Terms containing водоспуск

Subject	Russian	German
nat.res.	аварийный водоспуск	Notwasserentlastungsanlage
nat.res.	аварийный водоспуск	Hochwasserentlastungsanlage
geophys.	боковой водоспуск	Seitengerinne
water.suppl.	внешнее русло, отводящее воду в реку из водоспуска в дамбе обвалования	Außentief
hydrol.	водосливная плотина с донным водоспуском	unterströmtes Wehr
hydrol.	водоспуск в вале	Deichschleuse
hydrol.	водоспуск в дамбе	Deichschleuse
gen.	водоспуск в теле вала	Deichschleuse
gen.	водоспуск в теле дамбы	Deichschleuse
water.suppl.	водоспуск высокой плотины	Talsperrenauslass
gen.	открытки водоспуск земляной вала	Dammschleuse
hydrol.	открытый водоспуск земляной дамбы	Dammschleuse
gen.	открытки водоспуск земляной дамбы	Dammschleuse
hydrol.	открытый водоспуск земляной плотины	Dammschleuse
gen.	открытки водоспуск земляной плотины	Dammschleuse
construct.	водоспуск-"монах"	"Mönch"-Wasserauslaß
hydrol.	водоспуск водохранилищной плотины	Talsperrenauslass
hydrogr.	водоспуск плотины	Talsperrenauslass
water.suppl.	водоспуск с плоскими затворами	Schützenablass
construct.	водоспуск с плоскими затворами	Schützendurchlass
tech.	водоспуск с плоскими затворами	Schützenablass
construct.	водоспуск с регулированием расхода	Wechselfalle (щитом)
construct.	водоспуск стоечно-обшивной конструкции	Ständersiel
tech.	водоспуск в теле плотины стоечно-обшивной конструкции	Ständersiel
hydrol.	ворота водоспуска дамбы обвалования	Sieltor
tech.	ворота водоспуска оградительного вала	Sieltor
water.suppl.	ворота водоспуска оградительной дамбы	Sieltor
water.suppl.	входной порог водоспуска	Einlaufsohle des Grundablasses
hydrol.	главный водоспуск	Hauptsiel (в оградительном валу)
water.suppl.	главный водоспуск в оградительном валу	Hauptsiel
hydrogr.	глубинный водоспуск	Tiefablass
hydrogr.	деревянный водоспуск	Balkensiel
railw.	дно водоспуска	Durchlasssohle (под телом насыпи)
nat.res.	донный водоспуск	Ablaß
water.suppl.	донный водоспуск	Bodenauslass
water.suppl.	донный водоспуск	Grundablass
nat.res.	донный водоспуск	Auslaß
water.suppl.	донный водоспуск	Grundablauf
water.suppl.	донный водоспуск	Grundauslass
hydrogr.	донный водоспуск	Grundablass
construct.	донный водоспуск	Grundablaß
water.suppl.	донный водоспуск высокой плотины	Talsperrengrundablass
hydrol.	донный водохранилищный водоспуск плотины	Talsperrengrundablass
construct.	донный водоспуск плотины	Talsperrengrundablass
hydrol.	задвижка водоспуска	Wasserablassschieber
water.suppl.	задвижка водоспуска	Wasserablassschieber
hydrol.	затвор водоспуска	Ablassschütze
hydrogr.	затвор водоспуска	Ablaufverschluss
tech.	затвор водоспуска дамбы обвалования	Sieltor
hydrol.	затвор водоспуска оградительного вала	Sieltor
water.suppl.	затвор водоспуска оградительной дамбы	Sieltor
water.suppl.	затвор донного водоспуска	Grundablassschütze
hydrol.	затвор донного водоспуска	Grundablassschütze
construct.	затвор донного водоспуска	Grundablaßschütz
hydrol.	кольцевая задвижка донного водоспуска	Grundablass-Ringschieber
hydrol.	кольцевой затвор донного водоспуска	Grundablass-Ringschieber
water.suppl.	кольцевой затвор донного водоспуска	Grundablass-Ringschieber
geophys.	овоидальный водоспуск	eirundes Siel
hydrol.	отверстие водоспуска	Wasserablassloch
water.suppl.	отверстие водоспуска	Wasserablassloch
road.wrk.	отделение струи воды на водоспуске	Ablösung des Überfallstrahles
water.suppl.	открытый водоспуск грунтовой дамбы	Dammschleuse
water.suppl.	открытый водоспуск грунтовой плотины	Dammschleuse
water.suppl.	плотина с водоспуском	Ablasswehr
hydrol.	плотина с водоспуском	Ablasswehr
water.suppl.	плотина с водоспуском	Durchlasswehr
gen.	плотина с водоспуском	Durchlasswehr
hydrol.	помещение для управления затвором водоспуска в прудовой плотине	Striegelhaus
water.suppl.	поперечный водоспуск	Querrigole
hydrol.	порог водоспуска в оградительной дамбе	Schlagsiel
water.suppl.	порог водоспуска в оградительной камере	Schlagsiel
hydrol.	порог донного водоспуска	Einlaufsohle des Grundabiasses
road.wrk.	порог донного водоспуска	Einlaufsohle des Grundablasses
hydrol.	пробочный затвор простейшего типа трубчатого водоспуска прудовой плотины	Striegel
water.suppl.	промывное отверстие донного водоспуска	Einlaufgrundablass
water.suppl.	промывной водоспуск	Spülablauf
construct.	промывной водоспуск	Spülauslass
hydrol.	пропускная способность водоспуска	Ergiebigkeit des Wasserdurchlasses
water.suppl.	пропускная способность водоспуска	Ergiebigkeit des Wassersdurchlasses
water.suppl.	расход водоспуска	Ergiebigkeit des Wassersdurchlasses
geophys.	русло, отводящее воду из водоспуска в дамбе обвалования в реку	Außentiefe
hydrol.	сбросной водоспуск	Entlastungsablass
water.suppl.	сбросной водоспуск	Entlastungsablass
hydrogr.	сбросный водоспуск	Entlastungsablass
construct.	сифонный водоспуск	Sielheber
water.suppl.	сифонный водоспуск	Hebersiel (низконапорного типа)
construct.	сифонный водоспуск	Hebersiel
hydrol.	сифонный водоспуск в теле дамбы	Hebersiel
hydrol.	сифонный водоспуск в теле земляной плотины	Hebersiel
hydrol.	сифонный водоспуск вала	Deichheber
hydrol.	сифонный водоспуск дамбы	Deichheber
tech.	сифонный водоспуск дамбы обвалования	Sielheber
water.suppl.	сифонный водоспуск при невысокой дамбе	Deichheber
water.suppl.	сифонный водоспуск при невысокой плотине	Deichheber
water.suppl.	сифонный водоспуск при невысоком вале	Deichheber
water.suppl.	стоечно-обшивной водоспуск плотины	Ständersiel
construct.	ступенчатый водоспуск	Kaskade
hydrol.	тоннель донного водоспуска	Grundablaßstoilen
construct.	тоннельный водоспуск	Tunnelauslaß
water.suppl.	труба водоспуска в плотине	Ruddel
hydrol.	труба донного водоспуска	Grundablassrohr
water.suppl.	труба донного водоспуска	Grundablassrohr
construct.	трубчатый водоспуск	Rohrauslaß
water.suppl.	трубчатый водоспуск	Rohrdurchlass
water.suppl.	трубчатый водоспуск	Rohrsiel (в дамбе обвалования)
gen.	трубчатый водоспуск	Rohrsiel (в оградительной дамбе)
construct.	трубчатый водоспуск	Rohrsiel
gen.	трубчатый водоспуск	Rohrdurchlass (для пропуска дождевых вод под дорожной насыпью)
hydrol.	трубчатый водоспуск в оградительной дамбе	Rohrsiel (обвалования)
water.suppl.	туннель донного водоспуска	Grundablassstollen
tech.	холостой водоспуск	Leerlauf
hydrol.	щит водоспуска	Ablassschütze
hydr.	щит холостого водоспуска	Leerlaufschütze
construct.	щитовой водоспуск	Schützenablass
construct.	щитовой водоспуск	Schützendurchlass
tech.	щитовой водоспуск	Schützenablass
hydrol.	эксплуатационный водоспуск	Betriebsauslass