| Subject | Russian | German |
| auto. | АВП с воздушной камерой | Luftkissenfahrzeug mit Luftkammer |
| meat. | воздухоохладитель, расположенный вне камеры, с воздушными каналами | Außenluftkühler mit Luftkanälen |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | Luftionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Standardkammer |
| geol. | воздушная камера | Luftkammer Ceph. |
| avia. | воздушная камера | Luftkessel |
| nautic. | воздушная камера | Luftzeile |
| tech. | воздушная камера | Außenspeicher (дизельного двигателя) |
| agric. | воздушная камера | Luftkammer des Eies |
| mil., navy | воздушная камера | Luftkasten |
| mil., navy | воздушная камера | Leerzelle (отсек) |
| mil., artil. | воздушная камера | Luftraum |
| met. | воздушная камера | Luftschleuse |
| met. | воздушная камера | Gebläsegehäuse (воздуходувки) |
| met. | воздушная камера | Blasraum (воздуходувки) |
| food.ind. | воздушная камера | Luftkammer (яйца) |
| engin. | воздушная камера часть камеры сгорания в разделённой КС\ | Speicher |
| engin. | воздушная камера | Luftspeicher |
| forestr. | воздушная камера | Windlade |
| auto. | воздушная камера | Windkessel |
| tech. | воздушная камера | Windhaube |
| tech. | воздушная камера | Luftkammer |
| tech. | воздушная камера | Blasraum |
| biol. | воздушная камера | Luftkammer (в яйце) |
| nautic. | воздушная камера | Windkammer |
| energ.ind., diesel. | воздушная камера | Außenspeicher |
| shipb. | воздушная камера | Saugewindkessel |
| shipb. | воздушная камера | Windkasten |
| mil. | воздушная камера | Luftkamin |
| shipb. | воздушная камера | Schwimmkammer |
| shipb. | воздушная камера | Luftzelle |
| energ.ind., diesel. | воздушная камера | Luftspeicherraum |
| energ.ind., diesel. | воздушная камера | Speicherkammer |
| energ.ind. | воздушная камера | Speicher (дизеля) |
| gen. | воздушная камера | Luftkammer (птичьего яйца) |
| energ.ind., diesel. | воздушная камера без диафрагмы | Einlochspeicher |
| energ.ind., diesel. | воздушная камера без перегородки | Einlochspeicher |
| mining. | воздушная камера при проведении горной выработки с применением сжатого воздуха | Vorkammer beim Abteufen |
| energ.ind. | воздушная камера с диафрагмой | Doppellochspeicher |
| energ.ind. | воздушная камера с соплообразной перегородкой | Doppellochspeicher (воздушно-камерного дизеля) |
| food.ind. | воздушная камера яйца | Eiluftkammer |
| meat. | воздушная камера яйца | Luftkammer |
| радиоакт. | воздушная полостная ионизационная камера | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| refrig. | воздушная холодильная установка камеры | Raumluftkühlanlage |
| auto. | воздушно-вспомогательная камера | Nachkammer |
| energ.ind., diesel. | воздушно-вспомогательная камера сгорания | Nachkammerbrennraum |
| refrig. | воздушное охлаждение камеры | Raumluftkühlung |
| el. | воздушный выключатель в дугогасительными камерами | Druckkammerschalter |
| el. | воздушный выключатель с дугогасительными камерами | Leistungsschalter nach dem Druckkammerprinzip |
| el. | воздушный выключатель с дугогасительными камерами | Druckkammerschalter |
| water.suppl. | всасывающая воздушная камера | Saugwindkessel |
| food.ind. | высота воздушной камеры | Luftkammerhöhe (яйца) |
| meat. | высота воздушной камеры яйца | Eiluftkammerhöhe |
| energ.ind., diesel. | вытекание воздуха из воздушной камеры | Ausblasen des Speicherinhalts |
| energ.ind., diesel. | горловина воздушной камеры | Speicheröffnung |
| auto. | дизель с вспомогательной воздушной камерой | Luftspeichermotor |
| auto. | дизель с вспомогательной воздушной камерой | Luftspeicherdieselmotor |
| auto. | дизель с вспомогательной воздушной камерой | Dieselmotor mit Luftspeicher |
| meat. | измерение воздушной камеры яйца | Luftkammermessung |
| food.ind. | измеритель воздушной камеры | Luftkammer-Messer (яйца) |
| радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | Freiluft-Ionisationskammer |
| mil. | ионизационная камера с воздушным наполнением её рабочего объёма | Luftionisationskammer |
| construct. | камера для задержки пыли воздушного отопления | Staubkammer |
| food.ind. | камера с воздушным охлаждением | Luftkühlraum |
| food.ind. | конец воздушной камеры | Luftkammerende (яйца) |
| food.ind. | неподвижная воздушная камера | unbewegliche Luftkammer |
| energ.ind. | объём воздушной камеры | Speicherraum (дизеля) |
| energ.ind. | объём воздушной камеры | Luftspeicherraum |
| energ.ind., diesel. | перетекание воздуха из воздушной камеры | Ausblasen des Speicherinhalts |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Parallelplatten-Standardkammer |
| energ.ind. | погружной насос с сухим двигателем и промежуточной воздушной камерой | Unterwasserpumpe mit Tauchglockenmotor |
| food.ind. | подвижная воздушная камера | bewegliche Luftkammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с воздушным наполнением | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| auto. | процесс смесеобразования в воздушнокамерном дизеле с отключаемой основной воздушной камерой | Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher |
| auto. | процесс смесеобразования в дизеле с вспомогательной воздушной камерой, часть которой может быть отключена | Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher |
| diesel. | процесс смесеобразования со вспомогательной воздушной камерой | Luftspeicherverfahren |
| energ.ind. | скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной камерой | Tauchglockenunterwasserpumpe |
| energ.ind. | скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной камерой | Bohrlochpumpe mit Tauchglockenmotor |
| auto. | смесеобразование в дизеле с вспомогательной воздушной камерой при впрыскивании топлива в воздушную камеру | indirektes Luftspeicherverfahren |
| auto. | смесеобразование в дизеле с вспомогательной воздушной камерой при впрыскивании топлива в надпоршневое пространство | direktes Luftspeicherverfahren |
| oil | термометр для измерения температуры в воздушной камере | Luftkammerthermometer |
| refrig. | холодильная камера с охлаждающей воздушной рубашкой | Kühlraum mit Mantelkühlung |
| refrig. | холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой | Kühlraum mit Wärmeschutzluftmantel |
