Terms containing выжидание

Subject	Russian	German
tel.	время выжидания	Karenzzeit
athlet.	время выжидания	Abwartezeit
mil., Germ.	время "выжидания"	Karenzzeit (после сигнала атомной тревоги, если не происходит ядерный взрыв в намеченное время)
food.ind.	заводка кристалла выжиданием	Kornbildung durch Abwarten (самопроизвольная кристаллизация)
food.ind.	заводка кристалла выжиданием	Kornfußbildung durch Abwarten (самопроизвольная кристаллизация)
food.ind.	заводка кристалла выжиданием	Kornbilden durch Abwarten (самопроизвольная кристаллизация)
mil., Germ.	истечение времени "выжидания"	Ablauf der Karenzzeit (после тревоги, объявленной непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками)
food.ind.	кристаллообразование выжиданием	Kornbildung durch Abwarten
food.ind.	кристаллообразование выжиданием	Kornfußbildung durch Abwarten
food.ind.	кристаллообразование выжиданием	Kornbilden durch Abwarten
mil., navy	позиция выжидания подводной лодки	U-Bootwartestellung
tech.	порт выжидания	Wartehafen
mil.	способ выжидания появления цели	Zielabwarteverfahren (при ведении огня)
weightlift.	срок выжидания	Ruhezeit
athlet.	срок выжидания	Abwartezeit