Terms containing восприимчивый

Subject	Russian	German
sport.	боксёр, не восприимчивый к ударам	Boxer mit Nehmerqualitäten
cultur.	быть восприимчивым	offen sein (marcy)
biol.	восприимчивый к вирусной инфекции	virusanfällig
construct.	восприимчивый к вредному воздействию дыма	rauchempfindlich (о древесных породах)
polygr.	восприимчивый к жирам	fettempfänglich
zool.	восприимчивый к заболеванию	mauserig (о птицах в период линьки)
gen.	восприимчивый к заражению	ansteckungsfähig
avia.	восприимчивый по отношению к звукам	schallempfindlich
med.	восприимчивый к инфекции	infektionsanfällig (Лорина)
gen.	восприимчивый к инфекции	ansteckungsfähig
tech.	восприимчивый к касанию	berührungsempfindlich (alfadeus)
econ.	восприимчивый к переменам	wechselwillig (описание личностной характеристики, зд. при отборе кандидатов WordHunter)
pack.	восприимчивый к плесневению	schimmelanfällig
weld.	восприимчивый к подкалке	aufhärtungsempfindlich (Александр Рыжов)
textile	восприимчивый к порезам	schnittempfindlich (KunBayun)
pack.	восприимчивый к ударам	stoßempfindlich
wood.	восприимчивый к царапинам	kratzempfindlich (marinik)
avia.	восприимчивый к шумам	lärmempfindlich
avia.	восприимчивый к эрозии	erosionsempfindlich
hygien.	восприимчивый организм	empfänglicher Organismus
psychol.	восприимчивый ребёнок	empfängliches Kind
avia.	материал, восприимчивый к коррозии в трещинах от напряжений	SRK-empfindlicher Werkstoff
chem.	не восприимчивый к краске	farbabstoßend
gen.	он очень восприимчив к красотам природы	er ist für die Schönheiten der Natur sehr empfänglich
ironic.	слишком восприимчивый человек	Sensibelchen (solo45)
chem.	участок, восприимчивый к краске	farbannehmende Fläche
chem.	участок, не восприимчивый к краске	farbabweisende Fläche