Terms containing вторжение

Subject	Russian	German
metrol.	вторжение арктического воздуха	Arktikluftausbruch
avia.	вторжение масс арктического воздуха	Durchbruch der Arktikluft
astr.	вторжение в атмосферу	Eindringen in die Atmosphäre
avia.	вторжение в воздушное пространство	Einflug
mil., navy	вторжение в воздушное пространство противника	Einflug
law	вторжение в чью-либо компетенцию	Übergriff (in jmds. Kompetenzen)
law	вторжение в личную жизнь	Verletzung der Privatsphäre (Andrey Truhachev)
law	вторжение в личную жизнь	Eingriff in die Privatsphäre (Andrey Truhachev)
patents.	вторжение в патентные права	Patenteingriff (напр., государства)
patents.	вторжение в права патентовладельца	Eingriff in die Rechte des Patentinhabers (напр., на законном основании)
law	вторжение в право на изобретение	Eingriff in eine Erfindung (напр., на законном основании)
oil	вторжение воды	Wasserdurchbruch (в скважину)
mining.	вторжение воды	Wassereinbruch
nautic.	вторжение воды вследствие прорыва плотины	Wassereinbruch
metrol.	вторжение воздушной массы	Durchbruch
metrol.	вторжение воздушных масс	Einbruch der Luftmassen
fin.	вторжение "горячих денег"	Invasion des "heißen Geldes"
hi.energ.	вторжение заряженных частиц в ионосферу	Prezipitation geladener Teilchen
hi.energ.	вторжение заряженных частиц в ионосферу	Herabregnen ri geladener Teilchen
hi.energ.	вторжение заряженных частиц в ионосферу	Teilchenpräzipitation
hi.energ.	вторжение заряженных частиц в ионосферу	Herabregnen von Teilchen
hi.energ.	вторжение заряженных частиц в ионосферу	Präzipitation geladener Teilchen
IT	вторжение извне	Angriffe von außen (Ewgescha)
fin.	вторжение конкурентов	Konkurrenteninvasion
oil	вторжение контурных вод	Wasserinvasion
metrol.	вторжение космической пыли	kosmischer Staubeinbruch
meteorol.	вторжение масс тёплого воздуха	Wärmeeinbruch
meteorol.	вторжение масс холодного воздуха	Kältewelle
meteorol.	вторжение масс холодного воздуха	Kälteeinbruch
span., geophys.	вторжение масс холодного воздуха, наблюдаемое в Боливии в период засухи	Vriajems
nat.res.	вторжение морской воды	Meerwassereinbruch
geol.	вторжение моря	Meeresvorstoß
geol.	вторжение моря	Meereseinbruch
metrol.	вторжение муссона	Monsuneinbruch
gen.	вторжение неприятеля	ein feindlicher Einfall
metrol.	вторжение ныли	Staubeinbruch
oil	вторжение пластовых вод	Schichtwassereinbruch
metrol.	вторжение полярного воздуха	Polarluftdurchbruch
gen.	вторжение противника	ein feindlicher Einfall
hi.energ.	вторжение протонов в ионосферу	Protonenpräzipitation
geophys.	вторжение пыли	Staubeinbruch
mil.	вторжение самолётов противника	Feindeinflug
geophys.	вторжение соленой воды	Salzeinbruch
metrol.	вторжение тепла	Wärmeeinbruch
metrol.	вторжение тумана	Nebeleinbruch
metrol.	вторжение тёплого воздуха	Wärmewelle
metrol.	вторжение тёплого воздуха	Warmluftvorstoß
metrol.	вторжение тёплого воздуха	Warmlufteinbruch
metrol.	вторжение тёплого воздуха	Wärmevorstoß
meteorol.	вторжение тёплого воздуха	Wärmeeinbruch
metrol.	вторжение тёплых водных масс	Warmwassereinbruch
geophys.	вторжение тёплых водных масс	Warmwasserintrusion
geol.	вторжение фауны	Faunenvorstoß
inet.	вторжение хакера в	Hackerangriff auf (Milla123)
IT	вторжение хакеров	Eindringen Fremder (Ewgescha)
ocean.	вторжение холодного воздуха	Kalteeinbruch
geophys.	вторжение холодного воздуха	Kältervorstoß
gen.	вторжение холодного воздуха	Kältewelle
gen.	вторжение холодного воздуха	Einbruch kalter Luft
gen.	вторжение холодного воздуха	Kaltlufteinbruch
metrol.	вторжение холодного воздуха	Kältevorstoß
aerodyn.	вторжение холодного воздуха	Kälteinbruch
gen.	вторжение холодного воздуха	Kälteeinbruch
geophys.	вторжение холодной воздушной массы	Kaltluftvorstoß
metrol.	вторжение холодных водных масс	Kaltwassereinbruch
geophys.	вторжение холодных водных масс	Kaltwasserintrusion
avia.	вторжение холодных воздушных масс	Kälteeinbruch
engl.	вторжение холодных воздушных масс, движущихся в Австралии с юга	Burster
metrol.	вторжение холодных воздушных масс, сопровождающееся в долинах Альп образованием тумана	Churer Express
geophys.	вторжение холодных воздушных масс, сопровождающееся в долинах Альп образованием тумана	Churer Expreß
span.	вторжение холодных воздушных масс через Кордильеры в залив Теуантепек	Tehuantepecers
ocean.	вторжение холодных масс воздуха	Ausbruch der Kaltluft
hi.energ.	вторжение электронов в ионосферу	Elektronenpräzipitation
geophys.	маскированное вторжение холодного воздуха	maskierter Kälteeinbruch
ocean.	маскированное вторжение холодного воздуха	maskierter Kalteeinbruch
avia.	массированное вторжение самолётов	Großeinflug (противника)
law	незаконное вторжение в жилище	Hausfriedensbruch
gen.	неожиданный вторжение гостей	Surprise-Party (приносящих с собой напитки и закуску)
metrol.	периодическое вторжение холодного воздуха	periodischer Kälteeinbruch