Terms containing ворсовать

Subject	Russian	German
textile	атласная бумазея, ворсованная с изнанки	Atlasbarchent
textile	бархат с ворсованной изнанкой	Velours double poil
textile	ворсованная лента	Rauhband
textile	ворсованная с одной или двух сторон одноцветная хлопчатобумажная ткань	moltoniertes Gewebe
textile	ворсованная поверхность	Florfläche
textile	ворсованная полоска	Rauhrille (на ткани)
tech.	ворсованная ткань	Rauhware
textile	ворсованная ткань	Strichware
tech.	ворсованная ткань	gerauhtes Gewebe
tech.	ворсованная ткань	angerauhtes Gewebe
textile	ворсованная хлопчатобумажная ткань	gerauter Baumwollstoff
textile	ворсованная хлопчатобумажная ткань	samtartiges Baumwollgewebe
textile	ворсованное изделие	Rauherzeugnis
textile	ворсованное изделие	Polerzeugnis
textile	ворсованное изделие	Rauhartikel
textile	ворсованное одеяло	Rauhdecke
textile	ворсованное текстильное полотно	gerauhte Ware
textile	ворсованное текстильное полотно	aufgerauhte Ware
textile	ворсованное трикотажное полотно	Wirkplüschware
textile	ворсованные ткани, отделанные под бархат	Samtimitationen
textile	ворсованные хлопчатобумажные ткани	Biberstoffe
textile	ворсованный покров	Strichdecke
textile	ворсованный с одной стороны	einseitig gerauht
textile	высококачественная плательная слегка ворсованная ткань из камвольной пряжи косого репсового переплётения	Adria
textile	интенсивность воздействия ворсующего органа	Rauhintensität
gen.	лёгкая ворсованная фланель	Swanskin
textile	место соприкосновения ворсуемого сукна с барабаном	Anstrich
textile	мягкая ворсованная шерстяная ткань из аппаратной пряжи	Lamaflanel
textile	мягкая ворсованная шерстяная ткань из аппаратной пряжи	Lama
textile	мягкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения, ворсованная с обеих сторон	Molton
textile	мягкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения, ворсованная с обеих сторон	Moll
textile	набивная с лицевой стороны ворсованная с изнанки хлопчатобумажная ткань типа бумазеи	Negligebarchent
textile	набивная с лицевой стороны ворсованная с изнанки хлопчатобумажная фланель	Neglige
leath.	обивочная ворсованная автоткань саржевого переплетения	Autohimmelstoff
leath.	обивочная ворсованная автоткань саржевого переплётения	Autohimmelstoff
textile	обивочная ворсованная ткань саржевого переплётения	Autohimmelstoff (для автомобилей)
textile	одинарное ворсованное трикотажное полотно	einfache Wirkplüschware
textile	одноцветная ворсованная ткань	Himmelstoff (для обивки автомобилей)
textile	отделка ворсованной ткани	Strichappretur
textile	оттомане с ворсованной изнанкой	Ottomane carde
textile	пике с ворсованной изнанкой	Pelzpique
gen.	плотная ворсованная с изнанки хлопчатобумажная ткань типа бумазеи	Beaverteen
gen.	плотная ворсованная ткань	Beaver (разновидность бумазеи)
textile	рубчиковая ткань с ворсованной изнанкой	Kordbarchent
textile	слегка ворсованная отделка	Fouleappretur
textile	ткань рубчикового переплётения с ворсованной изнанкой	Schnurenbarchent
textile	трикотаж, ворсованный с подвалкой	Ratine
textile	хлопчатобумажная бумазея с хорошо ворсованной изнанкой	Schlosserflanell
textile	хлопчатобумажная ворсованная ткань с бархатистой поверхностью	Velourstuch
textile	хлопчатобумажная гладкоокрашенная слегка ворсованная ткань	Hirschleder (для рабочей и спортивной одежды)
textile	шерстяная ворсованная ткань с бархатистой поверхностью	Velourstuch