Terms containing возродить

Subject	Russian	German
gen.	вновь возродить старые традиции	alte Traditionen neu aufleben lassen
idiom.	возродить славу	jemandes Ruhm wieder aufleben lassen (den Ruhm des Osmanischen Reichs wieder aufleben lassen - возродить славу Османской империи molotok)
gen.	возродить старые обычаи	alte Bräuche wiederbeleben
fig.	возродиться из пепла	aus Asche auferstehen (Лорина)
gen.	возродиться из руин	aus den Trümmern erstehen
pomp.	возродиться как феникс из пепла	wie ein Phönix aus der Asche steigen
gen.	Возродиться, как Феникс из пепла	wie Phönix aus der Asche steigen
gen.	Возродиться, как Феникс из пепла	wie Phönix aus der Asche erstehen
gen.	иной старый обычай стоит снова возродить	es lohnt sich, manchen alten Brauch wieder aufleben zu lassen
gen.	она нравственно возродилась	sie läuterte sich