Terms containing возмущать

Subject	Russian	German
cel.mech.	возмущаемая или возмущённая планета	gestörter Planet
railw.	возмущаемая цепь	gestörter Kreis
automat.	возмущаемый дрейфом	driftgestört
auto.ctrl.	возмущаемый объект	gestörte Strecke
gen.	возмущать кого-либо вызывать крайнее недовольство	jemandem; viel böses Blut machen (у кого-либо)
shipb.	возмущающийся момент при бортовой качке	Rollerregungsmoment
gen.	все возмущались пышностью, которой он себя окружал	alle entrüsteten sich über den Prunk, mit dem er sich umgab
gen.	громко возмущаться	wettern (Ремедиос_П)
gen.	нечто, что возмущает	Empörung (bibebeb)
automat.	стохастически возмущаемый	stochastisch gestört
automat.	стохастически возмущаемый процесс	stochastisch gestörter Prozess
gen.	такая несправедливость возмущает нас	solche Ungerechtigkeit empört uns
inf., humor.	то и дело возмущаться	aus einer Ohnmacht in die andere fallen
inf.	то и дело возмущаться, то и дело злиться	aus einer Ohnmacht in die andere fallen (Alcha)
gen.	что ты так возмущаешься?	warum entrüstest du dich so?