zugfehler
row.	ошибка в технике гребка	Fehler in der Schlagausführung
row.	ошибка в технике гребка	rudertechnischer Fehler
sport.	пауза между гребками	Zugpause
sport.	пауза между гребками	Pause zwischen zwei Zugzyklen
sport.	первая фаза гребка	erste Zugphase
sport.	переменный гребок	Wechselzug
tech.	перемешивать гребками	krählen
sport.	подводная часть гребка	Unterwasserzug
sport.	подводный гребок	Tauchzug
swim.	подготовительная фаза гребка	vorbereitende Zugphase
swim.	подготовительная фаза гребка	Vorbereitungsphase des Zuges
sport.	подрыв в конце гребка	Ranreißen des Endzuges
sport.	подрыв в конце гребка	Heranreißen des Endzuges
sport.	положение, соответствующее заключительной фазе гребка	Endzugstellung
sport.	попеременный гребок руками	Wechselzug der Arme
row.	поперечные колебания туловища в конце гребка	Schwingen des Oberkörpers im Endzug aus der Kiellinie
sport.	последний гребок	Finishschlag
sport.	последняя фаза гребка веслом	Finish
sport.	преждевременный подворот лопасти в конце гребка	Hängebleiben der Blätter beim Ausheben
sport.	прямолинейный гребок	geradliniger Zug
sport.	прямолинейный гребок	geradliniger Durchzug
swim.	путь руки, выполняющей гребок	Zugbahn
gen.	работать гребком	paddeln
sport.	рабочая фаза гребка	Arbeitsphase des Schlages
mining.	разгрузочный гребок	Austragschaufel
sport.	раскручивание лопасти под водой в конце гребка	Auswaschen des Blattes beim Endzug
chem.	резиновый гребок	Gummirechen
sport.	ритм гребка	Schlagrhythmus
swim.	рука, выполняющая гребок	Druckarm
swim.	рука, выполняющая гребок	Zugarm
sport.	рука, выполняющая гребок	Zughand
sport.	"рулевой" гребок	Steuerschlag
sport.	сдвоенный гребок	Doppelarmzug
sport.	сила гребка	Zugkraft
sport.	сила гребка	Kraft des Schlages
sport.	сила тяги при гребке рукой	Armzugkraft
swim.	сильный гребок	kräftiger Zug
row.	сильный гребок	harter Schlag
sport.	скорость гребка	Zuggeschwindigkeit
sport.	слитные гребки руками	pausenlose Armzüge
row.	слишком большое отклонение туловища назад в конце гребка	zu weite Oberkörperrücklage im Endzug
chem.	снимающий гребок	Abstreicher
swim.	спокойный гребок	ruhiger Zug
sport.	спокойный гребок	ruhiger Schlag
sport.	спуртовой гребок	Spurtschlag
sport.	спуртовый гребок	Spurtschlag
sport.	средняя фаза гребка	Mittelzug
sport.	средняя часть гребка	Mittelzug
sport.	стартовый гребок	Startschlag
nautic.	стиль гребли с приподниманием корпуса при каждом гребке	Callianti-Schlag
sport.	структура гребка	Struktur der Ruderbewegung
sport.	траектория гребка	Zugkurve
sport.	траектория движения руки в гребке	Armzugkurve
sport.	траектория движения руки в гребке	Armzugbahn
sport.	укороченный гребок	verkürzter Zug
sport.	укороченный гребок рукой	verkürzter Armzug
sport.	фаза гребка	Schlagphase
sport.	фаза гребка	Zugphase
sport.	финишный гребок	Finishschlag
swim.	цикл гребка	Zugzyklus
sport.	цикл гребка	Schlagzyklus
sport.	часть тела, участвующая в выполнении гребка	zugausführender Körperteil
sport.	эффективная фаза гребка	vortriebswirksame Zugphase
sport.	эффективная часть гребка	vortriebswirksame Zugphase