 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | вызывать отвращение | anekeln (у кого-либо) |
| gen. | вызывать отвращение | anwidern |
| gen. | вызывать отвращение | ekelhaft werden |
| gen. | вызывать отвращение | abstoßen (у кого-либо) |
| gen. | вызывать отвращение | beekeln |
| gen. | вызывать отвращение | ekeln A oder D (dieser Schmutz ekelt mich; es ekelt mich, mir davor (Stoerig 2004) Vitaly Gavrik) |
| gen. | вызывать отвращение | Abscheu erregen (Лорина) |
| austrian | вызывать отвращение | anfäulen (siegfriedzoller) |
| slang | вызывать отвращение | abfucken (Ин.яз) |
| gen. | вызывать отвращение | empören (Alex Krayevsky) |
| gen. | вызывать отвращение | jemandem ein Greuel sein (у кого-либо) |
| gen. | вызывать отвращение | anwidern (у кого-либо) |
| gen. | вызывать отвращение | Abscheu erwecken |
| gen. | вызывать отвращение | angrauen |
| inf. | вызывать отвращение у кого-либо | jemandem ein Greuel sein |
| gen. | это вызывает у меня отвращение | ich fühle mich dadurch abgestoßen |
| gen. | этот запах вызывает во мне отвращение | dieser Geruch weckt Widerwillen in mir |