Subject | Russian | German |
gen. | взнос в фонд солидарности | Solidaritätsspende |
gen. | взнос в фонд солидарности | Solidaritätsbeitrag (ГДР) |
law | взнос солидарности | Solidaritätsbeitrag (Лорина) |
gen. | "взнос солидарности" | Soli Solidaritätszuschlag (7,5-процентная надбавка к подоходному налогу, предназначенная для восстановления экономики восточных земель ФРГ) |
econ. | так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты | Solidaritätszuschlag (YuriDDD) |
gen. | ГДР делать добровольные взносы в профсоюзный фонд солидарности | für den Solidaritätsfonds spenden |
fin. | ежемесячный взнос солидарности | monatlicher Solidaritätsbeitrag (Лорина) |
gen. | концерт по заявкам слушателей, сделавших взнос в фонд солидарности | Solidaritätskonzert (ГДР) |
gen. | отмена "взноса солидарности" | Soli-Abschaffung |
gen. | талон об уплате взноса в фонд солидарности | Solidaritätsmarke (ГДР) |