Terms containing восходить

Subject	Russian	German
humor.	восходит луна	der Mond geht auf
gen.	восходит солнце	die Sonne geht auf (Лорина)
gen.	восходить к	zurückgehen auf (Das Fest geht zurück auf einen alten Pfingst-Rechtsbrauch. 4uzhoj)
gen.	восходить к чему-либо	herstammen aus etwas (massana)
gen.	восходить к более древнему периоду	in eine ältere Periode hineinreichen
relig.	восходить к полноте совершенства	zur Fülle der Vollkommenheit aufsteigen (Aliena_Kh)
pomp.	его звезда восходит	sein Stern ist im Aufgehen
gen.	его звезда восходит	sein Stern ist im Steigen (Jev_S)
gen.	его фамилия восходит к именам французских переселенцев	sein Familienname leitet sich von französischen Einwanderern her
gen.	название этой реки восходит к временам древних кельтов	dieser Flussname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück
gen.	название этой реки восходит к временим древних кельтов	dieser Flussname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück
gen.	сюжет этой пьесы восходит к старой сказке	die Idee zu diesem Theaterstück entstammt einem alten Märchen
gen.	это слово восходит к латыни	dieses Wort leitet sich aus dem Lateinischen her