 |
| Russian | German |
| готовый к использованию | griffbereit (Oxana Vakula) |
| готовый к отъезду | abfahrbereit |
| готовый к печати | druckreif (напр., об описании изобретения) |
| готовый к подаче | einreichungsfertig |
| готовый к эксплуатации | einsatzbereit |
| готовый к эксплуатации | betriebsbereit (напр., Erfindung) |
| готовый признать | geständnisbereit (вину) |
| готовый сознаться | geständnisbereit (в преступлении) |
| дом, готовый к заселению | schlüsselfertiges Haus |
| дом, готовый к заселению | bezugsfertiges Haus |