 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | глухой стук | Stampfen (мотора и т. п.) |
| gen. | глухой стук | dumpfer Laut ("sein Kopf schlug mit einem dumpfeá Laut" (Gerhard Schefling) – ударилась с глухим стуком ART Vancouver) |
| engin. | глухой стук от детонационного сгорания | Klopfen |