Terms containing витамин

Subject	Russian	German
med.	активный витамин B12 в крови	Holo-TC (olinka_ja)
chem.	антагонист витамина	Vitaminantagonist
chem.	антагонист витамина	Antivitamin
med.	антагонист витамина К антикоагулянт	VKA (Veronika78)
chem.	антианемический витамин	Cobalamin
chem.	антианемический витамин	Antiperniciosa-Prinzip
pharm.	антианемический витамин	Antianämikum (антианемическое средство Юрий Павленко)
chem.	антианемический витамин	Cyanocobalamin
chem.	антианемический витамин	Antiperniziosa-Prinzip
med.	антианемический витамин	antianämisches Vitamin
chem.	антигеморрагический витамин	antihämorrhagisches Vitamin
med., obs.	антигеморрагический витамин	Vitamin K
chem.	антиинфекционный витамин	Axerophthol
chem.	антиинфекционный витамин	Epithelschutzvitamin
chem.	антиинфекционный витамин	antixerophthalmisches Vitamin
med., obs.	антиксерофтальмический витамин	Vitamin A
chem.	антиксерофтальмический витамин	Epithelschutzvitamin (витамин группы А)
med., obs.	антиксерофтальмический витамин	Xerophthalmie verhinderndes Vitamin
med.	антиксерофтальмический витамин	antixerophthalmisches Vitamin
chem.	антиневритический витамин	Antiberiberi-Vitamin (витамин В, анейрин)
biol.	антиневритический витамин	antineuritisches Vitamin
chem.	антипеллагрический витамин	Antipellagra-Vitamin
med., obs.	антипеллагрический витамин	pellagra-preventive factor
chem.	антирахитический витамин	Kalziferol
chem.	антирахитический витамин	antirachitisches Vitamin
med., obs.	антирахитический витамин	Vitamin D
chem.	антискорбутный витамин	antiskorbutisches Vitamin
chem.	антискорбутный витамин	Vitamin C
chem.	антискорбутный витамин	1-Askorbinsäure
med.	антистерильный витамин	Vitamin E
chem.	антистерильный витамин	Tokopherol
med.	антистерильный витамин	Antisterilitätsvitamin
biol.	антицинготный витамин	antiskorbutisches Vitamin
health.	бедное витаминами питание	vitaminarme Ernährung (Andrey Truhachev)
gen.	бедный витаминами	vitaminarm
gen.	богатая витаминами пища	vitaminreiche Kost (Alex Krayevsky)
gen.	богатые витаминами продовольственные товары	vitaminreiche Lebensmittel
gen.	богатые витаминами продукты питания	vitaminreiche Lebensmittel
gen.	богатый витаминами	vitaminreich
meat.	богатый витаминами, содержащий много витаминов	vitaminreich
food.ind.	богатый витамином С природного происхождения	reich an natürlichem Vitamin C (Alex Krayevsky)
gen.	витамин B12	Cyanocobalaminum
med., obs., soviet., polish.	витамин B1	Vitamin B1
med., obs., GDR	витамин B6	Adermin (DAB 6)
med., obs., GDR, polish.	витамин B6	Vitamin B6
med., obs., soviet., polish.	витамин D2	Vitamin D2
med., obs., soviet.	витамин B12	Cyanocobalamin
med., obs.	витамин B12	Berubi
med., obs.	витамин B12	B12-Siegfried
med., obs.	витамин B12	B-Vicotrat
med., obs., scient.	витамин B12	Zyanokobalamin (Vitamin-B12-Therapie)
med., obs., soviet., GDR	витамин B12	Vitamin B12
med., obs., scient.	витамин D2	Ergokalziferol
med., obs.	витамин D2	Vitamin D
med., obs., GDR	витамин D2	Dekristol
drug.name, obs.	витамин B2	Beflavin
drug.name, obs.	витамин B12	Cytobion
drug.name, obs.	витамин B12	Recytomin
drug.name, obs.	витамин B12	Rubivitan
drug.name, obs.	витамин B12	Rubavit
drug.name, obs.	витамин B12	Pernicipur
drug.name, obs.	витамин B12	Docivit
drug.name, obs.	витамин B12	Dociton
drug.name, obs., hung.lang.	витамин B12	Trifavit
drug.name, obs., chech.	витамин D2	Infadin
food.ind.	витамин B1	Thiamin
food.ind.	витамин B6	antidermatisches Vitamin
food.ind.	витамин B2	wachstumsförderndes Vitamin
food.ind.	витамин B12	Zyanokobalamin
food.ind.	витамин B12	Antiperniziöza-Anämie-Vitamin
food.ind.	витамин B3	Pantothensäure
food.ind.	витамин B2	Riboflavin
food.ind.	витамин D2	Kalziferol
food.ind.	витамин B2	wachstumsforderndes Vitamin
food.ind.	витамин B6	Pyridoxin
food.ind.	витамин B6	Adermin
food.ind.	витамин B1	antineuritisches Vitamin
food.ind.	витамин B1	Antineuritisvitamin
food.ind.	витамин B1	Antiberiberivitamin
food.ind.	витамин B1	Aneurin
drug.name, obs.	витамин D2	Detalup Vigorsan
drug.name, obs.	витамин B6	Hexobion
drug.name, obs.	витамин B6	Benadon
drug.name, obs.	витамин B1	Betaxin
bot.	витамин B12	Hämogen
chem.	витамин D2	Calciferol
bot.	витамин D2	antirachitisches Vitamin
med., obs., hung.lang.	витамин D2	Vitaplex D2
med., obs., soviet., GDR	витамин B2	Vitamin B2
med., obs.	витамин B1	Aneurin-bromid (Vitamin B1-Therapie)
med., obs., scient.	витамин B1	Aneurin-hydrochlorid
gen.	витамин B1	Betabion
med.	25-OH витамин	25-OH-Vitamin (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	витамин B1	Benerva
med.	витамин А	Epithelschutzvitamin
biol.	витамин А	antixerophtalmisches Vitamin
med.	витамин А	antixerophthalmisches Vitamin
chem.	витамин А	Wachstumsstoff A
med., obs., GDR, polish.	витамин А + D	Vitamin A + D
med., obs.	витамин А + D	Viton
med., obs., scient.	витамин А + D	Axerophthol + Kalziferol (Vitamin-A + D-Therapie)
med.	витамин А	Vitamin A
drug.name, obs.	витамин А	Arovit
drug.name, obs.	витамин А	Vogan
food.ind.	витамин А	Axerophthol
drug.name, obs.	витамин А	Marivit
drug.name, obs., GDR	витамин А	Vitadral
med., obs.	витамин А + D	A + D Vicotrat Flexiole
med.	витамин А	Retinol
biol.	витамин А	Axerophtol
biol.	витамин В12	Erithrotin
biol.	витамин В12	Kobalamin
med.	витамин В13	Orotsäure
med.	витамин В1	Vitamin B1
med.	витамин В6	Adermin
med.	витамин В2	Laktoflavin
med.	витамин В4	Cholin
med.	витамин В15	Pangam säure
med.	витамин В15	Pangaminsäure
med.	витамин В15	Pangamsäure
med.	витамин В15	Pangamin säure
med., BrE	extrinsic factor витамин В12	Zyanokobalamin
med.	витамин В2	Riboflavin
med.	витамин В6	Pyridoxin
food.ind.	витамин В	antineuritisches Vitamin
med.	витамин В8	Inosit
med.	витамин В1	Aneurin
meat.	витамин В3	Pantothensäure (содержится в мясе и внутренностях)
meat.	витамин В12	Zyanokobalamin
meat.	витамин В	Laktoflavin
meat.	витамин В	Aneurin
meat.	витамин В12	Hämogen
med.	витамин В5	Pantothensäure
biol.	витамин В12	antianämisches Vitamin
biol.	витамин В12	Extrinsic-Faktor
chem.	витамин В	Aneurin (C5H6N3•CH2•C4H4NSCl•C2H4OH)
chem.	витамин В	Thiamin (C5H6N3•CH2•C4H4NSCl•C2H4OH)
chem.	витамин В2	Lactoflavin (C17H20O6N4)
biol.	витамин В12	Anti-Perniziosa-Faktor
food.ind.	витамин В6	antidermatisches Vitamin
biol.	витамин В1	Thiamin
food.ind.	витамин В комплекс	Vitamin-B-Komplex
food.ind.	витамин Вс	Vitamin Bc
meat.	витамин Вс	Folsäure (содержится в мясе и во внутренностях животных и птиц)
med.	витамин Вт	Vitamin Bt
med.	витамин Вт	Karinthin
chem.	витамин группы	antihämorrhagisches Vitamin
med.	витамин Д	Vitamin D
med.	витамин Д2	Ergokalziferol
med.	витамин Д3	Cholekalziferol
med.	витамин Д	antirachitisches Vitamin
food.ind.	витамин Д комплекс	Vitamin-D-Komplex
med.	витамин Е	Tokopherol
med.	витамин Е	Vitamin E
chem.	витамин Е	Fortpflanzungsvitamin
food.ind.	витамин Е	antisterilisches Vitamin
med.	витамин Е	Antisterilitätsvitamin
med.	витамин К	antihämorhagisches Vitamin
food.ind.	витамин К	antihämorrhagisches Vitamin
med.	витамин К3	Menadion
med.	витамин К	Vitamin K
food.ind.	витамин К комплекс	Vitamin-K-Komplex
food.ind.	витамин D комплекс	Vitamin-D-Komplex
med.	витамин М	Vitamin M
med.	витамин М	Folsäure
med.	витамин Н	Biotin
med.	витамин Н	Vitamin H
biol.	витамин Н	antiseborrhoisches Vitamin
med., obs.	витамин, предохраняющий сосудистую стенку от повышения проницаемости	Vitamin von gefäßwanddichtender Wirkung
med., obs.	витамин, предохраняющий сосудистую стенку от повышения проницаемости	Permeabilitätsvitamin
med., obs.	витамин, предохраняющий сосудистую стенку от повышения проницаемости	Vitamin P
med., obs.	витамин, предохраняющий сосудистую стенку от повышения проницаемости	Citrin
chem.	витамин против бери-бери	Antiberiberi-Vitamin
med.	витамин Р	Permeabilitätsvitamin
med.	витамин Р	Vitamin P
med.	витамин Р	Bioflavonoid
chem.	витамин размножения	Vitamin E
chem.	витамин размножения	Fortpflanzungsvitamin
chem.	витамин размножения	Fertilitätsvitamin
chem.	витамин размножения	Antisterilitätsvitamin
food.ind.	витамин роста	Wachstumsvitamin
chem.	витамин РР	Nikotinamid
food.ind.	витамин РР	Vitamin PP
food.ind.	витамин РР	antipellagrisches Vitamin
chem.	витамин РР	PP-Faktor
chem.	витамин РР	Nikotinsäureamid
food.ind.	витамин С	Antiskorbut-Vitamin
food.ind.	витамин С	antiskorbutisches Vitamin
med.	витамин С	Vitamin C
gen.	витамин С	Askorbinsäure
med., obs.	витамин, способствующий уменьшению проницаемости и ломкости капилляров	Permeabilitätsvitamin
med., obs.	витамин, способствующий уменьшению проницаемости и ломкости капилляров	Vitamin, das die Durchlässigkeit und Brüchigkeit der Wandungen der Kapillargefäße verringert
med., obs.	витамин, способствующий уменьшению проницаемости и ломкости капилляров	Vitamin P
med., obs.	витамин, способствующий уменьшению проницаемости и ломкости капилляров	Citrin
biol.	витамин Т	Termitin
med., obs.	витамины группы B	Vitamin-B-Gruppe
food.ind.	витамины группы D	Vitamin-D-Komplex
med., obs.	витамины группы B	Vitamin-B-Komplex
food.ind.	витамины группы В	Vitamin-B-Komplex
brew.	витамины группы В	Vitamine der B-Gruppe
food.ind.	витамины группы К	Vitamin-K-Komplex
biochem.	витамины роста	Wachstumsvitamine
chem.	воднорастворимые витамины	wasserlösliche Vitamine
chem.	воднорастворимый витамин	wasserlösliches Vitamin
med.	водорастворимый витамин	wasserlösliches Vitamin
med., obs.	группа витамина P	Vitamin-P-Gruppe
gen.	давать больному витамины для подкрепления	dem Kranken zur Stärkung Vitamine geben
med.	дефицит витамина D	Vitamin D-Mangel (Лорина)
med.	дефицит витамина	Vitaminmangel
food.ind.	драже с витаминами	Vitamin-Drages
food.ind.	драже с витаминами	Vitamin-Dragees
chem.	жирорастворимые витамины	fettlösliche Vitamine
med.	жирорастворимый витамин	fettlösliches Vitamin
food.ind.	карамель с витамином C	Vitamin-C-Bonbons
food.ind.	карамель с витамином С	Vitamin-C-Bonbons
med., obs.	коагуляционный витамин	Koagulationsvitamin
med., obs.	коагуляционный витамин	Vitamin K
chem.	крем с витаминами	Vitamincreme
gen.	лучшим средством предупреждения простуды являются спорт и витамины	das beste Mittel zur Vorbeugung gegen Erkältung sind Sport und Vitamine
food.ind.	мука, обогащённая витаминами	vitaminangereichertes Mehl
food.ind.	напиток с содержанием сока от 20 до 50%, обогащённый минеральными веществами и витаминами	Konditionsgetränk
meat.	недостаток витамина В	Vitamin-B-Mangel
meat.	обогащение кормовых смесей витаминами	Vitaminversorgung
food.ind.	обогащённый витамином С о соке	angereichert mit Vitamin C (Alex Krayevsky)
food.ind.	окрашенный витамин	Farbvitamin
med.	оральные антикоагулянты, не блокирующие витамин К	NOAK (nicht-Vitamin-K-antagonistische Orale Antikoagulantien Михай ло)
food.ind.	освежающий напиток с витамином С	C-Vitchen
health.	питание, бедное витаминами	vitaminarme Ernährung (Andrey Truhachev)
food.ind.	плодово-ягодный сок, обогащённый витаминами и минеральными веществами	Fitness-Saft
med., obs.	поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР	Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP
med., obs.	поливитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР	Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PP
sport.	потребность в витаминах	Vitamin-Bedürfnis
food.ind.	потребность в витаминах	Vitaminbedarf
gen.	потребность организма в витаминах	Vitaminbedarf
food.ind.	премикс с витаминами	Vitaminvormischung
tradem.	препарат витамина	Vigantol
food.ind.	противоанемический витамин	Antiperniziöza-Anämie-Vitamin
chem.	противоанемический витамин	antianämisches Vitamin
food.ind.	противогеморрагический витамин	antihämorrhagisches Vitamin
food.ind.	противогеморрагический витамин	Antihemorrhagievitamin
chem.	противогеморрагический витамин	Vitamin K
chem.	противогеморрагический витамин	Phyllochinon
chem.	противогеморрагический витамин	Koagulationsvitamin
food.ind.	противодерматический витамин	antidermatisches Vitamin
food.ind.	противоксерофтальмический витамин	Antixerophthalmievitamin
chem.	противоксерофтальмический витамин	Wachstumsvitamin
chem.	противоксерофтальмический витамин	antixerophtalmisches Vitamin (витамин А)
chem.	противоксерофтальмический витамин	antiinfektiöses Vitamin
food.ind.	противоксерофтальмический витамин	antixerophthalmisches Vitamin
chem.	противоксерофтальмический витамин	Epithelschutzvitamin
chem.	противоксерофтальмический витамин	Vitamin A
med., obs.	противоксерофтальмический витамин	Xerophthalmie verhinderndes Vitamin
food.ind.	противоневритический витамин	Antiberiberivitamin
food.ind.	противоневритический витамин	Antineuritisvitamin
food.ind.	противоневритический витамин	antineuritisches Vitamin
chem.	противоневритический витамин	Aneurin
chem.	противоневритический витамин	Thiamin
chem.	противоневритический витамин	Vitamin B1
chem.	противоневритический витамин	antineuritisches Vitamin (витамин В, анейрин)
med., obs.	противопеллагрический витамин	Pellagraschutzstoff
chem.	противопеллагрический витамин	PP-Faktor
chem.	противопеллагрический витамин	Antipellagra-Vitamin (витамин B6)
food.ind.	противопеллагрический витамин	antipellagrisches Vitamin
food.ind.	противопеллагрический витамин	Antipellagravitamin
chem.	противопеллагрический витамин	Pellagrapräventivvitamin
med., obs.	противопеллагрический витамин	Antipellagra-Vitamin
food.ind.	противорахитический витамин	antirachitisches Vitamin
chem.	противорахитический витамин	Kalziferol
chem.	противорахитический витамин	Calciferol
food.ind.	противорахитический витамин	Antirachitisvitamin
chem.	противорахитический витамин	Vitamin D
chem.	противорахитический витамин	antirachitisches Vitamin (витамин D)
chem.	противостерильный витамин	Tokopherol
chem.	противостерильный витамин	Fertilitätsvitamin
food.ind.	противостерильный витамин	antisterilisches Vitamin
chem.	противостерильный витамин	Vitamin E
chem.	противостерильный витамин	Antisterilitätsvitamin
food.ind.	противоцинготный витамин	Antiskorbut-Vitamin
food.ind.	противоцинготный витамин	antiskorbutisches Vitamin
chem.	противоцинготный витамин	antiskorbutisches Vitamin (витамин С, аскорбиновая кислота)
chem.	противоцинготный витамин	1-Askorbinsäure
chem.	противоцинготный витамин	Vitamin C
chem.	противоцинготный витамин	Askorbinsäure
chem.	противоцинготный витамин	L-Askorbinsäure
med., obs.	противоцинготный витамин	Vitamin C1-Askorbinsäure
med.	противоцинготный витамин	Antiskorbutvitamin
chem.	противоцинготный витамин С	Ascorbinsäure (C6H8O6)
med.	синтез витамина D3	Vit D3-Synthese (Лорина)
food.ind.	сладкая молочно-белковая паста с добавлением витамина C	Süßpaste mit Vitamin C
food.ind.	снижение содержания витамина	Vitaminverlust
food.ind.	количественное содержание витамина	Vitamingehalt
food.ind.	содержание витамина	C-Vitamingehalt
food.ind.	содержание витамина C в картофеле	Vitamin-C-Gehalt der Kartoffel
food.ind.	содержащий большое количество витамина С естественного происхождения	reich an natürlichem Vitamin C (Alex Krayevsky)
meat.	содержащий витамин	vitaminhaltig
meat.	содержащий витамин В	vitamin-B-haltig
meat.	содержащий витамины	vitaminhaltig
gen.	сохранить витамины в приготовленной еде	die Vitamine in den Speisen erhalten
nucl.phys., med.	тест витамином В12	Vitamin-B12-Test
med.	уровень витамина D	Vitamin D-Spiegel (Лорина)
biol.	фосфорилированный витамин В2	Laktoflavinphosphorsäure
gen.	ценные витаминами продовольственные товары	hochwertige Lebensmittel
gen.	ценные витаминами продукты питания	hochwertige Lebensmittel
food.ind.	шоколад с витаминами	vitaminhaltige Schokolade
food.ind.	эффективность действия витамина	Vitaminwirksamkeit
med.	явный дефицит витамина D	manifester Vitamin D-Mangel (Лорина)