| Subject | Russian | German |
| IT | абонент системы "видеотекс" | Btx-Teilnehmer |
| IT | банк данных системы "видеотекс" | Btx-Datenbank |
| comp. | внутрифирменная система видеотекса | Büro-Btx-System |
| IT | главная станция обработки запросов в системе "видеотекс" | Btx-Leitzentrale (в г. Ульме, ФРГ) |
| el. | декодер системы интерактивного видеотекса | Bildschirmtextdekoder |
| comp. | запрос соединения в системе "видеотекс" | Btx-Abruf |
| comp. | информационно-вычислительный узел системы "видеотекс" | Btx-Zentrale |
| comp. | клавиатура редакторского терминала системы "видеотекс" | Btx-Tastatur |
| comp. | коммутация сообщений в системе "видеотекс" | Btx-Mitteilung |
| comp. | маршрутизация сообщений в системе "видеотекс" | Btx-Mitteilung |
| IT | местная центральная станция обработки запросов в системе "видеотекс" | Btx-B-Zentrale |
| IT | название информационного пула фирм, учреждений и организаций предоставляющих информацию службе интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ | Bildschirmtext-Anbieter-Club |
| comp. | название службы интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ | Bildschirmtext |
| comp. | номер абонента в системе "видеотекс" | Btx-Nummer |
| IT | оконечное терминал в системе "видеотекс" | Btx-Endeinrichtung |
| comp. | оконечное устройство в системе "видеотекс" | Btx-Endeinrichtung |
| comp. | пароль в системе "видеотекс" | Btx-Kennwort |
| IT | плата за пользование системой "видеотекс" | Btx-Gebühr |
| comp. | подключение внешних ВМ к системе "видеотекс" | Btx-Rechnerverbund |
| comp. | 'поставщик' данных в системе "видеотекс" | Btx-Anbieter |
| IT | районная центральная станция отработки запросов в системе "видеотекс" | Btx-A-Zentrale |
| comp. | руководство абонента в системе "видеотекс" | Btx-Benutzerführung |
| comp. | сеанс работы в системе "видеотекс" | Btx-Programm |
| el. | сеть интерактивного видеотекса | Bildschirmtextnetz |
| comp. | сеть системы "видеотекс" Федерального почтового ведомства ФРГ | Bildschirmtext-Netz |
| telecom. | система видеотекс | Bildschirmtext |
| microel. | система интерактивного видеотекса | Bildschirmtext |
| microel., BrE | система интерактивного видеотекса | Btx |
| comp. | система видеотекса | Bildschirmtext-System (система интерактивного доступа к банкам данных, обеспечивающая передачу текстов и изображений на базе бытового телевизора или ПЭВМ, сопряжённых с телефонными каналами) |
| microel., BrE | система видеотекса | Interactive Videotex |
| comp. | система видеотекса | Bildschirmtext (система интерактивного доступа к банкам данных, обеспечивающая передачу текстов и изображений на базе бытового телевизора или ПЭВМ, сопряжённых с телефонными каналами) |
| microel., BrE | система видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения | Broadcast Videotex |
| el. | система интерактивного видеотекса | Bildschirmtextsystem |
| el. | система интерактивного видеотекса | interaktiver Bildschirmtext |
| el. | система интерактивного видеотекса | Bildschirmtext |
| comp. | Служба интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ | Bildschirmtextdienst |
| comp., net. | соединение в системе "видеотекс" | Btx-Verbindung |
| IT | стандарт системы "видеотекс" | Btx-Standard (на представление данных) |
| comp. | страничная страница данных в системе "видеотекс" | Btx-Seite |
| comp. | тариф за пользование системой "видеотекс" | Btx-Gebühr |
| comp. | терминал системы "видеотекс" для индивидуального пользователя | Btx-Inhouse-System |
| comp. | терминал системы "видеотекс" для индивидуального пользователя | Btx-Bürosystem |
| comp. | учрежденческая система видеотекса | Büro-Btx-System |
| IT | фирменная система видеотекса | Büro-Btx-System |
| IT | центральная станция обработки запросов в системе "видеотекс" | Btx-Leitzentrale (в г. Ульме, ФРГ) |
