| Subject | Russian | German |
| textile | вес 1000 метров в граммах | tex |
| bank., austrian | 10 грамм | Dekagramm |
| gen. | 125 грамм | Viertelpfund |
| nucl.phys. | грамм-атом | Atomgramm |
| nucl.pow. | грамм-атом | Gramm-Atom |
| chem. | грамм-атом | Grammatom |
| gen. | грамм действующего вещества на литр. | g ai/l (с/х Fedin) |
| el. | грамм-ион | Grammion |
| phys. | грамм-калория | kleine Kalorie |
| phys. | грамм-калория | Grammkalorie |
| el. | грамм-калория | Kanalanruflampe |
| food.ind. | грамм-калория | Kalorie |
| met.work. | грамм-калория | kleine Kalorie (cal) |
| chem. | грамм-калория | cal |
| math. | грамм-масса | Gramm |
| nucl.phys. | грамм-молекула | Gramm-Molekül |
| met. | грамм-молекула | Grammol |
| met.work. | грамм-молекула | Grammmolekül |
| chem. | грамм-молекула | Grammolekel |
| aerodyn. | грамм-молекула | Mol |
| chem. | сокр. Mol грамм-молекула | Grammolekül |
| chem. | сокр. Mol грамм-молекула | Grammol |
| tech. | грамм-молекула | Grammolekül |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Mol |
| chem. | грамм-молекулярный вес | relative Molekülmasse in Gramm |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Grammol |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Molekülmasse in Gramm |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Grammmolekül |
| el.chem. | грамм-молекулярный объём | Gramm-Molekularvolumen |
| chem. | грамм-молекулярный объём | Molvolum |
| chem. | грамм-моль | Mol |
| chem. | грамм-моль | Grammolekül |
| anal.chem. | грамм-моль | Gramm-Molekül |
| chem. | грамм-моль | Grammol |
| nucl.pow. | грамм-рад | Grammrad |
| nucl.phys., unit.meas. | грамм-рад | Rad-Gramm |
| nucl.phys., unit.meas. | грамм-рад | Gramm-Rad |
| nucl.phys., unit.meas. | грамм-рентген | Grammröntgen (g R) |
| nucl.phys., unit.meas. | грамм-рентген | Gramm-Röntgen |
| phys. | знак p грамм-сила | Pond |
| el. | грамм-сила | Gramm-Kraft |
| aerodyn. | грамм-сила | Pond |
| tech. | грамм-сила | Pond (гс) |
| med. | грамм - флора | Gram-negative Flora (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| tech. | грамм-эквивалент | Grammäquivalent |
| el.chem. | грамм-эквивалент | Val |
| tech. | грамм-эквивалент | Val |
| gen. | двести пятьдесят грамм | ein halbes Pfund |
| avia. | система единиц сантиметр-грамм-секунда | Centimeter-Gramm-Sekunde |
| el. | кольцевой якорь Грамма | Grammeringanker |
| el. | кольцевой якорь Грамма | Grammescher Ring |
| el. | кольцевой якорь Грамма | Grammennganker |
| polygr. | масса квадратного метра материала в граммах | Quadratmetergrammgewicht |
| chem. | метрический фунт = 500 граммам | Pfund |
| geol. | микроструктурная диа грамма моноклинной симметрии | monoklines Bewegungsbild (по Б. Зандеру) |
| geol. | микроструктурная диа грамма триклинной симметрии | triklines Bewegungsbild (по Б. Зандеру) |
| math. | модифицированный метод Грамма-Шмидта | Modified Gramm-Schmidt (MGS Лорина) |
| chem. | молекулярный вес, выраженный в граммах | Grammolekulargewicht |
| chem. | объём грамм-молекулы | Molvolumen |
| photo.sound.rec. | обычная фоно грамма | Gleichtaktschrift (в отличие от противофазной) |
| gen. | Поэзия-та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь, слова единого ради, Тысячи тонн словесной руды | Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, Tausende Tonnen Schutt oder Schlamm |
| gen. | при взвешивании яблок он даёт в придачу несколько грамм | beim Abwiegen der Äpfel gibt er ein paar Gramm zu |
| gen. | при взвешивании яблок он добавляет несколько грамм | beim Abwiegen der Äpfel gibt er ein paar Gramm zu |
| nucl.phys., unit.meas. | рад-грамм | Gramm-Rad |
| nucl.phys., unit.meas. | рад-грамм | Rad-Gramm |
| nucl.phys., unit.meas. | рад-грамм | Grammrad |
| chem. | разновес в долях грамма | Bruchgramme |
| chem. | разновес с гирьками в долях грамма | Bruchgramme |
| textile | разрывная нагрузка в граммах на одно денье | Zählfestigkeit |
| el. | робот с записью управляющей про граммы методом обучения | Playback-Roboter |
| tech. | с точностью до грамма | grammgenau (Maria0097) |
| el.chem. | сантиметр-грамм-секунда | Zentimeter-Gramm-Sekunde-System (система единиц) |
| mil. | система единиц измерения "сантиметр-грамм-секунда" | CGS-System |
| mil. | система единиц измерения "сантиметр-грамм-секунда" | Centimeter-Gramm-Sekunde-System |
| el. | система единиц сантиметр-грамм-секунда | Centimeter-Gramm-Sekunde |
| metrol. | система единиц сантиметр-грамм-секунда | Zentimeter-Gramm-Sekunde |
| phys. | сокр. от Zentimeter-Gramm-Sekunden-System система единиц сантиметр-грамм-секунда | CGS-System |
| metrol. | система сантиметр-грамм-секунда | CGS-System |
| el. | система сантиметр-грамм-секунда | Zentimeter-Gramm-Sekunden-System |
| nucl.phys. | теплоёмкость килограмм-атома | Atomwärme |
| gen. | теплоёмкость грамм-атома | Atomwärme |
| cinema.equip. | устройство для впечатывания обесшумливающих полос по обеим сторонам фона-граммы | optische Randschwärzungseinrichtung (при оптической печати с 35-мм плёнки на 16-мм плёнку) |
| cinema.equip. | устройство для впечатывания обесшумливающих полос по обеим сторонам фона-граммы | optische Randbelichtungseinrichtung (при оптической печати с 35-мм плёнки на 16-мм плёнку) |
| geol. | число грамм-молекул | Molzahl |
| phys. | эталон грамма | Massengramm |
