Terms containing выполненный) в виде

Subject	Russian	German
hydrol.	водослив, подход к которому выполнен в виде сходящихся стенок	Überfall mit Schrägstellung (крыльев)
microel.	выполненный в виде ГИС	hybridintegriert
aerodyn.	выполненный в виде круговой решётки направляющий аппарат	radialer Leitapparat
med.appl.	выполнено в электронном виде	elektronisch erstellt (Andrey Truhachev)
el.	делитель напряжения, выполненный в виде реохорда	Schleifdrahtspannungsteiler
food.ind.	термоизолирующий кожух для ёмкости с напитком, выполненный в виде бочки	Fassattrappe
el.	коромысло, выполненное в виде параллелограмма	Parallelogrammlenker
cinema.equip.	магнитофон, выполненный в виде чемодана	Magnettonkoffergerät
cinema.equip.	микшерское устройство, выполненное в виде чемодана	Mischanordnung in Kofferform
auto.	охлаждающие ребра цилиндра, выполненные в виде отдельных сегментов	Seld-Rippen
auto.	охлаждающие рёбра цилиндров, выполненные в виде отдельных сегментов	Stachelkühlrippen
el.	петлевой вибратор светолучевого осциллографа, выполненный в виде вставки	Schleifeneinsatz
el.	петлевой гальванометр светолучевого осциллографа, выполненный в виде вставки	Schleifeneinsatz
el.	пластина выпрямителя, выполненная в виде таблетки	Gleichrichtertablette
mining.	противовес, выполненный в виде консоли	Gegenausleger
el.	рамочный вибратор, выполненный в виде вставки	Einsatzgalvanometer
el.	рамочный вибратор светолучевого осциллографа, выполненный в виде вставки	Stiftgalvanometer
tech.	регулятор, выполненный в виде движка	Regler (promasterden)
tech.	регулятор, выполненный в виде ползунка	Regler (promasterden)
automat.	фотореле, выполненное в виде твёрдой схемы	Fotaktor
tech.	нагревательный элемент, выполненный в виде сот или ячеек	Wabenkörper (Soldat Schwejk)